Français (France) Spectacle de Théâtre musical avec la compagnie "Inventaire" (11).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Nous voici partis pour un voyage dans l'univers d'origine "des aventures d'Alice au pays des merveilles" : celui d'un professeur d'Oxford, des nursery rhymes (littérature en-fan-tine), de l'humour anglo-saxon et des fumeries d'opium de l'Angleterre du XIXème siècle...
Une Alice plongée entre deux mondes quitte son enfance pour aller vers l'adolescence comme la Wendy du Peter Pan de Barrie. Une Alice rebelle, aventurière et contemporaine. Une Alice qui se transforme, se frotte aux interdits, à l'absurde, au non-sens et qui transporte le spectateur dans un rêve parfois à la limite du cauchemar, un voyage fantastique, irréel auquel on ne croit qu'à moitié. Imaginez les rencontres avec le lapin pressé, la chenille, le chapelier fou, le sourire du chat, la Reine de Coeur... Le tout accompagné d'une guitare électrique jouée en direct pour être au plus prêt de l'action, marquant les changements de situation... Un univers résolument psychédélique !
Tout public dès 7 ans. Durée : 50 minutes
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V50YCHE
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'ENVOLÉE - ALICE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Muziektheatervoorstelling met het gezelschap "Inventaire" (11).
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Hier gaan we op reis naar het oorspronkelijke universum van "Alice's Adventures in Wonderland": dat van een professor in Oxford, kinderrijmpjes (literatuur in-fan-tine), Angelsaksische humor en de opiumholen van het 19e eeuwse Engeland...
Een Alice die tussen twee werelden wordt geduwd, verlaat haar kindertijd om naar de adolescentie te gaan, zoals de Wendy van Barrie's Peter Pan. Een rebelse, avontuurlijke en hedendaagse Alice. Een Alice die zichzelf transformeert, het verbodene, het absurde, de onzin confronteert en de toeschouwer meeneemt in een droom die soms grenst aan een nachtmerrie, een fantastische, onwerkelijke reis waarin we maar half geloven. Stel je ontmoetingen voor met het gehaaste konijn, de rups, de gekke hoedenmaker, de lachende kat, de Hartenkoningin... Dit alles begeleid door een elektrische gitaar die live wordt bespeeld om zo dicht mogelijk bij de actie te zijn en de veranderingen van de situatie te markeren... Een resoluut psychedelisch universum!
Al het publiek vanaf 7 jaar. Duur: 50 minuten
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Hier gaan we op reis naar het oorspronkelijke universum van "Alice's Adventures in Wonderland": dat van een professor in Oxford, kinderrijmpjes (literatuur in-fan-tine), Angelsaksische humor en de opiumholen van het 19e eeuwse Engeland...
Een Alice die tussen twee werelden wordt geduwd, verlaat haar kindertijd om naar de adolescentie te gaan, zoals de Wendy van Barrie's Peter Pan. Een rebelse, avontuurlijke en hedendaagse Alice. Een Alice die zichzelf transformeert, het verbodene, het absurde, de onzin confronteert en de toeschouwer meeneemt in een droom die soms grenst aan een nachtmerrie, een fantastische, onwerkelijke reis waarin we maar half geloven. Stel je ontmoetingen voor met het gehaaste konijn, de rups, de gekke hoedenmaker, de lachende kat, de Hartenkoningin... Dit alles begeleid door een elektrische gitaar die live wordt bespeeld om zo dicht mogelijk bij de actie te zijn en de veranderingen van de situatie te markeren... Een resoluut psychedelisch universum!
Al het publiek vanaf 7 jaar. Duur: 50 minuten
Allemand (Allemagne) Musiktheateraufführung mit der Kompanie "Inventaire" (11).
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Wir begeben uns auf eine Reise in die ursprüngliche Welt der "Abenteuer von Alice im Wunderland": die Welt eines Oxford-Professors, der Nursery Rhymes (Kinderlieder), des angelsächsischen Humors und der Opiumhöhlen im England des 19. Jahrhunderts...
Eine Alice, die zwischen zwei Welten steht, verlässt ihre Kindheit und geht wie Wendy aus Barries Peter Pan in die Adoleszenz. Eine rebellische, abenteuerlustige und zeitgenössische Alice. Eine Alice, die sich verwandelt, sich an Verboten, Absurditäten und Unsinn reibt und den Zuschauer in einen Traum entführt, der manchmal an einen Albtraum grenzt, eine fantastische, unwirkliche Reise, an die man nur zur Hälfte glaubt. Stellen Sie sich die Begegnungen mit dem eiligen Kaninchen, der Raupe, dem verrückten Hutmacher, dem Lächeln der Katze, der Herzkönigin ... vor. Das Ganze wird von einer elektrischen Gitarre begleitet, die live gespielt wird, um ganz nah am Geschehen zu sein und Situationswechsel zu markieren... Ein entschieden psychedelisches Universum!
