Français (France) Le Festival Arts et Jazz en Corbières est de retour !
Vous aimez le Jazz ? " Arts et Jazz en Corbières" , association culturelle de Montséret vous propose son Festival de Jazz de qualité, en milieu rural pour tout public !
Marché de créateurs samedi et dimanche de 14h30 à 19h30.
Buvette et tapas
Au programme de ce premier samedi : Lisa Jazz Trio.
A propos du groupe : L'écrin très doux d'un piano et d'une contrebasse met en valeur la sincérité de la très belle et douce voix d'Isabelle Durel.
A travers des compositions avec des textes en français, anglais et même lingala, dialecte de ses racines zaïroises, leur répertoire parle, au sens propre comme au sens figuré, au public qui prend plaisir à participer.
Voilà ce que veulent créer les trois amis lorsqu'ils forment Lisa Jazz Trio, forts de leurs expériences respectives variées dans la chanson et le jazz. Repérés sur une simple vidéo, ils sont programmés au Festival Live au Campo en 2018. Devant 2000 personnes, la recette fonctionne à merveille et d'autres portes s'ouvrent. De jolies scènes suivront (Jazz à Munster, Théâtre de l'Archipel de Perpignan, Jazz sous les Châtaigniers...) où ils pourront dérouler leur fil, toujours le même : un moment de partage au son d'un jazz sobre et épuré, où le public écoute, chante, rit, vibre sur les chansons du trio.
Après le premier Opus Mawa, sorti en 2018, Lisa Jazz Trio reprend les chemins de la composition en Français et Lingala avec ce deuxième album. La sobriété y est toujours de mise, et le dynamisme que le groupe porte sur scène apparaît dans des chansons comme Belle Journée.
Les moments forts de la vie d'une femme sont le fil rouge de l'écriture du groupe, dévoilés avec pudeur dans l'ensemble des compositions de ce disque. De magnifiques standards comme Strange Fruit de Billie Holiday ou le pétillant Lady is a Tramp montrent l'attachement du groupe à ces si belles mélodies.
Créateurs présents ce jour sur le marché : Pinois Tommy (sculpteur bois), Hamelin (bijoux), Dieu-Mai Nguyen Khoa (poterie), Rosalie (huile d’olive), Helga (objets en laine bouillie), Germain (moulins à herbes), Famille Etiév. (objets 3D), Elisa (sculpture), M.Bert (jouets en bois Thézan).
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Description de la ressource.
Sie lieben Jazz? „Arts et Jazz en Corbières“, ein Kulturverein aus Montsérét, präsentiert Ihnen sein hochwertiges Jazzfestival in ländlicher Umgebung für jedes Publikum!
Kunsthandwerkermarkt am Samstag und Sonntag von 14:30 bis 19:30 Uhr.
Erfrischungsbar und Tapas
Auf dem Programm für diesen ersten Samstag: Lisa Jazz Trio.
Über die Band: Der sanfte Klang von Klavier und Kontrabass unterstreicht die Aufrichtigkeit der wunderschönen, sanften Stimme von Isabelle Durel.
Durch Kompositionen mit Texten auf Französisch, Englisch und sogar Lingala, einem Dialekt ihrer zafroischen Wurzeln, spricht ihr Repertoire – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne – das Publikum an, das gerne mitmacht.
Genau das wollen die drei Freunde mit dem Lisa Jazz Trio schaffen, gestützt auf ihre jeweiligen vielfältigen Erfahrungen im Bereich Chanson und Jazz. Entdeckt dank eines einfachen Videos, wurden sie 2018 beim Festival „Live au Campo“ gebucht. Vor 2.000 Zuschauern funktioniert das Konzept wunderbar, und weitere Türen öffnen sich. Es folgen weitere schöne Auftritte (Jazz in Münster, Théâtre de l’Archipel in Perpignan, Jazz sous les Châtaigniers …) , wo sie ihr Konzept entfalten können, das immer dasselbe ist: ein Moment des Miteinanders zu den Klängen von schlichtem und reinem Jazz, bei dem das Publikum zuhört, mitsingt, lacht und zu den Liedern des Trios mitfiebert.
Nach dem ersten Opus Mawa, das 2018 erschien, kehrt das Lisa Jazz Trio mit diesem zweiten Album zum Komponieren auf Französisch und Lingala zurück. Die Nüchternheit steht dabei nach wie vor im Vordergrund, und die Dynamik, die die Band auf der Bühne ausstrahlt, kommt in Liedern wie „Belle Journée“ zum Ausdruck.
