Français (France) Théâtre+Cinéma et le Grand Narbonne s’associent pour un moment de fête : la soirée de lancement du festival itinérant
des musiques actuelles d’ici et d’ailleurs, La TEMPORA.
Piers Faccini et Ballaké Sissoko, artistes italo-britannique et malien, présentent leur album Our Calling en 2025, fruit de deux décennies de collaboration. Leur création musicale est un dialogue subtil entre traditions mandingues et folk méditerranéen.
L'album explore la migration sous toutes ses formes - végétale, animale et humaine - à travers dix morceaux finement composés. Leur connexion, née au début des années 2000 chez Label Bleu, a progressivement tissé des ponts entre différentes traditions musicales.
Bien que chantées en anglais, les chansons conservent une structure mandingue profonde. Le morceau If nothing is real symbolise parfaitement cette rencontre artistique, inspiré par le rossignol, oiseau migrateur entre l'Afrique et l'Europe.
L'œuvre célèbre ainsi un échange musical transcontinental riche et organique, où les frontières culturelles s'effacent.
Après le concert DJ Set Sono mondiale
La soirée se prolongera avec un cocktail de Sono Mondiale qui enchantera les amateurs de musique de tous horizons. Un rendez-vous aux frontières de l’analogique et de l’électronique !
[parvis du théâtre • gratuit]
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51AXB7
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) PIERS FACCINI & BALLAKÉ SISSOKO
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Théâtre+Cinéma e Le Grand Narbonne si uniscono per un'occasione di festa: la serata di lancio del festival itinerante
musicale itinerante, La TEMPORA.
Piers Faccini e Ballaké Sissoko, artisti italo-britannici e maliani, presentano il loro album Our Calling in 2025, frutto di due decenni di collaborazione. La loro creazione musicale è un sottile dialogo tra le tradizioni Mandingo e il folk mediterraneo.
L'album esplora la migrazione in tutte le sue forme - vegetale, animale e umana - attraverso dieci brani finemente composti. Il loro legame, nato all'inizio degli anni 2000 con Label Bleu, ha gradualmente costruito ponti tra diverse tradizioni musicali.
Sebbene siano cantate in inglese, le canzoni conservano una profonda struttura Mandinka. Il brano If nothing is real è un simbolo perfetto di questo incontro artistico, ispirato all'usignolo, un uccello che migra tra Africa ed Europa.
In questo modo, l'opera celebra un ricco e organico scambio musicale transcontinentale, dove i confini culturali vengono cancellati.
Dopo il concerto DJ Set Sono mondiale
La serata proseguirà con un cocktail set Sono Mondiale per deliziare gli amanti della musica di tutti gli orizzonti. Un appuntamento alle frontiere della musica analogica ed elettronica!
[piazzale del teatro? libero]
musicale itinerante, La TEMPORA.
Piers Faccini e Ballaké Sissoko, artisti italo-britannici e maliani, presentano il loro album Our Calling in 2025, frutto di due decenni di collaborazione. La loro creazione musicale è un sottile dialogo tra le tradizioni Mandingo e il folk mediterraneo.
L'album esplora la migrazione in tutte le sue forme - vegetale, animale e umana - attraverso dieci brani finemente composti. Il loro legame, nato all'inizio degli anni 2000 con Label Bleu, ha gradualmente costruito ponti tra diverse tradizioni musicali.
Sebbene siano cantate in inglese, le canzoni conservano una profonda struttura Mandinka. Il brano If nothing is real è un simbolo perfetto di questo incontro artistico, ispirato all'usignolo, un uccello che migra tra Africa ed Europa.
In questo modo, l'opera celebra un ricco e organico scambio musicale transcontinentale, dove i confini culturali vengono cancellati.
Dopo il concerto DJ Set Sono mondiale
La serata proseguirà con un cocktail set Sono Mondiale per deliziare gli amanti della musica di tutti gli orizzonti. Un appuntamento alle frontiere della musica analogica ed elettronica!
[piazzale del teatro? libero]
Néerlandais (Pays-Bas) Théâtre+Cinéma en Le Grand Narbonne slaan de handen ineen voor een feestelijke gelegenheid: de openingsavond van het reizende festival
muziekfestival, La TEMPORA.