Für alle Zuschauer ab 7 Jahren. Dauer: 50 Minuten
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Wir begeben uns auf eine Reise in die ursprüngliche Welt der "Abenteuer von Alice im Wunderland": die Welt eines Oxford-Professors, der Nursery Rhymes (Kinderlieder), des angelsächsischen Humors und der Opiumhöhlen im England des 19. Jahrhunderts...
Eine Alice, die zwischen zwei Welten steht, verlässt ihre Kindheit und geht wie Wendy aus Barries Peter Pan in die Adoleszenz. Eine rebellische, abenteuerlustige und zeitgenössische Alice. Eine Alice, die sich verwandelt, sich an Verboten, Absurditäten und Unsinn reibt und den Zuschauer in einen Traum entführt, der manchmal an einen Albtraum grenzt, eine fantastische, unwirkliche Reise, an die man nur zur Hälfte glaubt. Stellen Sie sich die Begegnungen mit dem eiligen Kaninchen, der Raupe, dem verrückten Hutmacher, dem Lächeln der Katze, der Herzkönigin ... vor. Das Ganze wird von einer elektrischen Gitarre begleitet, die live gespielt wird, um ganz nah am Geschehen zu sein und Situationswechsel zu markieren... Ein entschieden psychedelisches Universum!
Für alle Zuschauer ab 7 Jahren. Dauer: 50 Minuten
Anglais Musical theater show with the company "Inventaire" (11).
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Here we go for a trip in the original universe of "Alice's adventures in Wonderland": that of an Oxford professor, of nursery rhymes (literature in-fan-tine), of Anglo-Saxon humor and opium dens in 19th century England...
An Alice plunged between two worlds leaves her childhood to go towards adolescence like the Wendy of Peter Pan of Barrie. A rebellious, adventurous and contemporary Alice. An Alice who transforms herself, confronts the forbidden, the absurd, the nonsense and who transports the spectator in a dream sometimes at the limit of the nightmare, a fantastic, unreal journey in which we only half believe. Imagine the encounters with the hurried rabbit, the caterpillar, the mad hatter, the cat's smile, the Queen of Hearts... All of this accompanied by an electric guitar played live to be as close as possible to the action, marking the changes of situation... A resolutely psychedelic universe!
All audiences from 7 years old. Duration : 50 minutes
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Here we go for a trip in the original universe of "Alice's adventures in Wonderland": that of an Oxford professor, of nursery rhymes (literature in-fan-tine), of Anglo-Saxon humor and opium dens in 19th century England...
An Alice plunged between two worlds leaves her childhood to go towards adolescence like the Wendy of Peter Pan of Barrie. A rebellious, adventurous and contemporary Alice. An Alice who transforms herself, confronts the forbidden, the absurd, the nonsense and who transports the spectator in a dream sometimes at the limit of the nightmare, a fantastic, unreal journey in which we only half believe. Imagine the encounters with the hurried rabbit, the caterpillar, the mad hatter, the cat's smile, the Queen of Hearts... All of this accompanied by an electric guitar played live to be as close as possible to the action, marking the changes of situation... A resolutely psychedelic universe!
All audiences from 7 years old. Duration : 50 minutes
Français (France) Spectacle de Théâtre musical avec la compagnie "Inventaire" (11).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Nous voici partis pour un voyage dans l'univers d'origine "des aventures d'Alice au pays des merveilles" : celui d'un professeur d'Oxford, des nursery rhymes (littérature en-fan-tine), de l'humour anglo-saxon et des fumeries d'opium de l'Angleterre du XIXème siècle...
Une Alice plongée entre deux mondes quitte son enfance pour aller vers l'adolescence comme la Wendy du Peter Pan de Barrie. Une Alice rebelle, aventurière et contemporaine. Une Alice qui se transforme, se frotte aux interdits, à l'absurde, au non-sens et qui transporte le spectateur dans un rêve parfois à la limite du cauchemar, un voyage fantastique, irréel auquel on ne croit qu'à moitié. Imaginez les rencontres avec le lapin pressé, la chenille, le chapelier fou, le sourire du chat, la Reine de Coeur... Le tout accompagné d'une guitare électrique jouée en direct pour être au plus prêt de l'action, marquant les changements de situation... Un univers résolument psychédélique !
Tout public dès 7 ans. Durée : 50 minutes
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Nous voici partis pour un voyage dans l'univers d'origine "des aventures d'Alice au pays des merveilles" : celui d'un professeur d'Oxford, des nursery rhymes (littérature en-fan-tine), de l'humour anglo-saxon et des fumeries d'opium de l'Angleterre du XIXème siècle...
