. . . . "Bereid je voor op een buitengewoon parcoursavontuur op zaterdag 30 mei in Leucate! De 2e Biquet Trail nodigt je uit om de prachtige landschappen van de regio te ontdekken terwijl je geniet van een gezellige en feestelijke sfeer. Met een start aan de rand van \"Biquet plage\" belooft dit evenement een onvergetelijke ervaring voor lopers van alle niveaus. De routes worden begeleid door coaches van de Ensenat Coaching centra, die je onderweg zullen steunen en stimuleren.\n\nOf je nu een beginner of een ervaren loper bent, kies je race uit onze drie afstanden: een toegankelijk parcours van 8 km, een tussenafstand van 15 km voor de avonturiers en een uitdaging van 25 km voor de liefhebbers van langeafstandspaden.\n\nDe Biquet Trail is een kans om jezelf uit te dagen in een uitzonderlijke omgeving en een moment van gezelligheid te delen. Blijf op de hoogte voor meer informatie over de route en de festiviteiten!\n\nVerschillende routes:\n- de Biquet kort: Wave start vanaf 10 uur - hoogteverschil: 99 m - 9 km\n- de Biquet moyen : Golfstart vanaf 9u30 - hoogteverschil: 132 m - 14 km\n- le Biquet long: Golfstart vanaf 9u - hoogteverschil: 237 m - 24 km\n\n\nEn vanaf 15.00 uur verandert het tempo op het strand.\nDJ sets, clubsfeer, afnemende zon.\n?\nDe ochtenden zijn voor hardlopen.\nS Middags draait alles om delen.\n?"@nl . "Get ready for an extraordinary trail adventure on Saturday May 30 in Leucate! The 2nd Biquet Trail invites you to discover the region's magnificent landscapes in a friendly, festive atmosphere. With a start on the outskirts of \"Biquet plage\", this event promises a memorable experience for runners of all levels. The courses will be supervised by coaches from Ensenat Coaching gyms to support and push you along the way.\n\nWhether you're a beginner runner or an experienced athlete, choose your race from our three distances: an accessible 8 km course, an intermediate 15 km distance for the more adventurous, and a 25 km challenge for longer-distance trail enthusiasts.\n\nThe Biquet Trail is an opportunity to surpass yourself in an exceptional setting, and to share a moment of conviviality. Stay tuned for more information on the route and festivities!\n\nSeveral courses:\n- le Biquet court: Wave start from 10 a.m. - elevation gain: 99 m - 9 km\n- le Biquet moyen : Wave start from 9:30 am - altitude difference: 132 m - 14 km\n- le Biquet long: Wave start from 9am - altitude difference: 237 m - 24 km\n\n\nAnd from 3pm, the beach changes pace.\nDJ sets, a clubbing atmosphere, the sun declining.\n?\nIn the morning, we run.\nAfternoons for sharing.\n?"@en . "Pr\u00E9parez-vous pour une aventure trail hors du commun le samedi 30 mai \u00E0 Leucate ! Le 2\u00E8me Biquet Trail vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les magnifiques paysages de la r\u00E9gion tout en profitant d'une ambiance conviviale et festive. Avec un d\u00E9part donn\u00E9 aux abords de \"Biquet plage\", cet \u00E9v\u00E9nement promet une exp\u00E9rience m\u00E9morable pour les coureurs de tous niveaux. Les parcours seront encadr\u00E9s par des coachs des salles de Ensenat Coaching afin de vous accompagner et vous pousser tout au long des parcours.\n\nQue vous soyez un coureur d\u00E9butant ou un athl\u00E8te confirm\u00E9, choisissez votre course parmi nos trois distances : un parcours accessible de 8 km, une distance interm\u00E9diaire de 15 km pour les plus aventureux, et un challenge de 25 km pour les passionn\u00E9s de trail plus longue distance.\n\nLe Biquet Trail, c'est l'occasion de se d\u00E9passer dans un cadre exceptionnel et de partager un moment de convivialit\u00E9. Restez connect\u00E9s pour plus d'informations sur le parcours et les festivit\u00E9s !\n\nPlusieurs parcours :\n- le Biquet court : D\u00E9part par vague \u00E0 partir de 10h - d\u00E9nivel\u00E9 : 99 m - 9 km\n- le Biquet moyen : D\u00E9part par vague \u00E0 partir de 9h30 - d\u00E9nivel\u00E9 : 132 m - 14 km\n- le Biquet long : D\u00E9part par vague \u00E0 partir de 9h - d\u00E9nivel\u00E9 : 237 m - 24 km\n\n\nEt \u00E0 partir de 15h, la plage change de rythme.\nDJ sets, ambiance clubbing, soleil d\u00E9clinant.\n\u200D\nLe matin on court.\nL\u2019apr\u00E8s-midi, on partage.