Piers Faccini en Ballaké Sissoko, Italiaans-Britse en Malinese artiesten, presenteren hun album Our Calling in 2025, de vrucht van twee decennia samenwerking. Hun muzikale creatie is een subtiele dialoog tussen Mandingo-tradities en mediterrane folk.
Het album verkent migratie in al zijn vormen - plantaardig, dierlijk en menselijk - door middel van tien fijn gecomponeerde tracks. Hun band, geboren in de vroege jaren 2000 met Label Bleu, heeft geleidelijk bruggen gebouwd tussen verschillende muzikale tradities.
Hoewel de liedjes in het Engels worden gezongen, behouden ze een diepe Mandinka-structuur. Het nummer If nothing is real is een perfect symbool van deze artistieke ontmoeting, geïnspireerd op de nachtegaal, een vogel die migreert tussen Afrika en Europa.
Op deze manier viert het werk een rijke en organische transcontinentale muzikale uitwisseling, waarbij culturele grenzen worden uitgewist.
Na het concert DJ Set Sono mondiale
De avond wordt voortgezet met een Sono Mondiale cocktail set om muziekliefhebbers van alle horizonten te verblijden. Een rendez-vous op de grenzen van analoge en elektronische muziek!
[Voorplein theater ? gratis]
muziekfestival, La TEMPORA.
Piers Faccini en Ballaké Sissoko, Italiaans-Britse en Malinese artiesten, presenteren hun album Our Calling in 2025, de vrucht van twee decennia samenwerking. Hun muzikale creatie is een subtiele dialoog tussen Mandingo-tradities en mediterrane folk.
Het album verkent migratie in al zijn vormen - plantaardig, dierlijk en menselijk - door middel van tien fijn gecomponeerde tracks. Hun band, geboren in de vroege jaren 2000 met Label Bleu, heeft geleidelijk bruggen gebouwd tussen verschillende muzikale tradities.
Hoewel de liedjes in het Engels worden gezongen, behouden ze een diepe Mandinka-structuur. Het nummer If nothing is real is een perfect symbool van deze artistieke ontmoeting, geïnspireerd op de nachtegaal, een vogel die migreert tussen Afrika en Europa.
Op deze manier viert het werk een rijke en organische transcontinentale muzikale uitwisseling, waarbij culturele grenzen worden uitgewist.
Na het concert DJ Set Sono mondiale
De avond wordt voortgezet met een Sono Mondiale cocktail set om muziekliefhebbers van alle horizonten te verblijden. Een rendez-vous op de grenzen van analoge en elektronische muziek!
[Voorplein theater ? gratis]
Allemand (Allemagne) Théâtre+Cinéma und Grand Narbonne haben sich für einen festlichen Moment zusammengeschlossen: den Eröffnungsabend des Wanderfestivals
des Festivals für aktuelle Musik von hier und anderswo, La TEMPORA.
Piers Faccini und Ballaké Sissoko, ein italienisch-britischer und ein malischer Künstler, präsentieren ihr Album Our Calling im Jahr 2025, das Ergebnis ihrer zwei Jahrzehnte langen Zusammenarbeit. Ihr musikalisches Schaffen ist ein subtiler Dialog zwischen Mandingo-Traditionen und mediterranem Folk.
Das Album erkundet die Migration in all ihren Formen - pflanzlich, tierisch und menschlich - in zehn fein komponierten Stücken. Ihre Verbindung, die Anfang der 2000er Jahre bei Label Bleu entstand, baute nach und nach Brücken zwischen verschiedenen musikalischen Traditionen.
Obwohl die Songs auf Englisch gesungen werden, behalten sie eine tiefe Mandinka-Struktur. Das Stück If nothing is real ist ein perfektes Symbol für diese künstlerische Begegnung, inspiriert von der Nachtigall, einem Zugvogel zwischen Afrika und Europa.
Das Werk feiert somit einen reichen und organischen transkontinentalen musikalischen Austausch, bei dem kulturelle Grenzen verwischt werden.
Nach dem Konzert DJ Set Sono mondiale
Der Abend wird mit einem Sono Mondiale-Cocktail verlängert, der Musikliebhaber aus aller Welt begeistern wird. Ein Treffen an den Grenzen von Analog und Elektronik!
