Français (France) Les bolides dévaleront les rues de Villardonnel. Sur un parcours sinueux, avec un fort dénivelé, les caisses à savon, les trikes, les caisses folkloriques vont s'amuser et amuser le public.
Animation gratuite sur toute la journée :
•\t8h à 9h30 Inscription gratuite des concurrents
•\t9h30 : premiers départs
•\t12h-14h : pause repas
•\t17h : remise des prix
3 descentes chronométrées mais les descentes sont permanentes sur la journée, grâce au circuit de remontée parallèle.
Repas de midi Buvette, crêpes, glaces
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51BCU0
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) COURSE DE CAISSES À SAVON - 11ÈME ÉDITION
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-06
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Sport
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De bolides zullen door de straten van Villardonnel razen. Op een bochtig parcours met een groot hoogteverschil zullen de zeepkisten, trikes en folkloristische kisten zich uitleven en het publiek vermaken.
Gratis animatie de hele dag door:
? 8.00 – 9.30 uur: gratis inschrijving van deelnemers
? 9.30 uur: eerste starts
? 12.00 – 14.00 uur: lunchpauze
? 17.00 uur: prijsuitreiking
3 getimede afdalingen, maar dankzij het parallelle klimparcours zijn er de hele dag door afdalingen mogelijk.
Lunch, drankjes, pannenkoeken, ijs
Gratis animatie de hele dag door:
? 8.00 – 9.30 uur: gratis inschrijving van deelnemers
? 9.30 uur: eerste starts
? 12.00 – 14.00 uur: lunchpauze
? 17.00 uur: prijsuitreiking
3 getimede afdalingen, maar dankzij het parallelle klimparcours zijn er de hele dag door afdalingen mogelijk.
Lunch, drankjes, pannenkoeken, ijs
Anglais The race cars will speed down the streets of Villardonnel. On a winding course with a steep elevation change, soapbox cars, trikes, and novelty cars will have fun and entertain the crowd.
Free entertainment all day long:
? 8:00 a.m. to 9:30 a.m.: Free registration for competitors
? 9:30 a.m.: First races begin
? 12:00 p.m.–2:00 p.m.: Lunch break
? 5:00 p.m.: Awards ceremony
There will be 3 timed runs, but runs will be available throughout the day thanks to the parallel lift system.
Lunch: Refreshment stand, crepes, ice cream
Free entertainment all day long:
? 8:00 a.m. to 9:30 a.m.: Free registration for competitors
? 9:30 a.m.: First races begin
? 12:00 p.m.–2:00 p.m.: Lunch break
? 5:00 p.m.: Awards ceremony
There will be 3 timed runs, but runs will be available throughout the day thanks to the parallel lift system.
Lunch: Refreshment stand, crepes, ice cream
Allemand (Allemagne) Die Boliden werden die Straßen von Villardonnel hinunterrasen. Auf einer kurvenreichen Strecke mit starkem Höhenunterschied werden Seifenkisten, Trikes und ausgefallene Fahrzeuge für Spaß sorgen und das Publikum unterhalten.
Kostenloses Programm den ganzen Tag über:
? 8:00–9:30 Uhr: Kostenlose Anmeldung der Teilnehmer
? 9:30 Uhr: Erste Starts
? 12:00–14:00 Uhr: Mittagspause
? 17:00 Uhr: Preisverleihung
3 zeitgemessene Abfahrten, aber dank der parallelen Aufstiegsbahn sind den ganzen Tag über Abfahrten möglich.
Mittagessen, Erfrischungsbar, Crêpes, Eis
Kostenloses Programm den ganzen Tag über:
? 8:00–9:30 Uhr: Kostenlose Anmeldung der Teilnehmer
? 9:30 Uhr: Erste Starts
? 12:00–14:00 Uhr: Mittagspause
? 17:00 Uhr: Preisverleihung
3 zeitgemessene Abfahrten, aber dank der parallelen Aufstiegsbahn sind den ganzen Tag über Abfahrten möglich.
Mittagessen, Erfrischungsbar, Crêpes, Eis
Français (France) Les bolides dévaleront les rues de Villardonnel. Sur un parcours sinueux, avec un fort dénivelé, les caisses à savon, les trikes, les caisses folkloriques vont s'amuser et amuser le public.
Animation gratuite sur toute la journée :
•\t8h à 9h30 Inscription gratuite des concurrents
•\t9h30 : premiers départs
•\t12h-14h : pause repas
•\t17h : remise des prix
3 descentes chronométrées mais les descentes sont permanentes sur la journée, grâce au circuit de remontée parallèle.
Repas de midi Buvette, crêpes, glaces
Animation gratuite sur toute la journée :
•\t8h à 9h30 Inscription gratuite des concurrents
•\t9h30 : premiers départs
•\t12h-14h : pause repas
•\t17h : remise des prix
3 descentes chronométrées mais les descentes sont permanentes sur la journée, grâce au circuit de remontée parallèle.
Repas de midi Buvette, crêpes, glaces
Italien (Italie) Le auto sfrecceranno per le strade di Villardonnel. Su un percorso tortuoso, con un forte dislivello, le auto a sapone, i trike e le auto folcloristiche si divertiranno e intratterranno il pubblico.
Animazione gratuita per tutta la giornata:
? Dalle 8:00 alle 9:30: iscrizioni gratuite dei concorrenti
? 9:30: prime partenze
? 12:00-14:00: pausa pranzo
? 17:00: premiazione
3 discese cronometrate, ma le discese sono continue per tutta la giornata, grazie al circuito di risalita parallelo.
Pranzo: bar, crêpes, gelati
Animazione gratuita per tutta la giornata:
? Dalle 8:00 alle 9:30: iscrizioni gratuite dei concorrenti
? 9:30: prime partenze
? 12:00-14:00: pausa pranzo
? 17:00: premiazione
3 discese cronometrate, ma le discese sono continue per tutta la giornata, grazie al circuito di risalita parallelo.
Pranzo: bar, crêpes, gelati
Espagnol Los bólidos bajarán a toda velocidad por las calles de Villardonnel. En un recorrido sinuoso, con un fuerte desnivel, los coches de jabón, los trikes y los coches tradicionales se lo pasarán en grande y harán disfrutar al público.
Actividades gratuitas durante todo el día:
? De 8:00 a 9:30: inscripción gratuita de los participantes
? 9:30: primeras salidas
? 12:00-14:00: pausa para comer
? 17:00: entrega de premios
3 bajadas cronometradas, aunque las bajadas son continuas durante todo el día, gracias al circuito de subida paralelo.
Comida del mediodía: bar, crepes, helados
Actividades gratuitas durante todo el día:
? De 8:00 a 9:30: inscripción gratuita de los participantes
? 9:30: primeras salidas
? 12:00-14:00: pausa para comer
? 17:00: entrega de premios
3 bajadas cronometradas, aunque las bajadas son continuas durante todo el día, gracias al circuito de subida paralelo.
Comida del mediodía: bar, crepes, helados
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-05-25
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-21T03:01:25.817Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-23
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-23