<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/41/a81fea11-26f0-31e2-b3c3-da413fd76f77"> 2026-06-29 2026-06-30T03:02:13.543Z 868aefe55e04a86219ed84890e9da5cb 398 41 dd1e978b62322a1be5d12f565f776904 2026-06-26 2026-07-23 2026-07-23 Ven a disfrutar de una velada al estilo «guinguette» en una finca familiar, en pleno corazón del macizo de La Clape. El lema de nuestras veladas es sencillo: vinos, compartir y buen ambiente. El ambiente musical correrá a cargo del animado dúo «Black n’White». La oferta gastronómica correrá a cargo de los excelentes «l’Omnibus Foodtruck» y «l’Evidence Food», con una selección de platos y postres tan deliciosos como apetecibles. Y, por supuesto, nuestros vinos os acompañarán durante toda la velada, con servicio por copas o por botella. Entrada gratuita, pero las plazas son limitadas, así que reservad las vuestras cuanto antes. Venite a trascorrere una serata in stile guinguette in un’azienda agricola a conduzione familiare, nel cuore del massiccio della Clape. Il motto delle nostre serate è semplice: Vini, Condivisione e Convivialità. L’atmosfera musicale sarà curata dal vivace duo %AB Black n’White %BB. Il servizio di ristorazione sarà curato dagli eccellenti %AB l’Omnibus Foodtruck %BB e %AB l’Evidence Food %BB, con una selezione di piatti e dessert tanto golosi quanto invitanti. E naturalmente, i nostri vini vi accompagneranno per tutta la serata, con servizio al bicchiere o in bottiglia. Ingresso gratuito ma posti limitati, quindi prenotate subito i vostri. Venez partager une soirée guinguette sur une exploitation familiale, en plein cœur du massif de la Clape. Le mot d’ordre de nos soirées est simple : Vins, Partage et Convivialité. L'ambiance musicale sera assurée par le pétillant duo « Black n’White ». La restauration sera assurée par les excellents « l’Omnibus Foodtruck » et « l’Evidence Food », avec une sélection de plats et de desserts aussi gourmands qu’appétissants. Et bien sûr, nos vins vous accompagneront tout au long de la soirée, avec un service au verre ou à la bouteille Entrée gratuite mais places limitées alors réservez vite les vôtres,. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Abend im Stil einer „Guinguette“ auf einem Familienbetrieb mitten im Clape-Massiv. Das Motto unserer Abende ist einfach: Wein, Gemeinschaft und Geselligkeit. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das spritzige Duo „Black n’White“. Für das leibliche Wohl sorgen die hervorragenden %AB „l’Omnibus Foodtruck“ %BB und %AB „l’Evidence Food“ %BB mit einer Auswahl an Gerichten und Desserts, die ebenso köstlich wie verlockend sind. Und natürlich begleiten unsere Weine Sie den ganzen Abend über – entweder im Glas oder in der Flasche. Der Eintritt ist frei, aber die Plätze sind begrenzt, also reservieren Sie schnell Ihre Plätze. Come enjoy an evening of open-air dancing at a family-run farm, right in the heart of the Clape Massif. The theme of our evenings is simple: Wine, Sharing, and Fun. The musical entertainment will be provided by the lively duo %AB Black n’White %BB. Food will be provided by the excellent %AB l’Omnibus Foodtruck %BB and %AB l’Evidence Food %BB, with a selection of dishes and desserts that are as indulgent as they are appetizing. And of course, our wines will accompany you throughout the evening, available by the glass or by the bottle. Admission is free, but space is limited, so be sure to reserve your spot soon. Kom genieten van een gezellige avond in openlucht op een familieboerderij, midden in het Clape-massief. Het motto van onze avonden is simpel: wijn, gezelligheid en samen zijn. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door het sprankelende duo %AB Black n’White %BB. De catering wordt verzorgd door de uitstekende %AB l’Omnibus Foodtruck %BB en %AB l’Evidence Food %BB, met een selectie van gerechten en desserts die even lekker als verleidelijk zijn. En natuurlijk zullen onze wijnen u de hele avond vergezellen, zowel per glas als per fles. De toegang is gratis, maar het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer snel uw plaatsen. LA GUINGUETTE DE MIRE L'ÉTANG FMALAR011V51BSVY