[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19138d54-9b09-3b01-97be-8c16a791d544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e33c9ae-42a3-34fc-abf7-fb713ad4970d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/a4208cb3-a29e-34b9-be79-ed11fcbe035d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521c700f-2977-3a45-8d9f-f01e58808914" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e609ae9-1a13-310e-870a-6c6b5a3c7897" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521c700f-2977-3a45-8d9f-f01e58808914" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8227ab-6fbf-3816-88a4-99304f13ef59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8227ab-6fbf-3816-88a4-99304f13ef59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d4e073-e82b-3e2f-bf1f-8cd1798adf37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5425658a-a4a1-3b52-a842-bffb4d886db0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a66daece-b21f-3855-8fce-7f6fddc0e10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19138d54-9b09-3b01-97be-8c16a791d544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e33c9ae-42a3-34fc-abf7-fb713ad4970d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75832df8-e2b2-3696-a72f-845aa8fa5248" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:36:43.717Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a54e63-f54d-37e1-8d6e-23462ac8c376" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "a8b3faa4ba9c7146badfd65ef0d37861" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "398", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "41", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "19b7a6659ccc5418c6da91459504f7c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "L'Apostrophe Presents the Jazz Festival at La Manufacture!\n\nHot Swing Daddies Concert!\n\nWelcome to 1930s Harlem, the golden age of swing, the rise of big bands, and the art of “swinging” to sounds that oscillate between vital energy, warm expression, and melodic imagination.\nThe Hot Swing Daddies reinterpret this music in a sextet arrangement where their boundless, infectious energy is sure to delight your ears and make your legs twitch.\n\nIndoor concert in case of bad weather. Reservations required!\nFree admission with a minimum purchase.\nDinner for 38? by reservation only (limited seating); children under 13: 18?.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Apostrophe presenta il Festival Jazz alla Manufacture!\n\nConcerto degli Hot Swing Daddies!\n\nBenvenuti nell’Harlem degli anni ’30, l’età d’oro dello swing, l’avvento delle big band e di quell’arte di “oscillare” su sonorità che oscillano tra impulso vitale, calore espressivo e immaginazione melodica.\nGli Hot Swing Daddies reinterpretano questa musica in una versione per sestetto in cui l’energia traboccante e contagiosa non mancherà di deliziare le vostre orecchie e farvi vibrare i polpacci.\n\nConcerto al chiuso in caso di maltempo. Su prenotazione!\nIngresso libero con consumazione obbligatoria.\nCena a 38? su prenotazione (posti limitati); bambini sotto i 13 anni 18?.", "@language": "it" }, { "@value": "¡L'Apostrophe presenta el Festival de Jazz «%E0 la Manufacture»!\n\n¡Concierto de Hot Swing Daddies!\n\nBienvenidos al Harlem de los años 30, la edad de oro del swing, el auge de las big bands y de ese arte de «balancearse» al son de ritmos que oscilan entre el impulso vital, la calidez expresiva y la imaginación melódica.\nLos Hot Swing Daddies reinterpretan esta música en una versión de sexteto en la que su energía desbordante y contagiosa no dejará de deleitar vuestros oídos y hacer que os tiemblen las piernas.\n\nConcierto en el interior en caso de mal tiempo. ¡Con reserva!\nEntrada libre con consumo obligatorio.\nCena a 38 € con reserva previa (plazas limitadas); niños menores de 13 años, 18 €.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Apostrophe présente le Festival Jazz à la Manufacture !\n\nConcert de Hot Swing Daddies !\n\nBienvenue dans le Harlem des années 30, l'âge d'or du swing, l'avènement des big bands et de cet art de \"se balancer\" sur des sons oscillants entre pulsion vitale, chaleur d'expression et imagination mélodique.\nLes Hot Swing Daddies revisitent cette musique dans une version sextet où l'énergie débordante et communicative ne manquera pas de réjouir vos oreilles et faire frémir vos mollets.\n\nConcert en intérieur en cas d'intempérie. Sur réservation !\nEntrée libre avec consommation obligatoire.\nDiner à 38€ sur réservation (places limitées) enfants -13ans 18€.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Apostrophe presenteert het Jazzfestival in La Manufacture!\n\nConcert van de Hot Swing Daddies!\n\nWelkom in het Harlem van de jaren ’30, het gouden tijdperk van de swing, de opkomst van de bigbands en de kunst van het ‘meedeinen’ op klanken die schommelen tussen levenslust, warmte van expressie en melodische verbeelding.\nDe Hot Swing Daddies brengen deze muziek opnieuw tot leven in een sextetversie, waarbij de overvloedige en aanstekelijke energie uw oren ongetwijfeld zal verrukken en uw benen zal doen trillen.\n\nBij slecht weer vindt het concert binnen plaats. Reserveren verplicht!\nGratis toegang, maar consumptie is verplicht.\nDiner voor 38? op reservering (beperkt aantal plaatsen), kinderen tot 13 jaar 18?.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Apostrophe präsentiert das Jazzfestival „à la Manufacture“!\n\nKonzert der Hot Swing Daddies!\n\nWillkommen im Harlem der 1930er Jahre, dem goldenen Zeitalter des Swing, dem Aufkommen der Big Bands und dieser Kunst, sich zu Klängen zu „wiegen“, die zwischen Lebenskraft, Ausdruckswärme und melodischer Fantasie schwanken.\nDie Hot Swing Daddies interpretieren diese Musik neu in einer Sextett-Besetzung, deren überschäumende und mitreißende Energie Ihre Ohren begeistern und Ihre Waden zum Wippen bringen wird.\n\nBei schlechtem Wetter findet das Konzert im Innenbereich statt. Nur mit Reservierung!\nFreier Eintritt bei Verpflichung zum Konsum.\nAbendessen für 38 € auf Reservierung (begrenzte Plätze), Kinder unter 13 Jahren 18 €.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "JAZZ À LA MANUFACTURE - HOT SWING DADDIES", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR011V51BPPV" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a54e63-f54d-37e1-8d6e-23462ac8c376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521c700f-2977-3a45-8d9f-f01e58808914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5425658a-a4a1-3b52-a842-bffb4d886db0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e609ae9-1a13-310e-870a-6c6b5a3c7897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8227ab-6fbf-3816-88a4-99304f13ef59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75832df8-e2b2-3696-a72f-845aa8fa5248" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d4e073-e82b-3e2f-bf1f-8cd1798adf37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a66daece-b21f-3855-8fce-7f6fddc0e10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ]