Français (France) A l’occasion des journées du patrimoine, explorez notre patrimoine, découvrez notre histoire... Au programme, escape game, visite du château de la Seigne, camp médiéval, chorale.
Programme : Samedi 19 à 14h, escape game autour des capitelles et des emplacements médiévaux. Résolvez les énigmes, relevez le défi et découvrez le patrimoine. Départ du jeu au 512 chemin du Haut du Thou.
Dimanche 20, de 9h00 à 17h00, venez visiter le château de la Seigne. Un camp médiéval dans le parc du château vous proposera ses ateliers et jeux. Pour les plus gourmands, des crêpes cuites au feu de bois vous seront proposées.
18h00 chorale avec l’ensemble vocal « Chants Mêlés », dans le parc du château.
L’ensemble des activités sont ouvertes à tous et gratuites.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Description de la ressource.
Programa: Sábado 19 a las 14:00 h, juego de escape por las «capitelles» y los yacimientos medievales. Resuelve los acertijos, supera el reto y descubre el patrimonio. El juego comienza en el 512, chemin du Haut du Thou.
Domingo 20, de 9:00 a 17:00, ven a visitar el castillo de La Seigne. Un campamento medieval en el parque del castillo te ofrecerá talleres y juegos. Para los más golosos, se servirán crepes cocinadas al fuego de leña.
A las 18:00 h, concierto del coro «Chants Mélés», en el parque del castillo.
Todas las actividades están abiertas a todo el mundo y son gratuitas.
Programma: zaterdag 19 om 14.00 uur, escape game rond de capitelles en middeleeuwse vindplaatsen. Los de raadsels op, ga de uitdaging aan en ontdek het erfgoed. Startpunt van het spel: 512 chemin du Haut du Thou.
Zondag 20, van 9.00 tot 17.00 uur, kom het kasteel van La Seigne bezoeken. In het kasteelpark is een middeleeuws kamp opgezet met workshops en spelletjes. Voor de lekkerbekken zijn er crêpes op houtvuur verkrijgbaar.
Om 18.00 uur is er een kooroptreden met het vocaal ensemble „Chants Mélés”, in het park van het kasteel.
Alle activiteiten zijn voor iedereen toegankelijk en gratis.
Programme : Samedi 19 à 14h, escape game autour des capitelles et des emplacements médiévaux. Résolvez les énigmes, relevez le défi et découvrez le patrimoine. Départ du jeu au 512 chemin du Haut du Thou.
Dimanche 20, de 9h00 à 17h00, venez visiter le château de la Seigne. Un camp médiéval dans le parc du château vous proposera ses ateliers et jeux. Pour les plus gourmands, des crêpes cuites au feu de bois vous seront proposées.
18h00 chorale avec l’ensemble vocal « Chants Mêlés », dans le parc du château.
L’ensemble des activités sont ouvertes à tous et gratuites.
Schedule: Saturday, the 19th, at 2:00 p.m., an escape game around the capitelles and medieval sites. Solve the puzzles, take on the challenge, and discover our heritage. The game starts at 512 Chemin du Haut du Thou.
Sunday, the 20th, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., come visit the Château de la Seigne. A medieval camp in the castle grounds will offer workshops and games. For those with a sweet tooth, wood-fired crêpes will be available.
At 6:00 p.m., enjoy a choir performance by the vocal ensemble “Chants Mélés,” in the castle grounds.
All activities are open to everyone and free of charge.
Programm: Samstag, 19. um 14 Uhr, Escape Game rund um die Capitelles und mittelalterliche Stätten. Lösen Sie die Rätsel, stellen Sie sich der Herausforderung und entdecken Sie das Kulturerbe. Start des Spiels am 512 Chemin du Haut du Thou.
Sonntag, 20., von 9:00 bis 17:00 Uhr: Besuchen Sie das Schloss La Seigne. Ein mittelalterliches Lager im Schlosspark bietet euch Workshops und Spiele an. Für die Feinschmecker gibt es Crêpes vom Holzfeuer.
Um 18:00 Uhr findet im Schlosspark ein Chorkonzert mit dem Vokalensemble „Chants Mélés“ statt.
Alle Aktivitäten sind für alle zugänglich und kostenlos.
Programma: sabato 19 alle ore 14:00, escape game tra le capitelle e gli insediamenti medievali. Risolvete gli enigmi, accettate la sfida e scoprite il patrimonio. Partenza del gioco al 512 chemin du Haut du Thou.
Domenica 20, dalle 9:00 alle 17:00, venite a visitare il castello di La Seigne. Un accampamento medievale nel parco del castello proporrà laboratori e giochi. Per i più golosi, saranno servite crêpes cotte sul fuoco a legna.
Alle 18:00 concerto del coro «Chants Mélés», nel parco del castello.
Tutte le attività sono aperte a tutti e gratuite.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate