MARCHÉ DE PRODUCTEURS DU LYCÉE CHARLEMAGNE Obsolète
Fête et manifestation   Foire ou salon   Marché   Point d'intérêt   Evènement commercial  

Français (France) Un marché de producteurs pas comme les autres à Carcassonne.

Le samedi 30 mai 2026, de 9h à 15h, le Campus Terre et Nature - établissement Charlemagne de Carcassonne accueillera un événement inédit : un marché de producteurs mettant à l’honneur des anciens apprenants aujourd’hui installés, ainsi que, plus largement, les producteurs locaux du territoire.

Organisé par les équipes pédagogiques du CFPPA des Pays d’Aude et du CFA agricole, ce rendez-vous valorise des femmes et des hommes formés localement, devenus des acteurs engagés de l’agriculture et de l’alimentation de proximité.

Près de 40 producteurs seront présents pour proposer leurs produits en vente directe : vins, fruits et légumes de saison, plants, hydrolats, huiles essentielles, sirops, plantes aromatiques, jus, confitures, fromages, charcuteries… Une diversité qui illustre la richesse des savoir-faire issus des formations du Campus Charlemagne de Carcassonne et de Narbonne.

Au-delà du marché, cette journée se veut conviviale, pédagogique et ouverte à tous. Le public pourra rencontrer les producteurs, échanger autour des métiers agricoles, découvrir les formations du Campus et profiter d’animations dans une ambiance musicale chaleureuse.

Deux conférences viendront également rythmer la journée :
- L’entraide agricole et citoyenne, autour des dynamiques de coopération dans les territoires ruraux "Bien travailler et s’équiper pour une agriculture durable : entraide agricole et citoyenne, mutualisation et auto construction" par Saber TAYABI animateur du GIEE mutualisation et entraide pour une diversification de l’agriculture dans l’ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Les abeilles et leurs organisations, pour mieux comprendre le rôle essentiel de ces pollinisateurs dans les écosystèmes et l’agriculture - Adrien Grégoire apiculteur professionnel et formateur au CFPPA

Des espaces détente et pique-nique seront aménagés, et certains producteurs proposeront des assiettes gourmandes à base de leurs produits (fromages, charcuteries, etc.).

Ce rendez-vous, à la fois local, engagé et inspirant, met en lumière la réussite des apprenants et la vitalité des filières agricoles du territoire.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51AVF6
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) MARCHÉ DE PRODUCTEURS DU LYCÉE CHARLEMAGNE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Français (France) Un marché de producteurs pas comme les autres à Carcassonne.

Le samedi 30 mai 2026, de 9h à 15h, le Campus Terre et Nature - établissement Charlemagne de Carcassonne accueillera un événement inédit : un marché de producteurs mettant à l’honneur des anciens apprenants aujourd’hui installés, ainsi que, plus largement, les producteurs locaux du territoire.

Organisé par les équipes pédagogiques du CFPPA des Pays d’Aude et du CFA agricole, ce rendez-vous valorise des femmes et des hommes formés localement, devenus des acteurs engagés de l’agriculture et de l’alimentation de proximité.

Près de 40 producteurs seront présents pour proposer leurs produits en vente directe : vins, fruits et légumes de saison, plants, hydrolats, huiles essentielles, sirops, plantes aromatiques, jus, confitures, fromages, charcuteries… Une diversité qui illustre la richesse des savoir-faire issus des formations du Campus Charlemagne de Carcassonne et de Narbonne.

Au-delà du marché, cette journée se veut conviviale, pédagogique et ouverte à tous. Le public pourra rencontrer les producteurs, échanger autour des métiers agricoles, découvrir les formations du Campus et profiter d’animations dans une ambiance musicale chaleureuse.

Deux conférences viendront également rythmer la journée :
- L’entraide agricole et citoyenne, autour des dynamiques de coopération dans les territoires ruraux "Bien travailler et s’équiper pour une agriculture durable : entraide agricole et citoyenne, mutualisation et auto construction" par Saber TAYABI animateur du GIEE mutualisation et entraide pour une diversification de l’agriculture dans l’ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Les abeilles et leurs organisations, pour mieux comprendre le rôle essentiel de ces pollinisateurs dans les écosystèmes et l’agriculture - Adrien Grégoire apiculteur professionnel et formateur au CFPPA

Des espaces détente et pique-nique seront aménagés, et certains producteurs proposeront des assiettes gourmandes à base de leurs produits (fromages, charcuteries, etc.).

Ce rendez-vous, à la fois local, engagé et inspirant, met en lumière la réussite des apprenants et la vitalité des filières agricoles du territoire.
Italien (Italie) Un mercato contadino come nessun altro a Carcassonne.

Sabato 30 maggio 2026, dalle 9.00 alle 15.00, il Campus Terre et Nature - Établissement Charlemagne di Carcassonne ospiterà un evento unico nel suo genere: un mercato contadino che vedrà la partecipazione di ex studenti che si sono ormai stabiliti e di produttori locali della zona.

Organizzato dalle équipe didattiche del CFPPA des Pays d'Aude e del CFA agricole, l'evento presenterà gli uomini e le donne formati in loco che sono diventati protagonisti dell'agricoltura e dell'alimentazione locali.

Quasi 40 produttori saranno presenti per offrire i loro prodotti in vendita diretta: vini, frutta e verdura di stagione, piante, idrolati, oli essenziali, sciroppi, piante aromatiche, succhi, marmellate, formaggi, salumi? Una diversità che illustra la ricchezza di competenze che emerge dalla formazione presso il Campus Charlemagne di Carcassonne e Narbonne.

Oltre al mercato, questa giornata vuole essere amichevole, educativa e aperta a tutti. Il pubblico potrà incontrare i produttori, parlare delle professioni agricole, informarsi sui corsi di formazione del Campus e godersi l'intrattenimento in una calda atmosfera musicale.

Nel corso della giornata si terranno anche due conferenze:
- Aiuto reciproco tra agricoltori e cittadini, sulle dinamiche di cooperazione nelle aree rurali "Lavorare bene e attrezzarsi per un'agricoltura sostenibile: aiuto reciproco tra agricoltori e cittadini, mutualizzazione e autocostruzione" di Saber TAYABI, leader del GIEE mutualisation et entraide pour une diversification de l'agriculture dans l'ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Le api e le loro organizzazioni, per comprendere meglio il ruolo essenziale di questi impollinatori negli ecosistemi e nell'agricoltura - Adrien Grégoire apicoltore professionista e formatore presso la CFPPA

Saranno allestite aree relax e picnic e alcuni produttori offriranno piatti gourmet a base dei loro prodotti (formaggi, salumi, ecc.).

Questo evento è locale, impegnato e stimolante, e mette in evidenza il successo dei nostri studenti e la vitalità dei settori agricoli della regione.
Allemand (Allemagne) Ein nicht alltäglicher Bauernmarkt in Carcassonne.

Am Samstag, den 30. Mai 2026, findet von 9.00 bis 15.00 Uhr auf dem Campus Terre et Nature - établissement Charlemagne in Carcassonne eine ganz besondere Veranstaltung statt: ein Bauernmarkt, auf dem ehemalige Auszubildende, die sich mittlerweile niedergelassen haben, sowie lokale Erzeuger aus der Region geehrt werden.

Die Veranstaltung wird von den Lehrkräften des CFPPA des Pays d'Aude und des CFA agricole organisiert und würdigt die Frauen und Männer, die vor Ort ausgebildet wurden und heute engagierte Akteure der Landwirtschaft und der lokalen Ernährung sind.

Fast 40 Produzenten werden ihre Produkte im Direktverkauf anbieten: Weine, Obst und Gemüse der Saison, Setzlinge, Hydrolate, ätherische Öle, Sirupe, aromatische Pflanzen, Säfte, Konfitüren, Käse, Wurstwaren? Diese Vielfalt verdeutlicht den Reichtum des Know-hows, das durch die Ausbildung am Campus Charlemagne in Carcassonne und Narbonne erworben wurde.

Über den Markt hinaus soll dieser Tag gesellig, pädagogisch und für alle offen sein. Die Besucher können die Produzenten treffen, sich über landwirtschaftliche Berufe austauschen, die Ausbildungen des Campus kennenlernen und von den Animationen in einer herzlichen musikalischen Atmosphäre profitieren.

Der Tag wird außerdem von zwei Konferenzen begleitet:
- Die gegenseitige Unterstützung von Landwirten und Bürgern, rund um die Dynamik der Zusammenarbeit in ländlichen Gebieten "Gut arbeiten und sich ausrüsten für eine nachhaltige Landwirtschaft: gegenseitige Unterstützung von Landwirten und Bürgern, Gegenseitigkeit und Selbstbau" von Saber TAYABI, Moderator der GIEE Mutualisation et entraide pour une diversification de l'agriculture dans l'ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Bienen und ihre Organisationen, um die wesentliche Rolle dieser Bestäuber in den Ökosystemen und der Landwirtschaft besser zu verstehen - Adrien Grégoire Berufsimker und Ausbilder am CFPPA

Es werden Entspannungs- und Picknickbereiche eingerichtet, und einige Erzeuger bieten Schlemmerteller mit ihren Produkten (Käse, Wurstwaren usw.) an.

Diese Veranstaltung, die zugleich lokal, engagiert und inspirierend ist, stellt den Erfolg der Lernenden und die Vitalität der landwirtschaftlichen Sektoren der Region in den Vordergrund.
Néerlandais (Pays-Bas) Een boerenmarkt als geen ander in Carcassonne.

Op zaterdag 30 mei 2026, van 9.00 tot 15.00 uur, organiseert de Campus Terre et Nature - Établissement Charlemagne in Carcassonne een uniek evenement: een boerenmarkt met oud-studenten die zich hebben gevestigd en lokale producenten uit de omgeving.

Georganiseerd door de docententeams van de CFPPA des Pays d'Aude en de CFA agricole, zal het evenement de mannen en vrouwen laten zien die ter plaatse zijn opgeleid en die betrokken zijn bij de lokale landbouw en voeding.

Bijna 40 producenten zullen aanwezig zijn om hun producten voor directe verkoop aan te bieden: wijnen, seizoensfruit en -groenten, planten, hydrolaten, etherische oliën, siropen, aromatische planten, sappen, jam, kazen, vleeswaren? Het is een diversiteit die de rijkdom van de expertise illustreert die voortkomt uit de opleiding aan de Campus Charlemagne in Carcassonne en Narbonne.

Naast de markt is het de bedoeling dat deze dag gezellig, leerzaam en voor iedereen toegankelijk is. Het publiek kan de producenten ontmoeten, praten over agrarische beroepen, informatie krijgen over de opleidingen van de Campus en genieten van entertainment in een warme muzikale sfeer.

Gedurende de dag zullen er ook twee conferenties worden gehouden:
- Wederzijdse hulp tussen boeren en burgers, over de dynamiek van samenwerking op het platteland "Goed werken en toerusten voor duurzame landbouw: wederzijdse hulp tussen boeren en burgers, mutualisatie en zelfbouw" door Saber TAYABI, leider van de GIEE mutualisation et entraide pour une diversification de l'agriculture dans l'ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Bijen en hun organisaties, om de essentiële rol van deze bestuivers in ecosystemen en landbouw beter te begrijpen - Adrien Grégoire professionele imker en trainer bij de CFPPA

Er zullen ontspannings- en picknickruimtes worden ingericht en sommige producenten zullen gastronomische gerechten op basis van hun producten aanbieden (kazen, vleeswaren, enz.).

Dit evenement is lokaal, geëngageerd en inspirerend en benadrukt het succes van onze studenten en de vitaliteit van de landbouwsectoren in de regio.
Espagnol Un mercado campesino sin igual en Carcasona.