Une Alice plongée entre deux mondes quitte son enfance pour aller vers l'adolescence comme la Wendy du Peter Pan de Barrie. Une Alice rebelle, aventurière et contemporaine. Une Alice qui se transforme, se frotte aux interdits, à l'absurde, au non-sens et qui transporte le spectateur dans un rêve parfois à la limite du cauchemar, un voyage fantastique, irréel auquel on ne croit qu'à moitié. Imaginez les rencontres avec le lapin pressé, la chenille, le chapelier fou, le sourire du chat, la Reine de Coeur... Le tout accompagné d'une guitare électrique jouée en direct pour être au plus prêt de l'action, marquant les changements de situation... Un univers résolument psychédélique !
Tout public dès 7 ans. Durée : 50 minutes
Italien (Italie) Spettacolo di teatro musicale con la compagnia "Inventaire" (11).
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Un viaggio nell'universo originale de "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie": quello di un professore di Oxford, delle filastrocche (letteratura in-fan-tina), dell'umorismo anglosassone e delle fumerie d'oppio dell'Inghilterra del XIX secolo...
Un'Alice immersa tra due mondi lascia la sua infanzia per andare verso l'adolescenza come la Wendy del Peter Pan di Barrie. Un'Alice ribelle, avventurosa e contemporanea. Un'Alice che si trasforma, si confronta con il proibito, l'assurdo, il nonsense e che trasporta lo spettatore in un sogno che a volte sfiora l'incubo, un viaggio fantastico, irreale, in cui crediamo solo a metà. Immaginate gli incontri con il coniglio frettoloso, il bruco, il cappellaio matto, il gatto sorridente, la Regina di Cuori... Il tutto accompagnato da una chitarra elettrica suonata dal vivo per essere il più vicino possibile all'azione, segnando i cambi di situazione... Un universo decisamente psichedelico!
Tutti i pubblici a partire dai 7 anni. Durata: 50 minuti
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Un viaggio nell'universo originale de "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie": quello di un professore di Oxford, delle filastrocche (letteratura in-fan-tina), dell'umorismo anglosassone e delle fumerie d'oppio dell'Inghilterra del XIX secolo...
Un'Alice immersa tra due mondi lascia la sua infanzia per andare verso l'adolescenza come la Wendy del Peter Pan di Barrie. Un'Alice ribelle, avventurosa e contemporanea. Un'Alice che si trasforma, si confronta con il proibito, l'assurdo, il nonsense e che trasporta lo spettatore in un sogno che a volte sfiora l'incubo, un viaggio fantastico, irreale, in cui crediamo solo a metà. Immaginate gli incontri con il coniglio frettoloso, il bruco, il cappellaio matto, il gatto sorridente, la Regina di Cuori... Il tutto accompagnato da una chitarra elettrica suonata dal vivo per essere il più vicino possibile all'azione, segnando i cambi di situazione... Un universo decisamente psichedelico!
Tutti i pubblici a partire dai 7 anni. Durata: 50 minuti
Espagnol Espectáculo de teatro musical con la compañía "Inventaire" (11).
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Aquí nos adentramos en el universo original de "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas": el de un profesor de Oxford, las rimas infantiles (literatura in-fan-tine), el humor anglosajón y los fumaderos de opio de la Inglaterra del siglo XIX...
Una Alicia sumida entre dos mundos deja su infancia para ir hacia la adolescencia como la Wendy del Peter Pan de Barrie. Una Alicia rebelde, aventurera y contemporánea. Una Alicia que se transforma, se enfrenta a lo prohibido, a lo absurdo, al sinsentido y que transporta al espectador a un sueño que a veces roza la pesadilla, un viaje fantástico e irreal en el que sólo creemos a medias. Imagine encuentros con el conejo apurado, la oruga, el sombrerero loco, el gato sonriente, la reina de corazones... Todo ello acompañado de una guitarra eléctrica tocada en directo para estar lo más cerca posible de la acción, marcando los cambios de situación... ¡Un universo decididamente psicodélico!
Todos los públicos a partir de 7 años. Duración: 50 minutos
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Aquí nos adentramos en el universo original de "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas": el de un profesor de Oxford, las rimas infantiles (literatura in-fan-tine), el humor anglosajón y los fumaderos de opio de la Inglaterra del siglo XIX...
Una Alicia sumida entre dos mundos deja su infancia para ir hacia la adolescencia como la Wendy del Peter Pan de Barrie. Una Alicia rebelde, aventurera y contemporánea. Una Alicia que se transforma, se enfrenta a lo prohibido, a lo absurdo, al sinsentido y que transporta al espectador a un sueño que a veces roza la pesadilla, un viaje fantástico e irreal en el que sólo creemos a medias. Imagine encuentros con el conejo apurado, la oruga, el sombrerero loco, el gato sonriente, la reina de corazones... Todo ello acompañado de una guitarra eléctrica tocada en directo para estar lo más cerca posible de la acción, marcando los cambios de situación... ¡Un universo decididamente psicodélico!
Todos los públicos a partir de 7 años. Duración: 50 minutos