Die Höhepunkte im Leben einer Frau bilden den roten Faden der Texte der Band und werden in allen Kompositionen dieser Platte auf zurückhaltende Weise offenbart. Wunderschöne Klassiker wie „Strange Fruit“ von Billie Holiday oder das spritzige „Lady is a Tramp“ zeigen die Verbundenheit der Band mit diesen so schönen Melodien.
Heute auf dem Markt vertretene Kunsthandwerker: Pinois Tommy (Holzbildhauer), Hamelin (Schmuck), Dieu-Mai Nguyen Khoa (Töpferei), Rosalie (Olivenöl), Helga (Objekte aus gekochter Wolle), Germain (Kräutermühlen), Familie Étiv. (3D-Objekte), Elisa (Skulpturen), M. Bert (Holzspielzeug aus Thézans).
Houdt u van jazz? „Arts et Jazz en Corbières“, een culturele vereniging uit Montséret, presenteert haar hoogwaardige jazzfestival in een landelijke omgeving, voor alle leeftijden!
Kunstenaarsmarkt op zaterdag en zondag van 14.30 tot 19.30 uur.
Bar en tapas
Op het programma voor deze eerste zaterdag: Lisa Jazz Trio.
Over de groep: De zachte klanken van een piano en een contrabas laten de oprechtheid van de prachtige, zachte stem van Isabelle Durel goed tot zijn recht komen.
Door middel van composities met teksten in het Frans, Engels en zelfs Lingala, het dialect van haar Zaïrese afkomst, spreekt hun repertoire – zowel letterlijk als figuurlijk – het publiek aan, dat met plezier meedoet.
Dat is wat de drie vrienden willen creëren toen ze het Lisa Jazz Trio oprichtten, gesteund door hun respectievelijke, gevarieerde ervaringen in de popmuziek en de jazz. Ze werden ontdekt via een eenvoudige video en werden in 2018 geprogrammeerd op het Festival Live au Campo. Voor een publiek van 2000 mensen werkte de formule fantastisch en gingen er nieuwe deuren open. Er volgen mooie optredens (Jazz à Munster, Théâtre de l’Archipel in Perpignan, Jazz sous les Châtaigniers...) waar ze hun verhaal kunnen vertellen, altijd hetzelfde: een moment van samenzijn op de klanken van sobere en verfijnde jazz, waarbij het publiek luistert, zingt, lacht en meeleeft met de nummers van het trio.
Na het eerste album „Opus Mawa“, dat in 2018 verscheen, keert het Lisa Jazz Trio met dit tweede album terug naar het componeren in het Frans en het Lingala. De soberheid is nog steeds aanwezig, en de dynamiek die de groep op het podium uitstraalt, komt tot uiting in nummers als „Belle Journée“.
De hoogtepunten in het leven van een vrouw vormen de rode draad in de teksten van de groep, die op ingetogen wijze tot uiting komen in alle nummers op deze plaat. Prachtige klassiekers zoals ‘Strange Fruit’ van Billie Holiday of het sprankelende ‘Lady is a Tramp’ tonen de voorliefde van de band voor deze prachtige melodieën.
Aanwezige makers op de markt vandaag: Pinois Tommy (houtsnijder), Hamelin (sieraden), Dieu-Mai Nguyen Khoa (aardewerk), Rosalie (olijfolie), Helga (voorwerpen van gekookte wol), Germain (kruidenmolens), de familie Étiv. (3D-objecten), Elisa (beeldhouwkunst), M. Bert (houten speelgoed uit Thézane).
Vi piace il jazz? "Arts et Jazz en Corbières", associazione culturale di Montsérat, vi propone il suo festival jazz di qualità, in un contesto rurale e aperto a tutti!
Mercatino degli artigiani sabato e domenica dalle 14:30 alle 19:30.
Bar e tapas
In programma per questo primo sabato: Lisa Jazz Trio.
Informazioni sul gruppo: La delicata cornice creata dal pianoforte e dal contrabbasso esalta la sincerità della bellissima e dolce voce di Isabelle Durel.
