Français (France) Durée : 1h
À PARTIR DE 6 ANS
Texte : Gustavo ARAÙJO
Mise en scène : Elisa FALCONI
Distribution : Alice MESNIL ou Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Création Lumière : Thibault MARFISI
Scénographie : Alix MERCIER
Marionnettes : Francesca TESTI
Depuis que Marco passe en boucle à la Télévison dans une publicité pour un bouillon de volaille, tout le monde dans son école l’appelle « Poule Mouillée ». Pas facile de se défendre face aux moqueries, quand on est un petit garçon de 8 ans timide et rêveur. Face à l’insécurité qu’il ressent, Marco se crée un monde à part en dessinant et en écrivant des vers de rap sur des bouts de papier qu’il garde dans son inséparable sac banane. Un jour, deux enfants jettent son sac dans un terrain vague à côté de l’école. Marco saute le mur pour le récupérer et atterrit dans un monde fantastique nommé Esplendor.
Un spectacle sur le courage d’être soi et l’importance d’affronter ses peurs et ses faiblesses face aux difficultés que la vie pose sur notre chemin.
Poule Mouillée traite le sujet du harcèlement scolaire avec tendresse, humour et fantaisie. Mêlant réalisme et onirisme, l’histoire de Marco raconte à travers un parcours initiatique comment affirmer son identité.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V50X4HB
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) POULE MOUILLÉE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dauer: 1 Stunde
AB 6 JAHREN
Text: Gustavo ARAÙJO
Regie: Elisa FALCONI
Besetzung: Alice MESNIL oder Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Lichtgestaltung: Thibault MARFISI
Bühnenbild: Alix MERCIER
Marionetten : Francesca TESTI
Seit Marco im Fernsehen in einer Endlosschleife in einem Werbespot für eine Geflügelbrühe zu sehen ist, nennen ihn alle in seiner Schule "Poule Mouillée". Es ist nicht leicht, sich gegen den Spott zu wehren, wenn man ein schüchterner und verträumter Achtjähriger ist. Angesichts der Unsicherheit, die er verspürt, schafft sich Marco eine eigene Welt, indem er zeichnet und Rap-Verses auf Zettel schreibt, die er in seiner unzertrennlichen Gürteltasche aufbewahrt. Eines Tages werfen zwei Kinder seine Tasche auf ein leeres Grundstück in der Nähe der Schule. Marco springt über die Mauer, um ihn zurückzuholen, und landet in einer fantastischen Welt namens Esplendor.
Eine Aufführung über den Mut, man selbst zu sein, und die Bedeutung, sich seinen Ängsten und Schwächen angesichts der Schwierigkeiten, die das Leben auf unseren Weg stellt, zu stellen.
Poule Mouillée behandelt das Thema Mobbing in der Schule mit Zärtlichkeit, Humor und Phantasie. Die Geschichte von Marco, in der sich Realismus und Traumwelt vermischen, erzählt anhand einer Initiationsreise, wie man seine Identität behaupten kann.
AB 6 JAHREN
Text: Gustavo ARAÙJO
Regie: Elisa FALCONI
Besetzung: Alice MESNIL oder Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Lichtgestaltung: Thibault MARFISI
Bühnenbild: Alix MERCIER
Marionetten : Francesca TESTI
Seit Marco im Fernsehen in einer Endlosschleife in einem Werbespot für eine Geflügelbrühe zu sehen ist, nennen ihn alle in seiner Schule "Poule Mouillée". Es ist nicht leicht, sich gegen den Spott zu wehren, wenn man ein schüchterner und verträumter Achtjähriger ist. Angesichts der Unsicherheit, die er verspürt, schafft sich Marco eine eigene Welt, indem er zeichnet und Rap-Verses auf Zettel schreibt, die er in seiner unzertrennlichen Gürteltasche aufbewahrt. Eines Tages werfen zwei Kinder seine Tasche auf ein leeres Grundstück in der Nähe der Schule. Marco springt über die Mauer, um ihn zurückzuholen, und landet in einer fantastischen Welt namens Esplendor.
Eine Aufführung über den Mut, man selbst zu sein, und die Bedeutung, sich seinen Ängsten und Schwächen angesichts der Schwierigkeiten, die das Leben auf unseren Weg stellt, zu stellen.
Poule Mouillée behandelt das Thema Mobbing in der Schule mit Zärtlichkeit, Humor und Phantasie. Die Geschichte von Marco, in der sich Realismus und Traumwelt vermischen, erzählt anhand einer Initiationsreise, wie man seine Identität behaupten kann.
Italien (Italie) Durata: 1 ora
DA 6 ANNI
Testo: Gustavo ARAÙJO
Direttore: Elisa FALCONI
Cast: Alice MESNIL o Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Progetto luci: Thibault MARFISI
Scenografia: Alix MERCIER
Burattini : