. . . . . . . . . . . . . "2026-06-11"^^ . "2026-06-27T03:33:53.087Z"^^ . . "bb5f426499f269e8827699bea64be026" . "398"^^ . "41"^^ . "f6b1ee3710dfe0932c3e8d704dd35419" . "2026-06-08"^^ . "2026-08-06"^^ . "2026-08-06"^^ . . . . . . . . "Ab 19 Uhr: Warm-up-DJ-Set von LePerco.\nLePerco findet in der Literatur und seiner Umgebung die Inspiration, um seinen musikalischen Sets Ausdruck zu verleihen. Inspiriert von einer Clubkultur, die mit dem weltweiten Sound verbunden ist, stimmt er seine Plattenspieler auf die Rhythmen des Dancefloors ab. Boul\u00E9gance garantiert.\n\nUm 21.30 Uhr: Los Nuevos\nNuevos Rios ist das Ergebnis der Begegnung zwischen den Kolumbianern von Canal\u00F2n de Timbiqui und den Toulousern Reco Reco und bietet uns einen atemberaubenden Einblick in die Afro-Traditionen des kolumbianischen Pazifiks, die mit elektronischen und verst\u00E4rkten Kl\u00E4ngen vermischt werden. Ein einzigartiger, tanzbarer Cocktail, in dem sich die Hitze der Tropen mit der Energie der europ\u00E4ischen Dancefloors vermischt."@de . "A partir de las 19.00 horas, sesi\u00F3n de calentamiento a cargo de LePerco.\nLePerco se inspira en la literatura y en su entorno para dar profundidad a sus sets musicales. Inspirado por una cultura de club conectada con el sonido del mundo, sintoniza sus tocadiscos con los ritmos de la pista de baile. Elegancia garantizada.\n\n21.30 h: Los Nuevos\nLos Nuevos R\u00EDos, creaci\u00F3n de la banda colombiana Canal\u00F2n de Timbiqui y del tolosarra Reco Reco, propone una impresionante inmersi\u00F3n en las tradiciones afrodescendientes del Pac\u00EDfico colombiano, mezcladas con sonidos electr\u00F3nicos y amplificados. Un c\u00F3ctel \u00FAnico y bailable que combina el calor del tr\u00F3pico con la energ\u00EDa de las pistas de baile europeas."@es . "A partir de 19 h, DJ set warm up par LePerco.\nLePerco, puise dans la litt\u00E9rature et son environnement l'inspiration pour donner du relief \u00E0 ses sets musicaux. Inspir\u00E9 par une culture club connect\u00E9e \u00E0 la sono mondiale il accorde ses platines aux rythmes du dancefloor. Boul\u00E9gance assur\u00E9e.\n\nA 21h30 : Los Nuevos \nFruit de la rencontre entre les Colombiens de Canal\u00F2n de Timbiqui et des Toulousains Reco Reco, Nuevos Rios nous offre une plong\u00E9e \u00E9bouriffante dans les traditions afro descendantes du Pacifique colombien m\u00E9lang\u00E9es aux sonorit\u00E9s \u00E9lectroniques et amplifi\u00E9es. Un cocktail unique et dansant o\u00F9 se m\u00EAlent la chaleur des tropiques et l\u2019\u00E9nergie des dancefloors europ\u00E9ens."@fr . "Dalle 19.00, dj set di riscaldamento a cura di LePerco.\nLePerco trae ispirazione dalla letteratura e da ci\u00F2 che lo circonda per aggiungere profondit\u00E0 ai suoi set musicali. Ispirato da una cultura dei club legata al suono del mondo, sintonizza i suoi giradischi sui ritmi della pista da ballo. Eleganza garantita.\n\n21.30: Los Nuevos\nNuevos Rios, nato da un'idea della band colombiana Canal\u00F2n de Timbiqui e di Reco Reco di Tolosa, offre un tuffo mozzafiato nelle tradizioni afro-discendenti del Pacifico colombiano, mescolate a suoni elettronici e amplificati. Un cocktail unico e ballabile che unisce il calore dei tropici all'energia delle piste da ballo europee."@it . "From 7pm, warm-up DJ set by LePerco.\nLePerco draws inspiration for his musical sets from literature and his surroundings. Inspired by a club culture connected to global sound, he tunes his turntables to the rhythms of the dancefloor. Elegance guaranteed.\n\n9:30pm: Los Nuevos\nNuevos Rios, the brainchild of Colombian band Canal\u00F2n de Timbiqui and Reco Reco from Toulouse, offers a breathtaking plunge into the Afro-descendant traditions of the Colombian Pacific, blended with electronic and amplified sounds. A unique, danceable cocktail combining the warmth of the tropics and the energy of European dancefloors."@en . "Vanaf 19.00 uur opwarmende dj-set door LePerco.\nLePerco haalt inspiratie uit de literatuur en zijn omgeving om diepte te geven aan zijn muzikale sets. Ge\u00EFnspireerd door een clubcultuur die verbonden is met het geluid van de wereld, stemt hij zijn draaitafels af op de ritmes van de dansvloer. Elegantie gegarandeerd.\n\n21.30 uur: Los Nuevos\nNuevos Rios, het geesteskind van de Colombiaanse band Canal\u00F2n de Timbiqui en Reco Reco uit Toulouse, biedt een adembenemende duik in de Afro-tradities van de Colombiaanse Pacific, vermengd met elektronische en versterkte geluiden. Een unieke, dansbare cocktail die de warmte van de tropen combineert met de energie van de Europese dansvloeren."@nl . "FESTIVAL LA TEMPORA - NUEVOS RIOS"@fr . "FMALAR011V51BJKN" .