. . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-20"^^ . . . "a74562815b1c36d238ae406e55e676be" . "398"^^ . "41"^^ . "adac9ea8808f16a13c3818fe13c1682b" . "2026-05-19"^^ . "2026-08-12"^^ . "2026-08-12"^^ . . . . . . . "In diesem Sommer, vom 8. Juli bis zum 26. August 2026, empf\u00E4ngt Sie Ch\u00E2teau La N\u00E9gly jeden Mittwoch zu seinen Retours de plage, Abenden im Zeichen der Entspannung, der Geselligkeit und des Teilens. Genie\u00DFen Sie von 18 bis 22 Uhr nach einem Nachmittag am Strand einen Moment der Stille auf dem Weingut, mit Live-Musik, Weinen des Weinguts und Brettern, die Sie mit anderen teilen k\u00F6nnen, in einer sanften, sommerlichen Atmosph\u00E4re.\nAuf Reservierung per Telefon oder E-Mail"@de . "This summer, from July 8 to August 26, 2026, Ch\u00E2teau La N\u00E9gly welcomes you every Wednesday for its Retours de plage, evenings dedicated to relaxation, conviviality and sharing. From 6pm to 10pm, enjoy a moment suspended on the estate after an afternoon on the beach, with live music, estate wines and platters to share, in a gentle, summery atmosphere.\nReservations by phone or e-mail"@en . "Este verano, del 8 de julio al 26 de agosto de 2026, el Ch\u00E2teau La N\u00E9gly le da la bienvenida todos los mi\u00E9rcoles a sus Retours de plage, veladas dedicadas a la relajaci\u00F3n, la convivencia y el compartir. De 18:00 a 22:00 h, disfrute de un momento de suspensi\u00F3n en la finca tras una tarde en la playa, con m\u00FAsica en directo, vinos de la finca y platos para compartir, en un ambiente apacible y veraniego.\nReservas por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico"@es . "Quest'estate, dall'8 luglio al 26 agosto 2026, Ch\u00E2teau La N\u00E9gly vi accoglie ogni mercoled\u00EC per i suoi Retours de plage, serate dedicate al relax, alla convivialit\u00E0 e alla condivisione. Dalle 18.00 alle 22.00, godetevi un momento di sospensione nella tenuta dopo un pomeriggio in spiaggia, con musica dal vivo, vini della tenuta e piatti da condividere, in un'atmosfera dolce ed estiva.\nPrenotazioni per telefono o e-mail"@it . "Cet \u00E9t\u00E9, du 8 juillet au 26 ao\u00FBt 2026, Ch\u00E2teau La N\u00E9gly vous accueille chaque mercredi pour ses Retours de plage, des soir\u00E9es plac\u00E9es sous le signe de la d\u00E9tente, de la convivialit\u00E9 et du partage. De 18h \u00E0 22h, profitez d\u2019un moment suspendu au domaine apr\u00E8s votre apr\u00E8s-midi \u00E0 la plage, entre musique live, vins du domaine et planches \u00E0 partager, dans une atmosph\u00E8re douce et estivale.\nSur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou mail"@fr . "Deze zomer, van 8 juli tot 26 augustus 2026, verwelkomt Ch\u00E2teau La N\u00E9gly u elke woensdag voor zijn Retours de plage, avonden gewijd aan ontspanning, gezelligheid en delen. Van 18.00 tot 22.00 uur kunt u genieten van een moment rust op het landgoed na een middag op het strand, met livemuziek, wijnen van het landgoed en schalen om te delen, in een zachte, zomerse sfeer.\nReserveringen per telefoon of e-mail"@nl . "LES RETOURS DE PLAGE - CH\u00C2TEAU LA N\u00C9GLY"@fr . "FMALAR011V51BA5U" .