"2021-01-04T03:28:12.613Z"^^ . . . . . . "Marionnette - th\u00E9\u00E2tre d'ombre\n\nCie Mecanika\n\nA partir de 3 ans\nDur\u00E9e: 30/40 min\n\nAu cours d\u2019une tourn\u00E9e au Pays-Bas, Paulo Duarte, plasticien/marionnettiste portugais, d\u00E9couvre dans une librairie l\u2019album De staart van meneer Kat (La Queue de Monsieur Kat) de Tjalling Houkema, dessinateur hollandais. Touch\u00E9 par l\u2019univers, il ach\u00E8te l\u2019album et le met dans ses bagages. Cet album graphique pour enfant, destin\u00E9 \u00E0 son fils, fait m\u00FBrir chez lui l\u2019envie d\u2019une cr\u00E9ation et de cette collaboration artistique n\u00E9e l\u2019envie de construire un projet commun.\nPour Bien Dormir propose un univers intense et suggestif, \u00E9vocateur du monde de la nuit et des ombres. Quand la lumi\u00E8re s\u2019\u00E9teint, le soir, dans la chambre des enfants, tout s\u2019anime. Comme dans un r\u00EAve, les personnages qui peuplent notre imaginaire prennent vie. L\u2019histoire ici se d\u00E9ploie dans un jeu amusant et po\u00E9tique pour questionner\nces peurs ancestrales. Comment affronter les peurs de la nuit, des ombres, du clairobscur et de ces personnages ambigus, tout droit sortis des contes ? Pens\u00E9 comme un r\u00E9cit visuel, la pi\u00E8ce nous offre une plong\u00E9e dans la po\u00E9sie de la rencontre avec ces \u00EAtres fantastiques, attachants et cruels, si proches de nos peurs, de nos tentations, et de nos d\u00E9sirs.\n\nConception: Paulo Duarte, Tjalling Houkema\nInterpr\u00E9tation : Paulo Duarte\nUnivers sonore et programmation : Morgan Daguenet\nCr\u00E9ation Lumi\u00E8re et programmation : Fabien Bossard\nRegard ext\u00E9rieur, doublure marionnettiste : Igor Gandra\nwww.gps-spectacles.fr\u00A0: l'agenda en ligne du spectacle dans l'Aude"@fr . "Puppet - shadow theatre\n\nMecanika Co\n\nFrom 3 years old\nDuration: 30/40 min\n\nDuring a tour in the Netherlands, Paulo Duarte, a Portuguese plastic artist/puppeteer, discovered the album De staart van meneer Kat (The Tail of Mr. Kat) by Dutch cartoonist Tjalling Houkema in a bookshop. Touched by the universe, he buys the album and puts it in his luggage. This graphic album for children, intended for his son, makes him mature at home the desire for creation and from this artistic collaboration born the desire to build a common project.\nPour Bien Dormir proposes an intense and suggestive universe, evocative of the world of night and shadows. When the light goes out in the evening in the children's room, everything comes alive. As in a dream, the characters that populate our imagination come to life. The story here unfolds in an amusing and poetic game to question\nthose ancestral fears. How to face the fears of the night, of the shadows, of the clairobscur and of these ambiguous characters, straight out of the tales? Thought as a visual story, the play offers us a plunge into the poetry of the encounter with these fantastic, endearing and cruel beings, so close to our fears, temptations and desires.\n\nDesign: Paulo Duarte, Tjalling Houkema\nInterpretation: Paulo Duarte\nSound universe and programming: Morgan Daguenet\nLighting design and programming: Fabien Bossard\nExterior view, puppet lining: Igor Gandra\nwww.gps-spectacles.fr : the online diary of the show in the Aude region of France"@en . "POUR BIEN DORMIR"@fr . "FMALAR011V50SW2N" .