Français (France) Spectacle avec la compagnie LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Tout le monde a un super pouvoir. Mais tout le monde ne le sait pas. Émile Latouche aurait pu rester dans l’ignorance, mais un jour il rencontre l’Aveyron – et l’Aveyron ça n’est pas à la portée de tout le monde. Mordiou !
C’est dans cet environnement inhospitalier fait de boue, de paysans, de tripoux et d’injonctions mystérieuses aux consonances préhistoriques que le jeune garçon connaît l’épiphanie. Il découvre son super pouvoir : faire pousser instantanément des salades ! C’est pas (que) des salades, une fable tragi-comique sur les dérives d’une agriculture productiviste.
Tout public. Durée : 50 minutes
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V50YBUA
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'ENVOLÉE - C’EST PAS QUE DES SALADES
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Spectacle avec la compagnie LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Tout le monde a un super pouvoir. Mais tout le monde ne le sait pas. Émile Latouche aurait pu rester dans l’ignorance, mais un jour il rencontre l’Aveyron – et l’Aveyron ça n’est pas à la portée de tout le monde. Mordiou !
C’est dans cet environnement inhospitalier fait de boue, de paysans, de tripoux et d’injonctions mystérieuses aux consonances préhistoriques que le jeune garçon connaît l’épiphanie. Il découvre son super pouvoir : faire pousser instantanément des salades ! C’est pas (que) des salades, une fable tragi-comique sur les dérives d’une agriculture productiviste.
Tout public. Durée : 50 minutes
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Tout le monde a un super pouvoir. Mais tout le monde ne le sait pas. Émile Latouche aurait pu rester dans l’ignorance, mais un jour il rencontre l’Aveyron – et l’Aveyron ça n’est pas à la portée de tout le monde. Mordiou !
C’est dans cet environnement inhospitalier fait de boue, de paysans, de tripoux et d’injonctions mystérieuses aux consonances préhistoriques que le jeune garçon connaît l’épiphanie. Il découvre son super pouvoir : faire pousser instantanément des salades ! C’est pas (que) des salades, une fable tragi-comique sur les dérives d’une agriculture productiviste.
Tout public. Durée : 50 minutes
Italien (Italie) Mostra con l'azienda LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Tutti hanno un superpotere. Ma non tutti lo sanno. Émile Latouche avrebbe potuto rimanere nell'ignoranza, ma un giorno incontra Aveyron e Aveyron non è per tutti. Mordiou!
È in questo ambiente inospitale fatto di fango, contadini, tripodi e misteriose ingiunzioni dai suoni preistorici che il ragazzo conosce l'epifania. Scopre il suo superpotere: far crescere istantaneamente l'insalata! C'est pas (que) des salades, una favola tragicomica sugli eccessi di un'agricoltura produttivista.
Per tutti i pubblici. Durata: 50 minuti
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Tutti hanno un superpotere. Ma non tutti lo sanno. Émile Latouche avrebbe potuto rimanere nell'ignoranza, ma un giorno incontra Aveyron e Aveyron non è per tutti. Mordiou!
È in questo ambiente inospitale fatto di fango, contadini, tripodi e misteriose ingiunzioni dai suoni preistorici che il ragazzo conosce l'epifania. Scopre il suo superpotere: far crescere istantaneamente l'insalata! C'est pas (que) des salades, una favola tragicomica sugli eccessi di un'agricoltura produttivista.
Per tutti i pubblici. Durata: 50 minuti
Néerlandais (Pays-Bas) Toon met het bedrijf LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Iedereen heeft een superkracht. Maar niet iedereen weet het. Émile Latouche had in onwetendheid kunnen blijven, maar op een dag ontmoet hij Aveyron ? en Aveyron is niet voor iedereen weggelegd. Mordiou!
Het is in deze onherbergzame omgeving van modder, boeren, struikrovers en mysterieuze bevelen met prehistorische geluiden dat de jongen de openbaring kent. Hij ontdekt zijn superkracht: onmiddellijk salades kweken! C'est pas (que) des salades, een tragikomische fabel over de uitwassen van een productivistische landbouw.
Voor alle doelgroepen. Duur: 50 minuten
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Iedereen heeft een superkracht. Maar niet iedereen weet het. Émile Latouche had in onwetendheid kunnen blijven, maar op een dag ontmoet hij Aveyron ? en Aveyron is niet voor iedereen weggelegd. Mordiou!
