. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-10"^^ . "2026-07-11T03:56:26.531Z"^^ . . "96152b879b61f9193c55f1b18e705d7e" . "556"^^ . "41"^^ . "3968170e664b81e02202688d4d9f877c" . . . . "L'abbazia benedettina di Saint-Hilaire si trova nella pittoresca valle del Lauquet. Occupando una posizione dominante nel cuore dell'antica fortezza medievale di Saint-Hilaire, questo monastero di dimensioni umane \u00E8 organizzato attorno al suo chiostro gotico. Ospita il \"sarcofago\" di Saint-Sernin, un'opera importante del Maestro di Cabestany. Qui, nel 1531, i monaci inventarono il primo vino spumante al mondo, la Blanquette."@it . "La abad\u00EDa benedictina de Saint-Hilaire est\u00E1 situada en el pintoresco valle del Lauquet. Ocupando una posici\u00F3n dominante en el coraz\u00F3n de la antigua fortaleza medieval de Saint-Hilaire, este monasterio de dimensiones humanas se organiza en torno a su claustro g\u00F3tico. Alberga el \"sarc\u00F3fago\" de Saint-Sernin, una importante obra del Maestro de Cabestany. Fue aqu\u00ED, en 1531, donde los monjes inventaron el primer vino espumoso del mundo, la Blanquette."@es . "The Benedictine Abbey of Saint-Hilaire is located in the picturesque Lauquet valley. Occupying a dominant position in the heart of the old medieval fort of Saint-Hilaire, this monastery with a human dimension is organized around its Gothic cloister. It houses the \"sarcophagus\" of Saint-Sernin, a major work of the Master of Cabestany. It is here that in 1531, the monks invented the world's first sparkling wine, Blanquette."@en . "De benedictijnenabdij van Saint-Hilaire ligt in de schilderachtige Lauquet-vallei. Dit klooster, dat een dominante positie inneemt in het hart van het oude middeleeuwse fort van Saint-Hilaire, is georganiseerd rond zijn gotische kloostergang. Het herbergt de \"sarcofaag\" van Saint-Sernin, een belangrijk werk van de Meester van Cabestany. Hier vonden de monniken in 1531 de eerste mousserende wijn ter wereld uit, Blanquette."@nl . "L'Abbaye b\u00E9n\u00E9dictine de Saint-Hilaire est install\u00E9e dans la pittoresque vall\u00E9e du Lauquet. Occupant une position dominante au coeur de l'ancien fort m\u00E9di\u00E9val de Saint-Hilaire, ce monast\u00E8re \u00E0 dimension humaine est organis\u00E9 autour de son clo\u00EEtre gothique. Il abrite le \"sarcophage\" de Saint-Sernin, oeuvre majeure du Ma\u00EEtre de Cabestany. C'est ici qu'en 1531, les moines invent\u00E8rent le premier vin effervescent au monde, la Blanquette."@fr . "Die Benediktinerabtei Saint-Hilaire befindet sich im malerischen Tal des Lauquet. Das Kloster hat eine beherrschende Stellung im Herzen der alten mittelalterlichen Festung Saint-Hilaire und ist um seinen gotischen Kreuzgang herum angeordnet. Es beherbergt den \"Sarkophag\" von Saint-Sernin, ein Hauptwerk des Meisters von Cabestany. Hier erfanden die M\u00F6nche im Jahr 1531 den ersten Schaumwein der Welt, den Blanquette."@de . "ABBAYE DE SAINT-HILAIRE"@fr . "PCULAR0110000016" .