@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment """Duration : 1h15 Agustin BARRIOS MANGORE (1885 - 1944): Las Abejas. Una limosna por el amor de Dios. Maxixe. Choro da saudade. Un sueno en la floresta. Vals n°3. Vals n°4 Regino SAINZ DE LA MAZA (1896 - 1981) : Rondena. Sacrificio Isaac ALBENIZ (1860 - 1909) : Asturias Mauro GIULANI (1781 - 1829): Rossiniana n°1, op. 119 Since his first visit to Carcassonne, Thibaut Garcia, one of the most gifted guitarists of his generation, has gained international recognition: first prize in the prestigious Guitar Foundation of America competition, BBC New Generation Artist and Instrumental Revelation at the Victoires de la Musique Classique. A complete artist, he plays as a soloist in the world's greatest concert halls and with symphony orchestras; he also enjoys performing with other musicians. A generous artist, Thibaut likes to help young talents but also seeks to make known lesser-known composers: thus a large part of tonight's program is devoted to Agustin Barrios Mangoré, guitarist and composer, famous in his time not only for his virtuosity (he was nicknamed "the Chopin of the guitar"), but also for having defended the Guarani Indians who resisted the Spanish colonization Other composers honored include Regino Sainz de la Maza, creator and dedicatee of the famous Aranjuez Con-certo; Isaac Albeniz, whose Asturias was transcribed from piano to guitar by Andres Segovia; and Mauro Giulani, whose most frequently performed works were inspired by famous arias from Gioachino Rossini's operas."""@en, """Dauer: 1 Std. 15 Min Agustin BARRIOS MANGORE (1885 - 1944) : Las Abejas. Una limosna por el amor de Dios. Maxixe. Choro da saudade. Un sueno en la floresta. Vals Nr. 3. Vals Nr. 4 Regino SAINZ DE LA MAZA (1896 - 1981): Rondena. Sacrificio Isaac ALBENIZ (1860 - 1909) : Asturias Mauro GIULANI (1781 - 1829) : Rossiniana Nr. 1, op. 119 Seit seinem ersten Auftritt in Carcassonne hat Thibaut Garcia, einer der begabtesten Gitarristen seiner Generation, internationale Anerkennung erlangt: Erster Preis beim renommierten Wettbewerb der Guitar Foundation of America, BBC New Generation Artist und Révélation Instrumentale des Victoires de la Musique Classique. Als Allround-Künstler spielt er als Solist in den größten Sälen der Welt, aber auch mit Symphonieorchestern; gerne tritt er auch in Begleitung anderer Musiker auf. Als großzügiger Künstler unterstützt Thibaut gerne junge Talente, versucht aber auch, wenig bekannte Komponisten bekannt zu machen: So ist ein großer Teil des heutigen Programms dem Gitarristen und Komponisten Agustin Barrios Mangoré gewidmet, der zu seiner Zeit nicht nur für seine Virtuosität berühmt war (man nannte ihn den "Chopin der Gitarre"), sondern auch, weil er sich für die Guarani-Indianer einsetzte, die Widerstand gegen die spanische Kolonialisierung leisteten. Weitere Komponisten, die geehrt werden, sind Regino Sainz de la Maza, Schöpfer und Widmungsträger des berühmten Concerto de Aranjuez; Isaac Albeniz, dessen Asturias von Andres Segovia vom Klavier auf die Gitarre übertragen wurde, und schließlich Mauro Giulani, dessen meistgespielte Werke von berühmten Arien aus den Opern von Gioachino Rossini inspiriert wurden."""@de, """Duur: 1u15 Agustin BARRIOS MANGORE (1885 - 1944) : Las Abejas. Una limosna por el amor de Dios. Maxixe. Choro da saudade. Un sueno en la floresta. Vals nr. 3. Vals n°4 Regino SAINZ DE LA MAZA (1896 - 1981) : Rondena. Sacrificio Isaac ALBENIZ (1860 - 1909) : Asturië Mauro GIULANI (1781 - 1829) : Rossiniana n°1, op. 119 Sinds zijn eerste bezoek aan Carcassonne heeft Thibaut Garcia, een van de meest begaafde gitaristen van zijn generatie, internationale erkenning gekregen: eerste prijs in de prestigieuze Guitar Foundation of America competitie, BBC New Generation Artist en Instrumental Revelation bij de Victoires de la Musique Classique. Als complete artiest speelt hij als solist in de grootste concertzalen ter wereld en ook met symfonieorkesten; hij treedt graag op met andere musici. Thibaut is een gulle kunstenaar en helpt graag jonge talenten, maar probeert ook weinig bekende componisten bekend te maken: zo is een groot deel van het programma van vanavond gewijd aan Agustin Barrios Mangoré, gitarist en componist, die in zijn tijd niet alleen beroemd was om zijn virtuositeit (hij kreeg de bijnaam "de Chopin van de gitaar"), maar ook omdat hij de Guarani-indianen verdedigde die zich verzetten tegen de Spaanse kolonisatie. Andere componisten die aan bod komen zijn Régino Sainz de la Maza, schepper en dedicateur van het beroemde Con-certo d'Aranjuez; Isaac Albeniz, wiens Asturias door Andres Segovia van piano naar gitaar werd getranscribeerd; en Mauro Giulani, wiens meest gespeelde werken werden geïnspireerd door beroemde aria's uit de opera's van Gioachino Rossini."""