[vorplatz des theaters ? kostenlos]
des Festivals für aktuelle Musik von hier und anderswo, La TEMPORA.
Piers Faccini und Ballaké Sissoko, ein italienisch-britischer und ein malischer Künstler, präsentieren ihr Album Our Calling im Jahr 2025, das Ergebnis ihrer zwei Jahrzehnte langen Zusammenarbeit. Ihr musikalisches Schaffen ist ein subtiler Dialog zwischen Mandingo-Traditionen und mediterranem Folk.
Das Album erkundet die Migration in all ihren Formen - pflanzlich, tierisch und menschlich - in zehn fein komponierten Stücken. Ihre Verbindung, die Anfang der 2000er Jahre bei Label Bleu entstand, baute nach und nach Brücken zwischen verschiedenen musikalischen Traditionen.
Obwohl die Songs auf Englisch gesungen werden, behalten sie eine tiefe Mandinka-Struktur. Das Stück If nothing is real ist ein perfektes Symbol für diese künstlerische Begegnung, inspiriert von der Nachtigall, einem Zugvogel zwischen Afrika und Europa.
Das Werk feiert somit einen reichen und organischen transkontinentalen musikalischen Austausch, bei dem kulturelle Grenzen verwischt werden.
Nach dem Konzert DJ Set Sono mondiale
Der Abend wird mit einem Sono Mondiale-Cocktail verlängert, der Musikliebhaber aus aller Welt begeistern wird. Ein Treffen an den Grenzen von Analog und Elektronik!
[vorplatz des theaters ? kostenlos]
Espagnol Théâtre+Cinéma y Le Grand Narbonne se unen para una ocasión festiva: la velada de presentación del festival itinerante
musical itinerante, La TEMPORA.
Piers Faccini y Ballaké Sissoko, artistas italo-británico y maliense, presentan en 2025 su álbum Our Calling, fruto de dos décadas de colaboración. Su creación musical es un sutil diálogo entre las tradiciones mandingas y el folk mediterráneo.
El álbum explora la migración en todas sus formas -vegetal, animal y humana- a través de diez temas finamente compuestos. Su conexión, nacida a principios de la década de 2000 con Label Bleu, ha ido tendiendo puentes entre distintas tradiciones musicales.
Aunque cantadas en inglés, las canciones conservan una profunda estructura mandinga. El tema If nothing is real es un símbolo perfecto de este encuentro artístico, inspirado en el ruiseñor, un ave que emigra entre África y Europa.
De este modo, la obra celebra un rico y orgánico intercambio musical transcontinental, en el que se borran las fronteras culturales.
Tras el concierto DJ Set Sono mondiale
La velada continuará con un cóctel Sono Mondiale que hará las delicias de los melómanos de todos los horizontes. Una cita en las fronteras de la música analógica y electrónica
[Entrada gratuita]
musical itinerante, La TEMPORA.
Piers Faccini y Ballaké Sissoko, artistas italo-británico y maliense, presentan en 2025 su álbum Our Calling, fruto de dos décadas de colaboración. Su creación musical es un sutil diálogo entre las tradiciones mandingas y el folk mediterráneo.
El álbum explora la migración en todas sus formas -vegetal, animal y humana- a través de diez temas finamente compuestos. Su conexión, nacida a principios de la década de 2000 con Label Bleu, ha ido tendiendo puentes entre distintas tradiciones musicales.
Aunque cantadas en inglés, las canciones conservan una profunda estructura mandinga. El tema If nothing is real es un símbolo perfecto de este encuentro artístico, inspirado en el ruiseñor, un ave que emigra entre África y Europa.
De este modo, la obra celebra un rico y orgánico intercambio musical transcontinental, en el que se borran las fronteras culturales.
Tras el concierto DJ Set Sono mondiale
La velada continuará con un cóctel Sono Mondiale que hará las delicias de los melómanos de todos los horizontes. Una cita en las fronteras de la música analógica y electrónica
[Entrada gratuita]
Anglais Théâtre+Cinéma and Grand Narbonne join forces for a festive evening: the launch of the travelling festival
music festival, La TEMPORA.