El sábado 30 de mayo de 2026, de 9:00 a 15:00 horas, el Campus Terre et Nature - Établissement Charlemagne de Carcasona acogerá un acontecimiento único: un mercado de agricultores en el que participarán antiguos estudiantes ya instalados y productores locales de la zona.

Organizado por los equipos pedagógicos del CFPPA des Pays d'Aude y del CFA agricole, el evento dará a conocer a los hombres y mujeres formados localmente y convertidos en actores comprometidos de la agricultura y la alimentación locales.

Cerca de 40 productores estarán presentes para ofrecer sus productos en venta directa: vinos, frutas y verduras de temporada, plantas, hidrolatos, aceites esenciales, siropes, plantas aromáticas, zumos, mermeladas, quesos, charcutería? Una diversidad que ilustra la riqueza de conocimientos que se desprende de la formación en el Campus Charlemagne de Carcasona y Narbona.

Además del mercado, esta jornada pretende ser amistosa, pedagógica y abierta a todos. El público podrá conocer a los productores, hablar de los oficios agrícolas, informarse sobre las formaciones del Campus y disfrutar de la animación en un cálido ambiente musical.

También se celebrarán dos conferencias a lo largo del día:
- La ayuda mutua entre agricultores y ciudadanos, sobre la dinámica de cooperación en el medio rural "Trabajar bien y equiparse para una agricultura sostenible: ayuda mutua entre agricultores y ciudadanos, mutualización y autoconstrucción" por Saber TAYABI, responsable del GIEE mutualisation et entraide pour une diversification de l'agriculture dans l'ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Las abejas y sus organizaciones, para comprender mejor el papel esencial de estos polinizadores en los ecosistemas y la agricultura - Adrien Grégoire apicultor profesional y formador en la CFPPA

Se instalarán zonas de descanso y de picnic, y algunos productores ofrecerán platos gastronómicos a base de sus productos (quesos, charcutería, etc.).

Este evento, local, comprometido e inspirador, pone de relieve el éxito de nuestros estudiantes y la vitalidad de los sectores agrícolas de la región.
Anglais A farmers' market like no other in Carcassonne.

On Saturday May 30, 2026, from 9 a.m. to 3 p.m., the Campus Terre et Nature - établissement Charlemagne in Carcassonne will be hosting a unique event: a farmers? market featuring former students who have now settled in the area, as well as local producers.

Organized by the teaching teams of the CFPPA des Pays d?Aude and the CFA agricole, this event showcases the men and women trained locally who have become committed players in local agriculture and food.

Nearly 40 producers will be on hand to offer their products for direct sale: wines, seasonal fruit and vegetables, plants, hydrolats, essential oils, syrups, aromatic plants, juices, jams, cheeses, charcuterie? It's a diversity that illustrates the richness of the skills developed by Campus Charlemagne's training programs in Carcassonne and Narbonne.

More than just a market, this day is designed to be convivial, educational and open to all. The public will be able to meet producers, discuss agricultural trades, find out about Campus training courses and enjoy entertainment in a warm musical atmosphere.

The day will also be punctuated by two conferences:
- Mutual aid between farmers and citizens, focusing on the dynamics of cooperation in rural areas "Working well and equipping for sustainable agriculture: mutual aid between farmers and citizens, mutualization and self-building" by Saber TAYABI, coordinator of the GIEE mutualisation et entraide pour une diversification de l?agriculture dans l?ouest audois Tiers Lieu Beauregard
- Bees and their organizations, to better understand the essential role of these pollinators in ecosystems and agriculture - Adrien Grégoire, professional beekeeper and trainer at CFPPA

Relaxation and picnic areas will be set up, and a number of producers will be offering gourmet platters based on their products (cheeses, charcuterie, etc.).

This local, committed and inspiring event highlights the success of our learners and the vitality of the region's agricultural sectors.

Références

 Télécharger cette donnée