. . . . . . "I Luned\u00EC del Vino a Saint-Pierre-la-Mer!\n\nVenite a conoscere i nostri viticoltori e a scoprire la loro maestria durante una serata conviviale di degustazione dietro la sede distaccata del municipio di Saint-Pierre-la-Mer.\n\n5 \u20AC per entrambe le degustazioni, con un bicchiere serigrafato in omaggio.\n\nUn momento caloroso da condividere con gli amici o in famiglia per assaporare le ricchezze del nostro territorio in un\u2019atmosfera estiva e rilassata.\n\nVi aspettiamo numerosi per scoprire le nostre tenute vinicole e trascorrere una piacevole serata all\u2019insegna della convivialit\u00E0!"@it . "Die Weinmontage in Saint-Pierre-la-Mer!\n\nTreffen Sie unsere Winzer und entdecken Sie ihr Know-how bei einem geselligen Verkostungsabend hinter dem Nebengeb\u00E4ude des Rathauses von Saint-Pierre-la-Mer.\n\n5 \u20AC f\u00FCr beide Verkostungen, inklusive eines Glases mit Siebdruck.\n\nEin herzlicher Moment, den Sie mit Freunden oder der Familie teilen k\u00F6nnen, um die Sch\u00E4tze unserer Region in einer sommerlichen und entspannten Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um unsere Weing\u00FCter zu entdecken und einen angenehmen Abend im Zeichen der Geselligkeit zu verbringen!"@de . "Les Lundis des Vins \u00E0 Saint-Pierre-la-Mer !\n\nVenez rencontrer nos vignerons et d\u00E9couvrir leurs savoir-faire lors d'une soir\u00E9e conviviale de d\u00E9gustation derri\u00E8re la mairie annexe de Saint-Pierre-la-Mer.\n\n5 \u20AC les deux d\u00E9gustations, avec un verre s\u00E9rigraphi\u00E9.\n\nUn moment chaleureux \u00E0 partager entre amis ou en famille pour savourer les richesses de notre terroir dans une ambiance estivale et d\u00E9tendue.\n\nNous vous attendons nombreux pour d\u00E9couvrir nos domaines viticoles et passer une agr\u00E9able soir\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 !"@fr . "De wijnmaandagen in Saint-Pierre-la-Mer!\n\nKom kennismaken met onze wijnboeren en ontdek hun vakmanschap tijdens een gezellige proeverij achter het bijgebouw van het gemeentehuis van Saint-Pierre-la-Mer.\n\n5 \u20AC voor beide proeverijen, inclusief een glas met zeefdruk.\n\nEen gezellig moment om samen met vrienden of familie te genieten van de rijkdommen van onze streek in een zomerse en ontspannen sfeer.\n\nWe hopen dat jullie massaal komen om onze wijndomeinen te ontdekken en een gezellige avond door te brengen in een gezellige sfeer!"@nl . "Wine Mondays in Saint-Pierre-la-Mer!\n\nCome meet our winemakers and discover their expertise during a friendly tasting evening behind the Saint-Pierre-la-Mer town hall annex.\n\n5 for both tastings, including a screen-printed glass.\n\nA warm and welcoming occasion to share with friends or family, where you can savor the riches of our region in a relaxed, summery atmosphere.\n\nWe look forward to seeing many of you there to discover our wineries and enjoy a pleasant evening filled with good cheer!"@en . "\u00A1Los lunes del vino en Saint-Pierre-la-Mer!\n\nVen a conocer a nuestros viticultores y descubre su saber hacer durante una agradable velada de cata detr\u00E1s del ayuntamiento anexo de Saint-Pierre-la-Mer.\n\n5 \u20AC por las dos catas, con una copa serigrafiada incluida.\n\nUn momento acogedor para compartir con amigos o en familia y saborear las riquezas de nuestra tierra en un ambiente veraniego y relajado.\n\n\u00A1Os esperamos a todos para descubrir nuestras bodegas y pasar una agradable velada en un ambiente de cordialidad!"@es . "LUNDIS DES VINS"@fr . "FMALAR011V51BOKU" .