. . . . . . "ENSEMBLE DES \u00C9QUILIBRES ( 13 ) - DUO PROGRAM\nAll public. Duration 1h15\nOn the occasion of the two hundredth anniversary of the birth of C\u00E9sar Franck, the ensemble Des Equilibres celebrates his birthday by offering you the complete works of his chamber music. It pays tribute to one of the great figures of French music of the second half of the 19th century. Between spirituality and sensuality, his work has been, at the same time, innovative, enigmatic, seductive and powerfully evocative.\n\nPROGRAM :\n- Melancholy for piano and violin in E minor\n- First Duo concertante for violin and piano on motives from\nGulistan by Dalayrac in B flat\n- Andantino quietoso opus 6 E flat minor\n- Sonata for violin and piano in A major"@en . "ENSEMBLE DES \u00C9QUILIBRES ( 13 ) - PROGRAMA D\u00DAO\nPara todos los p\u00FAblicos. Duraci\u00F3n 1h15\nCon motivo del segundo centenario del nacimiento de C\u00E9sar Franck, el conjunto Des Equilibres celebra su cumplea\u00F1os ofreci\u00E9ndole su m\u00FAsica de c\u00E1mara completa. Rinde homenaje a una de las grandes figuras de la m\u00FAsica francesa de la segunda mitad del siglo XIX. Entre la espiritualidad y la sensualidad, su obra era a la vez innovadora, enigm\u00E1tica, seductora y poderosamente evocadora.\n\nPROGRAMA :\n- Melancol\u00EDa para piano y viol\u00EDn en mi menor\n- Primer d\u00FAo concertante para viol\u00EDn y piano sobre motivos de Dalayrac\nGulistan de Dalayrac en si bemol\n- Andantino tranquilo opus 6 Mi bemol menor\n- Sonata para viol\u00EDn y piano en La mayor"@es . "ENSEMBLE DES \u00C9QUILIBRES ( 13 ) - PROGRAMM IM DUETT\nF\u00FCr alle Altersgruppen. Dauer 1h15\nAnl\u00E4sslich des 200. Geburtstages von C\u00E9sar Franck feiert das Ensemble Des Equilibres seinen Geburtstag mit einer Gesamtaufnahme seiner Kammermusik. Es ehrt damit eine der gr\u00F6\u00DFten Pers\u00F6nlichkeiten der franz\u00F6sischen Musik in der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts. Sein Werk, das zwischen Spiritualit\u00E4t und Sinnlichkeit angesiedelt ist, war innovativ, r\u00E4tselhaft, verf\u00FChrerisch und einpr\u00E4gsam zugleich.\n\nPROGRAMM :\n- Melancholie f\u00FCr Klavier und Violine in e-Moll\n- Erstes konzertantes Duo f\u00FCr Violine und Klavier nach Motiven aus\nGulistan von Dalayrac in Bb\n- Andantino quietoso op. 6 es-Moll\n- Sonate f\u00FCr Violine und Klavier in A-Dur"@de . "ENSEMBLE DES \u00C9QUILIBRES ( 13 ) - PROGRAMME EN DUO\nTout public. Dur\u00E9e 1h15\nA l\u2019occasion des deux-cents ans de la naissance de C\u00E9sar Franck, l\u2019ensemble Des Equilibres c\u00E9l\u00E8bre son anniversaire en vous proposant l\u2019int\u00E9grale de sa musique de chambre. Il rend ainsi hommage \u00E0 l\u2019une des tr\u00E8s grandes figures de la musique fran\u00E7aise de la seconde moiti\u00E9 du XIX\u00E8me si\u00E8cle. Entre spiritualit\u00E9 et sensualit\u00E9, son \u0153uvre a su \u00EAtre, tout \u00E0 la fois, novatrice, \u00E9nigmatique, s\u00E9ductrice et puissamment \u00E9vocatrice.\n\nPROGRAMME :\n- M\u00E9lancolie pour piano et violon en mi mineur\n- Premier Duo concertant pour violon et piano sur des motifs de\nGulistan de Dalayrac en si b\u00E9mol\n- Andantino quietoso opus 6 mi b\u00E9mol mineur\n- Sonate pour violon et piano en la majeur"@fr . "ENSEMBLE DES \u00C9QUILIBRES ( 13 ) - DUO PROGRAMMA\nVoor alle doelgroepen. Duur 1u15\nTer gelegenheid van de tweehonderdste geboortedag van C\u00E9sar Franck viert het ensemble Des Equilibres zijn verjaardag door u het volledige oeuvre van zijn kamermuziek voor te stellen. Het is een eerbetoon aan een van de grote figuren van de Franse muziek uit de tweede helft van de 19e eeuw. Tussen spiritualiteit en sensualiteit was zijn werk tegelijkertijd vernieuwend, raadselachtig, verleidelijk en krachtig evocatief.\n\nPROGRAMMA :\n- Melancholie voor piano en viool in E mineur\n- Eerste Duo concertante voor viool en piano op motieven uit Dalayrac's\nGulistan van Dalayrac in Bes\n- Andantino quietoso opus 6 Es mineur\n- Sonate voor viool en piano in A groot"@nl . "ENSEMBLE DES \u00C9QUILIBRES ( 13 ) - PROGRAMMA DUO\nPer tutti i pubblici. Durata 1h15\nIn occasione del duecentesimo anniversario della nascita di C\u00E9sar Franck, l'ensemble Des Equilibres festeggia il suo compleanno proponendo l'integrale della sua musica da camera. Rende omaggio a una delle grandi figure della musica francese della seconda met\u00E0 del XIX secolo. Tra spiritualit\u00E0 e sensualit\u00E0, il suo lavoro era allo stesso tempo innovativo, enigmatico, seducente e fortemente evocativo.\n\nPROGRAMMA :\n- Malinconia per pianoforte e violino in mi minore\n- Primo Duo concertante per violino e pianoforte su motivi tratti dall'opera di Dalayrac\nGulistan di Dalayrac in si bemolle\n- Andantino quietoso op. 6 Mi bemolle minore\n- Sonata per violino e pianoforte in la maggiore"@it . "C\u00C9SAR FRANCK, \u00C9MOUVANT ROMANTIQUE"@fr . "FMALAR011V50YGWE" .