@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:75b9b274-08ab-3f6b-a382-d25bab88f58a ; :hasBeenCreatedBy data:3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683 ; :hasBeenPublishedBy data:fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547 ; :hasContact data:0fd8cb64-de17-327d-be52-0b6c5550745c ; :hasDescription data:75b9b274-08ab-3f6b-a382-d25bab88f58a ; :hasMainRepresentation data:396c2955-ed42-39fd-b5b2-bbe7e583a4a4 ; :hasRepresentation data:396c2955-ed42-39fd-b5b2-bbe7e583a4a4 ; :hasTheme kb:Music ; :hasTranslatedProperty data:266bd411-0fcd-3602-87f8-11d6fdfd616d, data:f251d2f7-70a4-331f-a816-774db891d1bf, data:5c618647-af90-3930-9d87-d62c4abca32d, data:2cd03f13-7463-3ccd-a41e-e9352144476c, data:0ccbd5e2-75c1-3ded-8baa-f6777b9eabe6 ; :isLocatedAt data:34908dd5-3cc3-3505-882d-ae6a77e78a91 ; :lastUpdate "2026-04-21"^^xsd:date ; :takesPlaceAt data:b7e19f8b-e2dd-37c0-9099-2cee24d14b70 ; meta:fingerprint "a9ff400200d37b20db1d48072b3a8a73" ; meta:hasFluxIdentifier "398"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "41"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "953fbc99c0d83c7bf36f4856fc597ae4" ; :creationDate "2026-03-31"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-07-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-07-05"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """La Tournée Insolite le invita a descubrir varios lugares imprescindibles del departamento a través de visitas musicales guiadas. 9 músicos excepcionales, 9 lugares, 9 fechas, una temporada de descubrimientos musicales y patrimoniales. La Fábrica de Papel podrá visitarse con un guía musical en los siguientes horarios: 11:00, 11:30, 14:30, 15:00, 17:00 y 17:30. Una aventura en la que la música del Blue Rose Project, un quinteto de jazz y un cuarteto de cuerda clásico se encuentran con la historia y la belleza de nuestro patrimonio. Prepárese para una experiencia sensorial única"""@es, """La Tournée Insolite vous invite à découvrir plusieurs sites incontournables du département à travers des visites guidées musicales. 9 musiciens d’exception, 9 lieux, 9 dates, une saison de découvertes musicales et patrimoniales. Le Moulin à papier se visite donc de façon guidée et en musique aux horaires suivants : 11h, 11h30, 14h30, 15h, 17h, 17h30. Une aventure où la musique du « Blue Rose Project », un quintet de jazz et un quatuor à cordes classique rencontre l’histoire et la beauté de notre patrimoine. Préparez-vous à des expériences sensorielles inédites !"""@fr, """La Tournée Insolite invites you to discover several of the department?s must-see sites through guided musical tours. 9 exceptional musicians, 9 venues, 9 dates, a season of musical and heritage discoveries. The Paper Mill can be visited with a musical guide at the following times: 11am, 11:30am, 2:30pm, 3pm, 5pm, 5:30pm. An adventure where the music of the Blue Rose Project, a jazz quintet and a classical string quartet meet the history and beauty of our heritage. Prepare yourself for a unique sensory experience!"""@en, """La Tournée Insolite vi invita a scoprire alcuni siti imperdibili del dipartimento attraverso visite musicali guidate. 9 musicisti d'eccezione, 9 luoghi, 9 date, una stagione di scoperte musicali e patrimoniali. La Cartiera può essere visitata con una guida musicale nei seguenti orari: 11.00, 11.30, 14.30, 15.00, 17.00 e 17.30. Un'avventura in cui la musica del Blue Rose Project, un quintetto jazz e un quartetto d'archi classico incontrano la storia e la bellezza del nostro patrimonio. Preparatevi a un'esperienza sensoriale unica!"""@it, """De Tournée Insolite nodigt u uit om verschillende bezienswaardigheden van het departement te ontdekken via muzikale rondleidingen. 9 uitzonderlijke muzikanten, 9 locaties, 9 data, een seizoen van muzikale en erfgoedontdekkingen. De papierfabriek kan bezocht worden met een muzikale gids op de volgende tijdstippen: 11u, 11u30, 14u30, 15u, 17u en 17u30. Een avontuur waar de muziek van het Blue Rose Project, een jazzkwintet en een klassiek strijkkwartet de geschiedenis en de schoonheid van ons erfgoed ontmoeten. Bereid je voor op een unieke zintuiglijke ervaring!"""@nl, """Die Tournée Insolite lädt Sie dazu ein, mehrere unumgängliche Orte des Departements durch musikalische Führungen zu entdecken. 9 Ausnahmemusiker, 9 Orte, 9 Termine, eine Saison voller musikalischer und patrimonialer Entdeckungen. Die Papiermühle kann also zu folgenden Zeiten mit Führung und Musik besichtigt werden: 11 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15 Uhr, 17 Uhr, 17.30 Uhr. Ein Abenteuer, bei dem die Musik des "Blue Rose Project", ein Jazz-Quintett und ein klassisches Streichquartett auf die Geschichte und die Schönheit unseres Kulturerbes treffen. Bereiten Sie sich auf völlig neue Sinneserfahrungen vor!"""@de ; rdfs:label "LA TOURNÉE INSOLITE - VISITES GUIDÉES MUSICALES"@fr ; dc:identifier "FMALAR011V51AL6S" .