\n\u200D"@fr . "\u00A1Prep\u00E1rese para una extraordinaria aventura de trail el s\u00E1bado 30 de mayo en Leucate! El 2\u00BA Biquet Trail le invita a descubrir los magn\u00EDficos paisajes de la regi\u00F3n mientras disfruta de un ambiente amistoso y festivo. Con salida en los alrededores de \"Biquet plage\", este evento promete una experiencia memorable para corredores de todos los niveles. Los recorridos estar\u00E1n supervisados por entrenadores de los centros Ensenat Coaching, que estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para apoyarle y empujarle a lo largo del camino.\n\nTanto si es un principiante como un corredor experimentado, elija su carrera entre nuestras tres distancias: un recorrido accesible de 8 km, una distancia intermedia de 15 km para los m\u00E1s aventureros y un desaf\u00EDo de 25 km para los entusiastas del trail de larga distancia.\n\nEl Biquet Trail es una oportunidad para ponerse a prueba en un marco excepcional y compartir un momento de convivencia. Est\u00E9 atento para m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el recorrido y los festejos\n\nVarios recorridos:\n- el Biquet corto: Salida en ola a partir de las 10 h - desnivel: 99 m - 9 km\n- le Biquet moyen : Salida en ola a partir de las 9h30 - desnivel: 132 m - 14 km\n- le Biquet long: Salida en ola a partir de las 9h - desnivel: 237 m - 24 km\n\n\nY a partir de las 15h, la playa cambia de ritmo.\nDJ sets, ambiente clubbing, sol declinante.\n?\nLas ma\u00F1anas son para correr.\nPor la tarde, todo es compartir.\n?"@es . "Bereiten Sie sich auf ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Trail-Abenteuer am Samstag, den 30. Mai in Leucate vor! Der 2. Biquet Trail l\u00E4dt Sie dazu ein, die wundersch\u00F6nen Landschaften der Region zu entdecken und dabei eine freundliche und festliche Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. Mit einem Start in der N\u00E4he des \"Biquet plage\" verspricht diese Veranstaltung ein unvergessliches Erlebnis f\u00FCr L\u00E4ufer aller Niveaus. Die Strecken werden von Trainern aus den R\u00E4umen von Ensenat Coaching betreut, die Sie auf der ganzen Strecke begleiten und antreiben werden.\n\nEgal, ob Sie ein Anf\u00E4nger oder ein erfahrener Athlet sind, w\u00E4hlen Sie Ihren Lauf aus unseren drei Distanzen: eine zug\u00E4ngliche Strecke von 8 km, eine Mittelstrecke von 15 km f\u00FCr die Abenteuerlustigen und eine Herausforderung von 25 km f\u00FCr die Liebhaber l\u00E4ngerer Trailstrecken.\n\nDer Biquet Trail bietet Ihnen die Gelegenheit, sich in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung selbst zu \u00FCbertreffen und einen Moment der Geselligkeit zu teilen. Bleiben Sie dran f\u00FCr weitere Informationen \u00FCber die Strecke und die Feierlichkeiten!\n\nMehrere Strecken :\n- le Biquet court: Start in Wellen ab 10 Uhr - H\u00F6henunterschied: 99 m - 9 km\n- der mittlere Biquet : Start in Wellen ab 9:30 Uhr - H\u00F6henunterschied: 132 m - 14 km\n- le Biquet long: Start in Wellen ab 9 Uhr - H\u00F6henunterschied: 237 m - 24 km\n\n\nUnd ab 15 Uhr \u00E4ndert der Strand seinen Rhythmus.\nDJ-Sets, Clubbing-Atmosph\u00E4re, schwindende Sonne.\n?\nAm Morgen l\u00E4uft man.\nAm Nachmittag teilt man sich.\n?"@de . "Preparatevi a una straordinaria avventura trail sabato 30 maggio a Leucate! Il 2\u00B0 Biquet Trail vi invita a scoprire i magnifici paesaggi della regione in un'atmosfera amichevole e festosa. Con partenza alla periferia di \"Biquet plage\", questo evento promette un'esperienza memorabile per i corridori di tutte le capacit\u00E0. I percorsi saranno seguiti dagli allenatori dei centri Ensenat Coaching, che saranno a disposizione per sostenervi e spronarvi lungo il percorso.\n\nChe siate principianti o esperti, scegliete la vostra gara tra le tre distanze: un percorso accessibile di 8 km, una distanza intermedia di 15 km per i pi\u00F9 avventurosi e una sfida di 25 km per gli appassionati di trail di lunga durata.\n\nIl Biquet Trail \u00E8 un'occasione per sfidare se stessi in un ambiente eccezionale e condividere un momento di convivialit\u00E0. Restate sintonizzati per ulteriori informazioni sul percorso e sui festeggiamenti!\n\nDiversi percorsi:\n- il Biquet short: partenza dell'onda dalle 10.00 - dislivello: 99 m - 9 km\n- il Biquet moyen : Partenza dell'onda dalle 9.30 - dislivello: 132 m - 14 km\n- le Biquet long: partenza dell'onda dalle 9.00 - dislivello: 237 m - 24 km\n\n\nE dalle 15.00, la spiaggia cambia ritmo.\nDJ set, atmosfera da discoteca, sole a picco.\n?\nLa mattina \u00E8 dedicata alla corsa.\nIl pomeriggio \u00E8 tutto da condividere.\n?"@it . "BIQUET TRAIL"@fr . "FMALAR011V51APC4" .