. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-25"^^ . "2026-07-10T03:36:43.718Z"^^ . . . "52d767af6dc34627251eb7e6b331ff2a" . "398"^^ . "41"^^ . "ee093707b64b9b21da63729342f5dde4" . "2026-06-24"^^ . "2026-07-25"^^ . "2026-07-25"^^ . . . . . . . "Der Tenor Mathieu Semp\u00E9r, ein symboltr\u00E4chtiges Mitglied der Stentors, pr\u00E4sentiert gemeinsam mit dem Pianisten Philippe Bonnafous einen Abend, der ganz im Zeichen von Emotionen und Eleganz steht. Das Programm vereint gro\u00DFe Klassiker, Filmmusik und unverzichtbare Werke des franz\u00F6sischen Chansons.\nLassen Sie den Abend mit einer grandiosen \u201ESon & Lumi%E8re\u201C-Show und einer Besichtigung der Abtei ausklingen \u2013 alles in Ihrer Eintrittskarte enthalten."@de . "Tenor Mathieu Semp\u00E9r, an iconic member of Les Stentors, joins forces with pianist Philippe Bonnafous for an eveningfilled with emotion and elegance. The program blends great classics, film scores, and French chanson favorites.\nExtend your evening with a spectacular \u201CSon & Lumi%E8re\u201D show and a tour of the abbey\u2014all included in your admission ticket."@en . "El tenor Mathieu Semp\u00E9r, miembro emblem\u00E1tico de los Stentors, se une al pianista Philippe Bonnafous para una veladamarcada por la emoci\u00F3n y la elegancia. Un programa que combina grandes cl\u00E1sicos, bandas sonoras de pel\u00EDculas y temas imprescindibles de la canci\u00F3n francesa.\nProlongue la velada con un grandioso espect\u00E1culo de luz y sonido y la visita a la abad\u00EDa. Todo ello incluido en su entrada."@es . "De tenor Mathieu Semp\u00E9r, een iconisch lid van Les Stentors, werkt samen met pianist Philippe Bonnafous voor een avonddie in het teken staat van emotie en elegantie. Een programma met een mix van grote klassiekers, filmmuziek en onmisbare nummers uit het Franse chanson.\nSluit de avond af met een grandioze geluids- en lichtshow en een rondleiding door de abdij \u2013 inbegrepen in uw toegangskaartje."@nl . "Il tenore Mathieu Semp\u00E9r, membro emblematico degli Stentors, si unisce al pianista Philippe Bonnafous per una serataall'insegna dell'emozione e dell'eleganza. Un programma che unisce grandi classici, colonne sonore e brani imperdibili della canzone francese.\nConcludete la serata con uno spettacolare spettacolo di luci e suoni e la visita all\u2019abbazia. Tutto incluso nel biglietto d\u2019ingresso."@it . "Le t\u00E9nor Mathieu Semp\u00E9r\u00E9, membre embl\u00E9matique des Stentors, s'associe au pianiste Philippe Bonnafous pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'\u00E9motion et de l'\u00E9l\u00E9gance. Un programme m\u00EAlant grands classiques, musiques de films et incontournables de la chanson fran\u00E7aise.\nProlongez votre soir\u00E9e par un spectacle grandiose Son & Lumi\u00E8re et la visite de l\u2019abbaye \u2013 Inclus dans votre billet d\u2019entr\u00E9e."@fr . "MATHIEU SEMP\u00C9R\u00C9 ET PHILIPPE BONNAFOUS"@fr . "FMALAR011V51BRK3" .