Het is in deze onherbergzame omgeving van modder, boeren, struikrovers en mysterieuze bevelen met prehistorische geluiden dat de jongen de openbaring kent. Hij ontdekt zijn superkracht: onmiddellijk salades kweken! C'est pas (que) des salades, een tragikomische fabel over de uitwassen van een productivistische landbouw.
Voor alle doelgroepen. Duur: 50 minuten
Allemand (Allemagne) Aufführung mit der Kompanie LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Jeder hat eine Superkraft. Aber nicht jeder weiß das. Émile Latouche hätte im Unwissen bleiben können, aber eines Tages trifft er auf den Aveyron - und der Aveyron ist nicht jedermanns Sache. Mordiou!
In dieser unwirtlichen Umgebung aus Schlamm, Bauern, Tripoux und mysteriösen, prähistorisch klingenden Aufforderungen erlebt der Junge die Offenbarung. Er entdeckt seine Superkraft: Er kann sofort Salate wachsen lassen! C'est pas (que) des salades, eine tragikomische Fabel über die Auswüchse einer produktivistischen Landwirtschaft.
Für alle Altersgruppen geeignet. Dauer: 50 Minuten
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Jeder hat eine Superkraft. Aber nicht jeder weiß das. Émile Latouche hätte im Unwissen bleiben können, aber eines Tages trifft er auf den Aveyron - und der Aveyron ist nicht jedermanns Sache. Mordiou!
In dieser unwirtlichen Umgebung aus Schlamm, Bauern, Tripoux und mysteriösen, prähistorisch klingenden Aufforderungen erlebt der Junge die Offenbarung. Er entdeckt seine Superkraft: Er kann sofort Salate wachsen lassen! C'est pas (que) des salades, eine tragikomische Fabel über die Auswüchse einer produktivistischen Landwirtschaft.
Für alle Altersgruppen geeignet. Dauer: 50 Minuten
Anglais Show with the company LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Everyone has a super power. But not everyone knows it. Emile Latouche could have remained in ignorance, but one day he meets Aveyron - and Aveyron is not for everyone. Mordiou!
It is in this inhospitable environment made of mud, peasants, tripoux and mysterious injunctions with prehistoric sounds that the young boy knows the epiphany. He discovers his super power: to instantly grow salads! C'est pas (que) des salades, a tragi-comic fable about the excesses of a productivist agriculture.
All audiences. Duration: 50 minutes
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Everyone has a super power. But not everyone knows it. Emile Latouche could have remained in ignorance, but one day he meets Aveyron - and Aveyron is not for everyone. Mordiou!
It is in this inhospitable environment made of mud, peasants, tripoux and mysterious injunctions with prehistoric sounds that the young boy knows the epiphany. He discovers his super power: to instantly grow salads! C'est pas (que) des salades, a tragi-comic fable about the excesses of a productivist agriculture.
All audiences. Duration: 50 minutes
Espagnol Espectáculo con la empresa LES PHILOSOPHES BARBARES (09).
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Todo el mundo tiene un superpoder. Pero no todo el mundo lo sabe. Émile Latouche podría haber permanecido en la ignorancia, pero un día conoce a Aveyron... y Aveyron no es para todos. ¡Mordiou!
Es en este entorno inhóspito hecho de barro, campesinos, tripoux y misteriosos mandatos con sonidos prehistóricos donde el joven conoce la epifanía. Descubre su superpoder: ¡crecer ensaladas al instante! C'est pas (que) des salades, una fábula tragicómica sobre los excesos de una agricultura productivista.
Para todos los públicos. Duración: 50 minutos
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Todo el mundo tiene un superpoder. Pero no todo el mundo lo sabe. Émile Latouche podría haber permanecido en la ignorancia, pero un día conoce a Aveyron... y Aveyron no es para todos. ¡Mordiou!
Es en este entorno inhóspito hecho de barro, campesinos, tripoux y misteriosos mandatos con sonidos prehistóricos donde el joven conoce la epifanía. Descubre su superpoder: ¡crecer ensaladas al instante! C'est pas (que) des salades, una fábula tragicómica sobre los excesos de una agricultura productivista.
Para todos los públicos. Duración: 50 minutos