Attraverso composizioni con testi in francese, inglese e persino in lingala, il dialetto delle sue origini zairesi, il loro repertorio parla, sia in senso letterale che figurato, al pubblico che si diverte a partecipare.
Ecco ciò che i tre amici vogliono creare quando formano il Lisa Jazz Trio, forti delle loro rispettive e variegate esperienze nel campo della canzone e del jazz. Scoperti grazie a un semplice video, vengono ingaggiati al Festival Live au Campo nel 2018. Davanti a 2000 persone, la formula funziona a meraviglia e si aprono nuove porte. Seguiranno belle esibizioni (Jazz à Munster, Théâtre de l’Archipel di Perpignan, Jazz sous les Châtaigniers...) dove potranno dispiegare il loro filo conduttore, sempre lo stesso: un momento di condivisione al suono di un jazz sobrio e raffinato, in cui il pubblico ascolta, canta, ride e vibra al ritmo delle canzoni del trio.
Dopo il primo Opus Mawa, uscito nel 2018, il Lisa Jazz Trio torna a comporre in francese e lingala con questo secondo album. La sobrietà è sempre di casa, e il dinamismo che il gruppo trasmette sul palco emerge in brani come «Belle Journée».
I momenti salienti della vita di una donna sono il filo conduttore dei testi del gruppo, svelati con discrezione in tutte le composizioni di questo disco. Magnifici standard come «Strange Fruit» di Billie Holiday o la frizzante «Lady is a Tramp» dimostrano l’attaccamento del gruppo a queste bellissime melodie.
Artisti presenti oggi al mercato: Pinois Tommy (scultore del legno), Hamelin (gioielli), Dieu-Mai Nguyen Khoa (ceramica), Rosalie (olio d’oliva), Helga (oggetti in lana cotta), Germain (macinini per erbe aromatiche), Famiglia Étiv. (oggetti 3D), Elisa (scultura), M. Bert (giocattoli in legno di Thézane).
Vous aimez le Jazz ? " Arts et Jazz en Corbières" , association culturelle de Montséret vous propose son Festival de Jazz de qualité, en milieu rural pour tout public !
Marché de créateurs samedi et dimanche de 14h30 à 19h30.
Buvette et tapas
Au programme de ce premier samedi : Lisa Jazz Trio.
A propos du groupe : L'écrin très doux d'un piano et d'une contrebasse met en valeur la sincérité de la très belle et douce voix d'Isabelle Durel.
A travers des compositions avec des textes en français, anglais et même lingala, dialecte de ses racines zaïroises, leur répertoire parle, au sens propre comme au sens figuré, au public qui prend plaisir à participer.
Voilà ce que veulent créer les trois amis lorsqu'ils forment Lisa Jazz Trio, forts de leurs expériences respectives variées dans la chanson et le jazz. Repérés sur une simple vidéo, ils sont programmés au Festival Live au Campo en 2018. Devant 2000 personnes, la recette fonctionne à merveille et d'autres portes s'ouvrent. De jolies scènes suivront (Jazz à Munster, Théâtre de l'Archipel de Perpignan, Jazz sous les Châtaigniers...) où ils pourront dérouler leur fil, toujours le même : un moment de partage au son d'un jazz sobre et épuré, où le public écoute, chante, rit, vibre sur les chansons du trio.
Après le premier Opus Mawa, sorti en 2018, Lisa Jazz Trio reprend les chemins de la composition en Français et Lingala avec ce deuxième album. La sobriété y est toujours de mise, et le dynamisme que le groupe porte sur scène apparaît dans des chansons comme Belle Journée.
Les moments forts de la vie d'une femme sont le fil rouge de l'écriture du groupe, dévoilés avec pudeur dans l'ensemble des compositions de ce disque. De magnifiques standards comme Strange Fruit de Billie Holiday ou le pétillant Lady is a Tramp montrent l'attachement du groupe à ces si belles mélodies.
Créateurs présents ce jour sur le marché : Pinois Tommy (sculpteur bois), Hamelin (bijoux), Dieu-Mai Nguyen Khoa (poterie), Rosalie (huile d’olive), Helga (objets en laine bouillie), Germain (moulins à herbes), Famille Etiév. (objets 3D), Elisa (sculpture), M.Bert (jouets en bois Thézan).
Do you love jazz? "Arts et Jazz en Corbières," a cultural association based in Montsérat, presents its high-quality jazz festival in a rural setting—open to everyone!
