@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/41/d938aba8-3672-3a45-9bf9-ec4a9e5e5d63>
  schema:offers data:2b2c54d8-06c4-3404-85ce-eb06827d650a ;
  owl:topObjectProperty data:adee0ac8-e99d-38bd-adad-eecbde16aa3f ;
  :hasBeenCreatedBy data:3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683 ;
  :hasBeenPublishedBy data:fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547 ;
  :hasContact data:5ff85b55-33e9-3bd6-94a1-78673d38c265 ;
  :hasDescription data:adee0ac8-e99d-38bd-adad-eecbde16aa3f ;
  :hasMainRepresentation data:0c1a3cce-8deb-33bb-81eb-8d2ea4828d5e ;
  :hasRepresentation data:0c1a3cce-8deb-33bb-81eb-8d2ea4828d5e ;
  :hasTheme kb:Music ;
  :hasTranslatedProperty data:c64bebcd-cb11-34cd-bcb8-a4a2d68d7825, data:8a057154-8446-3344-8e84-79a2720deadf, data:5ea674d0-4ff3-379b-a8c6-cd5a8c21c66f, data:39f7ef3a-5a67-3ad6-800f-236e21d98e22, data:95200f35-15e8-3986-8562-963032dce7c5 ;
  :isLocatedAt data:af3e006e-4cfc-3d42-a744-f120238f806c ;
  :lastUpdate "2026-04-27"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-06-27T03:33:53.089Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:2b2c54d8-06c4-3404-85ce-eb06827d650a ;
  :takesPlaceAt data:ac14d135-f435-3f56-8eea-d632b4142ce7 ;
  meta:fingerprint "5eeb009b91d06f88ff2bff43df791708" ;
  meta:hasFluxIdentifier "398"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "41"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "d181d70fab4eeeda06c43f8ce1eb99c8" ;
  :creationDate "2026-04-25"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2026-07-15"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-07-15"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :Recital, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment """Dimitrie Cantemir: Das Buch der Wissenschaft und der Musik
Hespèrion XXI ? Jordi Savall

Das Konzert Istanbul 1700 lädt dazu ein, das reiche musikalische Erbe des Osmanischen Reiches anhand der Figur des Dimitrie Cantemir und seines Buches der Wissenschaft der Musik, einer wichtigen Quelle dieser Tradition, zu entdecken. Jordi Savall und Hespèrion XXI präsentieren eine strenge und zugleich sensible Interpretation des Werkes, die Istanbul als kulturellen Knotenpunkt zwischen Orient und Okzident wieder aufleben lässt."""@de, """Dimitrie Cantemir: het boek van wetenschap en muziek
Hespèrion XXI ? Jordi Savall

Het Istanbul 1700 concert nodigt ons uit om het rijke muzikale erfgoed van het Ottomaanse Rijk te ontdekken door de figuur van Dimitrie Cantemir en zijn Boek van de Wetenschap van Muziek, een belangrijke bron van deze traditie. Jordi Savall en Hespèrion XXI bieden een interpretatie die zowel streng als gevoelig is en die Istanbul doet herleven als een echt cultureel kruispunt tussen Oost en West."""@nl, """Dimitrie Cantemir: the book of science and music
Hespèrion XXI ? Jordi Savall

The Istanbul 1700 concert invites us to discover the rich musical heritage of the Ottoman Empire through the figure of Dimitrie Cantemir and his Book of the Science of Music, a major source of this tradition. Jordi Savall and Hespèrion XXI offer an interpretation that is both rigorous and sensitive, reviving Istanbul as a veritable cultural crossroads between East and West."""@en, """Dimitrie Cantemir: il libro della scienza e della musica
Hespèrion XXI? Jordi Savall

Il concerto Istanbul 1700 ci invita a scoprire il ricco patrimonio musicale dell'Impero Ottomano attraverso la figura di Dimitrie Cantemir e il suo Libro della Scienza della Musica, una delle principali fonti di questa tradizione. Jordi Savall e l'Hespèrion XXI offrono un'interpretazione al tempo stesso rigorosa e sensibile, facendo rivivere Istanbul come un vero e proprio crocevia culturale tra Oriente e Occidente."""@it, """Dimitrie Cantemir: el libro de la ciencia y la música
Hespèrion XXI ? Jordi Savall

El concierto Estambul 1700 nos invita a descubrir el rico patrimonio musical del Imperio Otomano a través de la figura de Dimitrie Cantemir y su Libro de la ciencia de la música, fuente principal de esta tradición. Jordi Savall y Hespèrion XXI ofrecen una interpretación a la vez rigurosa y sensible, reviviendo Estambul como una verdadera encrucijada cultural entre Oriente y Occidente."""@es, """Dimitrie Cantemir : le livre de la science et de la musique
Hespèrion XXI – Jordi Savall

Le concert Istanbul 1700 invite à découvrir la richesse du patrimoine musical de l’Empire ottoman à travers la figure de Dimitrie Cantemir et son Livre de la science de la musique, source majeure de cette tradition. Jordi Savall et Hespèrion XXI en proposent une interprétation à la fois rigoureuse et sensible, faisant revivre Istanbul comme un véritable carrefour culturel entre Orient et Occident."""@fr ;
  rdfs:label "FESTIVAL MUSIQUE & HISTOIRE : ISTANBUL 1700"@fr ;
  dc:identifier "FMALAR011V51AXK7" .