<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/41/c3193c3d-9034-3e3e-a6b1-c1abfe10b852"> 2026-05-27 2026-05-28T03:05:56.152Z 6a2730ce07ba923b63c1cec80cad773b 398 41 795773ebd98b206e2ded9b036e91d8bc 2026-05-26 2026-06-06 2026-06-06 Visite-rando au parc de la Campane à 10h. Balade botanique de 2h environ et de niveau facile (boucle de 7 km et dénivelé n'excédant pas 200 m). De la bergerie du parc au tombeau de Gentille Cohen, cantinière de Napoléon, balade nature et historique à travers la garrigue et les plantations de pins d’Alep et de pins parasol. Ce parcours nous permettra de découvrir les espèces emblématiques de la nature méditerranéenne, leur histoire, leur usage à travers les siècles ainsi que le petit monument que constitue la tombe du personnage de Gentille Cohen. Gratuit, sans réservation. Rendez-vous devant la bergerie du parc de la Campane Visite-rando im Parc de la Campane um 10 Uhr. Botanischer Spaziergang von etwa 2 Stunden Dauer und leichtem Niveau (Rundweg von 7 km und Höhenunterschied nicht mehr als 200 m). Von der Schäferei im Park bis zum Grabmal von Gentille Cohen, der Kantinenwirtin Napoleons, ein naturkundlicher und historischer Spaziergang durch die Garrigue und die Anpflanzungen von Aleppo- und Schirmpinien. Auf diesem Rundgang entdecken wir die emblematischen Arten der mediterranen Natur, ihre Geschichte, ihre Verwendung im Laufe der Jahrhunderte sowie das kleine Denkmal, das das Grab der Person Gentille Cohen darstellt. Kostenlos, ohne Reservierung. Treffpunkt vor der Schäferei im Parc de la Campane Rando visit to Parc de la Campane at 10 a.m. An easy botanical walk lasting around 2 hours (7 km loop, no more than 200 m difference in altitude). From the park's sheepfold to the tomb of Gentille Cohen, Napoleon's cantinière, a nature and history walk through the garrigue and plantations of Aleppo and umbrella pines. We'll discover the emblematic species of Mediterranean nature, their history and use over the centuries, as well as the small monument that is the tomb of Gentille Cohen. Free, no reservation required. Meet in front of the sheepfold in the Parc de la Campane Escursione al Parc de la Campane alle 10.00. Una facile passeggiata botanica di circa 2 ore (anello di 7 km con non più di 200 m di dislivello). Dall'ovile del parco alla tomba di Gentille Cohen, la mensa di Napoleone, questa è una passeggiata naturalistica e storica attraverso la gariga e le piantagioni di pini d'Aleppo e di pini ad ombrello. In questa passeggiata scopriremo le specie emblematiche della natura mediterranea, la loro storia e il loro utilizzo nel corso dei secoli, nonché il piccolo monumento che è la tomba di Gentille Cohen. Gratuito, senza prenotazione. Ritrovo davanti all'ovile del Parc de la Campane Senderismo por el Parc de la Campane a las 10 h. Un paseo botánico fácil de unas 2 horas de duración (bucle de 7 km con no más de 200 m de desnivel). Desde el aprisco del parque hasta la tumba de Gentille Cohen, la cantinera de Napoleón, se trata de un paseo de naturaleza e historia a través de la garriga y las plantaciones de pinos carrascos y paraguas. En este paseo, descubriremos las especies emblemáticas de la naturaleza mediterránea, su historia y su utilización a lo largo de los siglos, así como el pequeño monumento que es la tumba de Gentille Cohen. Gratuito, no es necesario reservar. Encuentro frente al aprisco del Parque de la Campane Wandeling door het Parc de la Campane om 10 uur. Een gemakkelijke botanische wandeling van ongeveer 2 uur (lus van 7 km met niet meer dan 200 m hoogteverschil). Van de schaapskooi van het park tot het graf van Gentille Cohen, de kantinemeid van Napoleon, is dit een natuur- en geschiedeniswandeling door de garrigue en plantages van Aleppo- en parasoldennen. Tijdens deze wandeling ontdekken we de emblematische soorten van de mediterrane natuur, hun geschiedenis en gebruik door de eeuwen heen, evenals het kleine monument dat het graf van Gentille Cohen is. Gratis, geen reservering nodig. Verzamelen voor de schaapskooi in het Parc de la Campane RENDEZ-VOUS AUX JARDINS FMALAR011V51BDAU