Italian-British and Malian artists Piers Faccini and Ballaké Sissoko present their album Our Calling en 2025, the fruit of two decades of collaboration. Their musical creation is a subtle dialogue between Mandingo traditions and Mediterranean folk.
The album explores migration in all its forms - plant, animal and human - through ten finely composed tracks. Their connection, born in the early 2000s with Label Bleu, has gradually built bridges between different musical traditions.
Although sung in English, the songs retain a deep Mandinka structure. The song If nothing is real perfectly symbolizes this artistic encounter, inspired by the nightingale, a bird that migrates between Africa and Europe.
In this way, the work celebrates a rich, organic transcontinental musical exchange, where cultural boundaries are erased.
After the concert DJ Set Sono mondiale
The evening continues with a Sono Mondiale cocktail party to delight music lovers of all horizons. A rendez-vous on the frontiers of analog and electronic music!
[theater square ? free]
music festival, La TEMPORA.
Italian-British and Malian artists Piers Faccini and Ballaké Sissoko present their album Our Calling en 2025, the fruit of two decades of collaboration. Their musical creation is a subtle dialogue between Mandingo traditions and Mediterranean folk.
The album explores migration in all its forms - plant, animal and human - through ten finely composed tracks. Their connection, born in the early 2000s with Label Bleu, has gradually built bridges between different musical traditions.
Although sung in English, the songs retain a deep Mandinka structure. The song If nothing is real perfectly symbolizes this artistic encounter, inspired by the nightingale, a bird that migrates between Africa and Europe.
In this way, the work celebrates a rich, organic transcontinental musical exchange, where cultural boundaries are erased.
After the concert DJ Set Sono mondiale
The evening continues with a Sono Mondiale cocktail party to delight music lovers of all horizons. A rendez-vous on the frontiers of analog and electronic music!
[theater square ? free]
Français (France) Théâtre+Cinéma et le Grand Narbonne s’associent pour un moment de fête : la soirée de lancement du festival itinérant
des musiques actuelles d’ici et d’ailleurs, La TEMPORA.
Piers Faccini et Ballaké Sissoko, artistes italo-britannique et malien, présentent leur album Our Calling en 2025, fruit de deux décennies de collaboration. Leur création musicale est un dialogue subtil entre traditions mandingues et folk méditerranéen.
L'album explore la migration sous toutes ses formes - végétale, animale et humaine - à travers dix morceaux finement composés. Leur connexion, née au début des années 2000 chez Label Bleu, a progressivement tissé des ponts entre différentes traditions musicales.
Bien que chantées en anglais, les chansons conservent une structure mandingue profonde. Le morceau If nothing is real symbolise parfaitement cette rencontre artistique, inspiré par le rossignol, oiseau migrateur entre l'Afrique et l'Europe.
L'œuvre célèbre ainsi un échange musical transcontinental riche et organique, où les frontières culturelles s'effacent.
Après le concert DJ Set Sono mondiale
La soirée se prolongera avec un cocktail de Sono Mondiale qui enchantera les amateurs de musique de tous horizons. Un rendez-vous aux frontières de l’analogique et de l’électronique !
[parvis du théâtre • gratuit]
des musiques actuelles d’ici et d’ailleurs, La TEMPORA.
Piers Faccini et Ballaké Sissoko, artistes italo-britannique et malien, présentent leur album Our Calling en 2025, fruit de deux décennies de collaboration. Leur création musicale est un dialogue subtil entre traditions mandingues et folk méditerranéen.
L'album explore la migration sous toutes ses formes - végétale, animale et humaine - à travers dix morceaux finement composés. Leur connexion, née au début des années 2000 chez Label Bleu, a progressivement tissé des ponts entre différentes traditions musicales.
Bien que chantées en anglais, les chansons conservent une structure mandingue profonde. Le morceau If nothing is real symbolise parfaitement cette rencontre artistique, inspiré par le rossignol, oiseau migrateur entre l'Afrique et l'Europe.
L'œuvre célèbre ainsi un échange musical transcontinental riche et organique, où les frontières culturelles s'effacent.
Après le concert DJ Set Sono mondiale
La soirée se prolongera avec un cocktail de Sono Mondiale qui enchantera les amateurs de musique de tous horizons. Un rendez-vous aux frontières de l’analogique et de l’électronique !
[parvis du théâtre • gratuit]