Artisans’ Market on Saturday and Sunday from 2:30 p.m. to 7:30 p.m.
Refreshments and tapas
On the program for this first Saturday: Lisa Jazz Trio.
About the group: The gentle backdrop of a piano and double bass highlights the sincerity of Isabelle Durel’s beautiful, soft voice.
Through compositions featuring lyrics in French, English, and even Lingala—a dialect reflecting her Zairean roots—their repertoire speaks, both literally and figuratively, to an audience that takes pleasure in participating.
This is what the three friends set out to create when they formed the Lisa Jazz Trio, drawing on their diverse experiences in both pop and jazz. Discovered through a simple video, they were booked to perform at the Festival Live au Campo in 2018. In front of 2,000 people, the formula worked a treat, and other doors began to open. More great gigs followed (Jazz à Munster, Théâtre de l’Archipel in Perpignan, Jazz sous les Châtaigniers...) where they were able to weave their story, always the same: a moment of shared connection to the sound of understated, refined jazz, where the audience listens, sings, laughs, and sways to the trio’s songs.
Following their debut album *Opus Mawa*, released in 2018, the Lisa Jazz Trio returns to composing in French and Lingala with this second album. Understatement remains the hallmark, and the energy the group brings to the stage shines through in songs like “Belle Journée.”
The defining moments in a woman’s life serve as the common thread running through the band’s songwriting, revealed with subtlety throughout the album’s compositions. Magnificent standards like Billie Holiday’s “Strange Fruit” or the sparkling “Lady Is a Tramp” demonstrate the band’s attachment to these beautiful melodies.
Artists present at the market today: Pinois Tommy (wood sculptor), Hamelin (jewelry), Dieu-Mai Nguyen Khoa (pottery), Rosalie (olive oil), Helga (boiled wool items), Germain (herb mills), the Etiév family (3D objects), Elisa (sculpture), M. Bert (Thézan wooden toys).
¿Te gusta el jazz? «Arts et Jazz en Corbières», asociación cultural de Montséret, te ofrece su festival de jazz de calidad, en un entorno rural y para todos los públicos.
Mercadillo de creadores el sábado y el domingo de 14:30 a 19:30.
Bar y tapas
En el programa de este primer sábado: Lisa Jazz Trio.
Sobre el grupo: El delicado acompañamiento de un piano y un contrabajo realza la sinceridad de la preciosa y suave voz de Isabelle Durel.
A través de composiciones con letras en francés, inglés e incluso lingala —un dialecto de sus raíces zaireñas—, su repertorio habla, tanto en sentido literal como figurado, al público, que disfruta participando.
Esto es lo que quieren crear estos tres amigos al formar el Lisa Jazz Trio, gracias a sus respectivas y variadas experiencias en la canción y el jazz. Descubiertos gracias a un simple vídeo, fueron programados para el Festival Live au Campo en 2018. Ante 2000 personas, la fórmula funcionó a las mil maravillas y se les abrieron nuevas puertas. A continuación vendrán bonitas actuaciones (Jazz en Munster, Théâtre de l’Archipel de Perpiñán, Jazz sous les Châtaigniers...) donde podrán desplegar su hilo conductor, siempre el mismo: un momento de convivencia al son de un jazz sobrio y depurado, en el que el público escucha, canta, ríe y vibra con las canciones del trío.
Tras su primer álbum, Opus Mawa, publicado en 2018, Lisa Jazz Trio vuelve a la composición en francés y lingala con este segundo álbum. La sobriedad sigue siendo la tónica dominante, y el dinamismo que el grupo transmite sobre el escenario se refleja en canciones como «Belle Journée».
Los momentos clave de la vida de una mujer son el hilo conductor de la obra del grupo, revelados con discreción en todas las composiciones de este disco. Magníficos estándares como «Strange Fruit», de Billie Holiday, o la chispeante «Lady is a Tramp» ponen de manifiesto el apego del grupo a estas melodías tan hermosas.
Creadores presentes hoy en el mercado: Pinois Tommy (escultor en madera), Hamelin (joyería), Dieu-Mai Nguyen Khoa (cerámica), Rosalie (aceite de oliva), Helga (objetos de lana hervida), Germain (molinos de hierbas), la familia Étiév. (objetos en 3D), Elisa (escultura), M. Bert (juguetes de madera de Thézane).
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate