@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/41/91cf81bd-45e7-3393-b79b-46791b7190ce>
  owl:topObjectProperty data:76104a1f-a5fd-3ab9-b136-448464f95c3b ;
  :hasBeenCreatedBy data:3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683 ;
  :hasBeenPublishedBy data:fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547 ;
  :hasContact data:d3f45fc1-160c-3463-beb9-f4634337704e ;
  :hasDescription data:76104a1f-a5fd-3ab9-b136-448464f95c3b ;
  :hasMainRepresentation data:e3c55003-bad5-37a7-8610-3cbbe74d5b26 ;
  :hasRepresentation data:e3c55003-bad5-37a7-8610-3cbbe74d5b26 ;
  :hasTheme kb:FaunaFlora, kb:Botany ;
  :hasTranslatedProperty data:089b81dc-cd9f-3df2-8ec7-423774120f94, data:f94963bc-cb41-37c0-98c5-9208e4e89d49, data:3d4dec83-21fc-3644-9379-6c0e75a5c9b5, data:7c99ac8f-0d44-329e-ab06-5d812413fc4f, data:69ad19ec-4c20-3273-9afc-5882762191ac ;
  :isLocatedAt data:7f2a93fa-2ee5-363f-8c8e-af0f0685b3b9 ;
  :lastUpdate "2026-01-20"^^xsd:date ;
  :takesPlaceAt data:cf26d76b-eaa1-3eaf-b33e-5f782dc62c95 ;
  meta:fingerprint "e463b01f22456e878e95a429927c0a47" ;
  meta:hasFluxIdentifier "398"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "41"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "2ac130944e4d7f78fad012e7a659e803" ;
  :creationDate "2025-10-28"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2026-06-20"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-06-20"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ;
  rdfs:comment """Here's an invitation to a magical evening of bat-watching at dusk! A nocturnal outing combining listening, observation and wonder.

This event is organized as part of the Haut-Minervois ABC (Atlas of Communal Biodiversity) project, which aims to identify, preserve and promote the natural heritage, flora and fauna of a given area.
The ABC is proposed by the French Office for Biodiversity, which each year supports projects such as those selected in the Haut-Minervois, in the communes of Castans, Cabrespine, Trassanel, Villeneuve-Minervois and Caunes-Minervois.

The ABC will enable scientific monitoring of species groups (birds of prey, reptiles, bats and flora) by teams from two associations: Ecodiv and Derivaz. A series of events will be held in the area until September 2026."""@en, """Dies ist eine schöne Einladung, einen magischen Abend zu erleben und Fledermäuse in der Abenddämmerung zu treffen! Ein nächtlicher Ausflug, der Zuhören, Beobachten und Staunen miteinander verbindet.

Dieser Termin wird im Rahmen des ABC (Atlas der kommunalen Biodiversität) des Haut-Minervois organisiert, der es ermöglicht, in einem bestimmten Gebiet sein natürliches Erbe, seine Fauna und Flora, zu kennen, zu erhalten und aufzuwerten.
Der ABC wird vom Office français de la biodiversité vorgeschlagen, das jedes Jahr Projekte wie die im Haut-Minervois in den Gemeinden Castans, Cabrespine, Trassanel, Villeneuve-Minervois und Caunes-Minervois ausgewählten Projekte unterstützt.

Das ABC ermöglicht die wissenschaftliche Überwachung von Artengruppen (Raubvögel, Reptilien, Fledermäuse, aber auch Pflanzen) durch die Teams von zwei Vereinen: Ecodiv und Derivaz. Bis September 2026 wird eine Reihe von Veranstaltungen in der Region angeboten."""@de, """Hier is een uitnodiging om te genieten van een magische avond met vleermuizen in de schemering! Een nachtelijk uitje dat luisteren, observeren en verwonderen combineert.

Dit evenement wordt georganiseerd in het kader van het project ABC (Atlas of Communal Biodiversity) in de Haut-Minervois, dat tot doel heeft het natuurlijke erfgoed en de flora en fauna van een bepaald gebied te identificeren, te behouden en te verbeteren.
Het ABC wordt voorgesteld door het Franse Bureau voor Biodiversiteit, dat elk jaar projecten steunt zoals die in de Haut-Minervois, in de gemeenten Castans, Cabrespine, Trassanel, Villeneuve-Minervois en Caunes-Minervois.

Het ABC zal het mogelijk maken om groepen soorten (roofvogels, reptielen, vleermuizen en flora) wetenschappelijk te monitoren door teams van twee verenigingen, Ecodiv en Derivaz. Tot september 2026 zal er een reeks evenementen worden georganiseerd in het gebied."""@nl, """Ecco un invito a trascorrere una serata magica incontrando i pipistrelli al crepuscolo! Un'uscita notturna che unisce ascolto, osservazione e meraviglia.

L'evento è organizzato nell'ambito del progetto ABC (Atlante della Biodiversità Comunale) dell'Haut-Minervois, che mira a identificare, conservare e valorizzare il patrimonio naturale, la flora e la fauna di un determinato territorio.
L'ABC è proposto dall'Ufficio francese per la biodiversità, che ogni anno sostiene progetti come quelli selezionati nell'Haut-Minervois, nei comuni di Castans, Cabrespine, Trassanel, Villeneuve-Minervois e Caunes-Minervois.

L'ABC consentirà il monitoraggio scientifico di gruppi di specie (rapaci, rettili, pipistrelli e flora) da parte di squadre di due associazioni, Ecodiv e Derivaz. Una serie di eventi saranno organizzati nell'area fino a settembre 2026."""@it, """Voilà une belle invitation à vivre une soirée magique à la rencontre des chauves-souris au crépuscule ! Une sortie nocturne mêlant écoute,  observation et émerveillement.

Ce rendez-vous est organisé dans le cadre de l'ABC (Atlas de la biodiversité communale) du Haut-Minervois qui permet, sur un territoire donné, de connaître, de préserver et de valoriser son patrimoine naturel, faune et flore. 
L'ABC est proposé par l’Office français de la biodiversité qui soutient, chaque année, des projets, tels que ceux qui ont été retenus, dans le Haut-Minervois, sur les communes de Castans, Cabrespine, Trassanel, Villeneuve-Minervois et Caunes-Minervois.

L’ABC va permettre le suivi scientifique de groupes d’espèces (rapaces, reptiles, chauve-souris mais aussi flore) par les équipes de deux associations ; Ecodiv et Derivaz. Et une série d’animations seront proposées sur le territoire jusqu'en septembre 2026."""@fr, """Le invitamos a disfrutar de una velada mágica al encuentro de los murciélagos al atardecer Una salida nocturna que combina escucha, observación y asombro.

Esta cita se inscribe en el marco del proyecto ABC (Atlas de la Biodiversidad Comunitaria) del Haut-Minervois, cuyo objetivo es identificar, preservar y valorizar el patrimonio natural, la flora y la fauna de un territorio.
El ABC es una propuesta de la Oficina Francesa de Biodiversidad, que cada año apoya proyectos como los seleccionados en el Haut-Minervois, en los municipios de Castans, Cabrespine, Trassanel, Villeneuve-Minervois y Caunes-Minervois.

El ABC permitirá el seguimiento científico de grupos de especies (rapaces, reptiles, murciélagos y flora) por equipos de dos asociaciones, Ecodiv y Derivaz. Hasta septiembre de 2026 se organizará una serie de eventos en la zona."""@es ;
  rdfs:label "L'ABC DU HAUT-MINERVOIS - NUIT DE LA CHAUVE-SOURIS"@fr ;
  dc:identifier "FMALAR011V519JRA" .