L'ENVOLÉE - K'OUTCHOU Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

Français (France) Spectacle de danse avec la compagnie Myriam Naisy (31).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

Le personnage principal de ce conte écologique est Outchou, né en Amazonie, sur l'arbre Hévéa. Son papa Latex et sa maman Élastomère disent qu'il est un sacré numéro ! Il est coloré, imperméable et flexible. Effectivement Outchou est un cas ! Sur un montage musical les matières sonores et les couleurs défilent comme des paysages. Violoncelle et kora se mêlent poétiquement au piano et à la musique électronique. L'énergie vitale des percussions vont à la rencontre de Outchou qui rigole, ondule et s'étire.

Tout public dès 3 ans. Durée : 40 minutes

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V50YC66
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'ENVOLÉE - K'OUTCHOU
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tanzaufführung mit der Kompanie Myriam Naisy (31).
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

Die Hauptfigur dieses ökologischen Märchens ist Outchou, der im Amazonasgebiet auf dem Hevea-Baum geboren wurde. Sein Papa Latex und seine Mama Elastomer sagen, dass er ein ganz schöner Brocken ist! Er ist bunt, wasserfest und flexibel. In der Tat ist Outchou ein Fall! Auf einer musikalischen Montage ziehen die Klangmaterialien und Farben wie Landschaften vorbei. Cello und Kora vermischen sich auf poetische Weise mit Klavier und elektronischer Musik. Die Lebensenergie der Perkussion trifft auf Outchou, der lacht, wellt und sich streckt.

Für alle Zuschauer ab 3 Jahren. Dauer: 40 Minuten
Français (France) Spectacle de danse avec la compagnie Myriam Naisy (31).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

Le personnage principal de ce conte écologique est Outchou, né en Amazonie, sur l'arbre Hévéa. Son papa Latex et sa maman Élastomère disent qu'il est un sacré numéro ! Il est coloré, imperméable et flexible. Effectivement Outchou est un cas ! Sur un montage musical les matières sonores et les couleurs défilent comme des paysages. Violoncelle et kora se mêlent poétiquement au piano et à la musique électronique. L'énergie vitale des percussions vont à la rencontre de Outchou qui rigole, ondule et s'étire.

Tout public dès 3 ans. Durée : 40 minutes
Espagnol Espectáculo de danza con la compañía Myriam Naisy (31).
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

El protagonista de este cuento ecológico es Outchou, nacido en el Amazonas, en el árbol Hevea. Su padre Látex y su madre Elastómero dicen que es todo un personaje Es colorido, impermeable y flexible. ¡Outchou es realmente un caso! En un montaje musical, los materiales sonoros y los colores pasan como paisajes. El violonchelo y la kora se mezclan poéticamente con el piano y la música electrónica. La energía vital de la percusión se encuentra con Outchou, que ríe, ondula y se estira.

Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración: 40 minutos
Italien (Italie) Spettacolo di danza con la compagnia Myriam Naisy (31).
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

Il protagonista di questo racconto ecologico è Outchou, nato in Amazzonia, sull'albero di Hevea. Suo padre Latex e sua madre Elastomer dicono che è un vero personaggio! È colorato, impermeabile e flessibile. Outchou è davvero un caso! Su un montaggio musicale, i suoni e i colori passano come paesaggi. Violoncello e kora si mescolano poeticamente con pianoforte e musica elettronica. L'energia vitale delle percussioni incontra Outchou, che ride, ondeggia e si allunga.

Per tutti i tipi di pubblico a partire dai 3 anni. Durata: 40 minuti
Néerlandais (Pays-Bas) Dansvoorstelling met het gezelschap Myriam Naisy (31).
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

De hoofdpersoon van dit ecologische verhaal is Outchou, geboren in het Amazonegebied, aan de Heveaboom. Zijn vader Latex en zijn moeder Elastomer zeggen dat hij een echt karakter is! Hij is kleurrijk, waterdicht en flexibel. Outchou is inderdaad een zaak! Op een muzikale montage trekken de geluiden en kleuren voorbij als landschappen. Cello en kora vermengen zich poëtisch met piano en elektronische muziek. De vitale energie van het slagwerk ontmoet Outchou, die lacht, golft en zich uitstrekt.

Voor alle doelgroepen vanaf 3 jaar. Duur: 40 minuten
Anglais Dance show with the company Myriam Naisy (31).
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".

The main character of this ecological tale is Outchou, born in Amazonia, on the Hevea tree. His father Latex and his mother Elastomer say that he is quite a character! He is colorful, waterproof and flexible. Indeed Outchou is a case! On a musical montage, the sound materials and the colors pass by like landscapes. Cello and kora mingle poetically with piano and electronic music. The vital energy of the percussions go to the meeting of Outchou which laughs, undulates and stretches.

All audiences from 3 years old. Duration : 40 minutes

Références

 Télécharger cette donnée