. . . . . . . . . . . . . . "2026-06-15"^^ . "2026-06-16T03:33:21.71Z"^^ . . "90d21d1d8737a9b99a6d216ea2b668f3" . "398"^^ . "41"^^ . "ae22233dd59974e7661d5ac4a1fccbd5" . "2022-07-25"^^ . "2026-09-06"^^ . "2026-09-05"^^ . . . . . . . . "Cette manifestation a pour vocation de valoriser la fili\u00E8re bois, de favoriser la rencontre entre les professionnels du bois et de pr\u00E9senter au grand public les multiples facettes du milieu forestier pyr\u00E9n\u00E9en.\n\nToute la journ\u00E9e au col du Camp\u00E9ri\u00E9 :\n\n- march\u00E9 gourmand et artisanal,\n- d\u00E9monstration de d\u00E9bardage, \u00E9lagage, b\u00FBcheronnage, \n- bois \u00E9nergie, scierie mobile ...,\n- sculpteur sur bois, avec Nicolas Dorange, champion de France 2021\n- foire expo\n- ateliers d\u00E9couverte m\u00E9tiers du bois\n- animations enfants : mini ferme, man\u00E8ge \u00E0 v\u00E9lo, jeux en bois avec Lud'Aude,\n- buvette et restauration sur place..."@fr . "Questa manifestazione ha lo scopo di valorizzare la filiera del legno, favorire l'incontro tra i professionisti del settore e presentare al grande pubblico le molteplici sfaccettature del mondo forestale dei Pirenei.\n\nPer tutta la giornata al Col du Camp\u00E9ri\u00E9:\n\n- mercato gastronomico e artigianale,\n- dimostrazioni di esbosco, potatura, taglio del legname, \n- legno da energia, segheria mobile ...,\n- scultore del legno, con Nicolas Dorange, campione di Francia 2021\n- fiera espositiva\n- laboratori di scoperta dei mestieri del legno\n- animazioni per bambini: mini fattoria, pista per biciclette, giochi in legno con Lud'Aude,\n- bar e ristorazione in loco..."@it . "El objetivo de este evento es poner en valor el sector maderero, facilitar el encuentro entre los profesionales de la madera y dar a conocer al gran p\u00FAblico las m\u00FAltiples facetas del entorno forestal de los Pirineos.\n\nDurante todo el d\u00EDa en el puerto de Camp\u00E9ri:\n\n- mercado gastron\u00F3mico y artesanal,\n- demostraciones de transporte de madera, poda y tala, \n- madera para energ\u00EDa, aserradero m\u00F3vil...,\n- tallista de madera, con Nicolas Dorange, campe\u00F3n de Francia 2021\n- feria de exposiciones\n- talleres de descubrimiento de oficios de la madera\n- actividades infantiles: mini granja, carrusel de bicicletas, juegos de madera con Lud'Aude,\n- bar y restauraci\u00F3n in situ..."@es . "Diese Veranstaltung soll die Holzindustrie f\u00F6rdern, den Austausch zwischen Fachleuten der Holzbranche anregen und der breiten \u00D6ffentlichkeit die vielf\u00E4ltigen Facetten der Pyren\u00E4en-Forstwirtschaft n\u00E4herbringen.\n\nDen ganzen Tag \u00FCber am Col du Camp\u00E9ri\u00E9:\n\n- Gourmet- und Handwerksmarkt,\n- Vorf\u00FChrungen zu Holzr\u00FCckung, Entasten und Holzf\u00E4llen, \n- Energieholz, mobiles S\u00E4gewerk ...,\n- Holzschnitzer mit Nicolas Dorange, franz\u00F6sischer Meister 2021\n- Messe\n- Schnupperkurse in Holzberufen\n- Kinderprogramm: Mini-Bauernhof, Fahrradkarussell, Holzspiele mit Lud'Aude,\n- Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort ..."@de . "The purpose of this event is to promote the timber industry, facilitate networking among timber professionals, and introduce the general public to the many facets of the Pyrenean forestry sector.\n\nAll day at the Col du Camp\u00E9ri\u00E9:\n\n- gourmet and artisanal market,\n- demonstrations of skidding, pruning, and logging, \n- wood energy, mobile sawmill...,\n- woodcarving with Nicolas Dorange, 2021 French champion\n- trade fair\n- introductory workshops on woodworking trades\n- children\u2019s activities: mini farm, bike ride, wooden games with Lud\u2019Aude,\n- refreshments and food available on site..."@en . "Dit evenement heeft tot doel de houtsector onder de aandacht te brengen, contacten tussen professionals in de houtsector te bevorderen en het grote publiek kennis te laten maken met de vele facetten van de bosbouw in de Pyrenee\u00EBn.\n\nDe hele dag op de Col du Camp\u00E9ri\u00E9:\n\n- markt met lekkernijen en ambachtelijke producten,\n- demonstraties van houttransport, snoeien en houthakken, \n- hout als energiebron, mobiele zagerij ...,\n- houtsnijder, met Nicolas Dorange, Frans kampioen 2021\n- beurs\n- kennismakingsworkshops met houtberoepen\n- kinderanimatie: mini-boerderij, fietsritje, houten spelletjes met Lud'Aude,\n- drank- en eetgelegenheid ter plaatse..."@nl . "JOURN\u00C9ES FORESTI\u00C8RES 2026 - 25\u00C8ME \u00C9DITION"@fr . "FMALAR011V50XCQ0" .