@nl, """Duración: 1h15 Agustín BARRIOS MANGORE (1885 - 1944) : Las Abejas. Una limosna por el amor de Dios. Maxixe. Choro da saudade. Un sueno en la floresta. Vals n°3. Vals n°4 Regino SAINZ DE LA MAZA (1896 - 1981) : Rondena. Sacrificio Isaac ALBENIZ (1860 - 1909) : Asturias Mauro GIULANI (1781 - 1829) : Rossiniana n°1, op. 119 Desde su primera visita a Carcasona, Thibaut García, uno de los guitarristas más dotados de su generación, ha obtenido el reconocimiento internacional: primer premio en el prestigioso concurso de la Guitar Foundation of America, artista de la nueva generación de la BBC y revelación instrumental en las Victoires de la Musique Classique. Artista completo, toca como solista en las mayores salas de concierto del mundo y con orquestas sinfónicas; también le gusta actuar con otros músicos. Artista generoso, a Thibaut le gusta ayudar a los jóvenes talentos, pero también busca dar a conocer a compositores poco conocidos: así, una gran parte del programa de esta noche está dedicada a Agustín Barrios Mangoré, guitarrista y compositor, famoso en su época no sólo por su virtuosismo (fue apodado "el Chopin de la guitarra"), sino también por haber defendido a los indios guaraníes que se resistieron a la colonización española. Otros compositores que se presentan son Régino Sainz de la Maza, creador y dedicatario del famoso Con-certo de Aranjuez; Isaac Albéniz, cuya Asturias fue transcrita del piano a la guitarra por Andrés Segovia; y Mauro Giulani, cuyas obras más interpretadas se inspiran en famosas arias de las óperas de Gioachino Rossini."""@es, """Durée : 1h15 Agustin BARRIOS MANGORE (1885 - 1944) : Las Abejas. Una limosna por el amor de Dios. Maxixe. Choro da saudade. Un sueno en la floresta. Vals n°3. Vals n°4 Regino SAINZ DE LA MAZA (1896 - 1981) : Rondena. Sacrificio Isaac ALBENIZ (1860 - 1909) : Asturias Mauro GIULANI (1781 - 1829) : Rossiniana n°1, op. 119 Depuis sa première venue à Carcassonne, Thibaut Garcia, un des guitaristes les plus doués de sa génération, a obtenu une reconnaissance internationale : premier prix du prestigieux concours de la Guitar Foundation of America, BBC New Generation Artist et Révélation Instrumentale des Victoires de la Musique Classique. Artiste complet, il joue en soliste dans les plus grandes salles du monde mais aussi avec des orchestres symphoniques ; il se produit avec plaisir en compagnie d’autres musiciens. Artiste généreux, Thibaut aime aider de jeunes talents mais cherche aussi à faire connaitre des compositeurs peu connus : ainsi une grande partie du programme de ce soir est consacrée à Agustin Barrios Mangoré, guitariste et compositeur, célèbre à son époque non seulement pour sa virtuosité (on le surnommait « le Chopin de la guitare. »), mais aussi pour avoir pris la défense des indiens Guarani résistants à la colonisation espagnole. Autres compositeurs mis à l’honneur, Régino Sainz de la Maza, créateur et dédicataire du célèbre Con-certo d’Aranjuez ; Isaac Albeniz, dont Asturias a été transcrit du piano pour la guitare par Andres Segovia, enfin Mauro Giulani, dont les oeuvres les plus jouées ont été inspirées par des airs célèbres des opéras de Gioachino Rossini."""@fr, """Durata: 1h15 Agustin BARRIOS MANGORE (1885 - 1944) : Las Abejas. Una limosna per l'amore di Dio. Maxixe. Choro da saudade. Un sueno en la floresta. Vals n°3. Vals n°4 Regino SAINZ DE LA MAZA (1896 - 1981) : Rondena. Sacrificio Isaac ALBENIZ (1860 - 1909) : Asturie Mauro GIULANI (1781 - 1829) : Rossiniana n°1, op. 119 Dalla sua prima visita a Carcassonne, Thibaut Garcia, uno dei chitarristi più dotati della sua generazione, ha ottenuto riconoscimenti internazionali: primo premio al prestigioso concorso Guitar Foundation of America, BBC New Generation Artist e Rivelazione strumentale ai Victoires de la Musique Classique. Artista completo, suona come solista nelle più grandi sale da concerto del mondo e anche con orchestre sinfoniche; è felice di esibirsi con altri musicisti. Artista generoso, Thibaut ama aiutare i giovani talenti ma cerca anche di far conoscere compositori poco noti: così gran parte del programma di stasera è dedicato ad Agustin Barrios Mangoré, chitarrista e compositore, famoso ai suoi tempi non solo per il suo virtuosismo (era soprannominato "lo Chopin della chitarra"), ma anche per aver difeso gli indios Guarani che resistevano alla colonizzazione spagnola. Tra gli altri compositori presenti figurano Régino Sainz de la Maza, creatore e dedicatario del famoso Con-certo di Aranjuez; Isaac Albeniz, le cui Asturie sono state trascritte dal pianoforte alla chitarra da Andres Segovia; e Mauro Giulani, le cui opere più frequentemente eseguite sono state ispirate da celebri arie delle opere di Gioachino Rossini."""@it ; rdfs:label "THIBAUT GARCIA « LE CHOPIN DE LA GUITARE »"@fr ; dc:identifier "FMALAR011V50X4GV" .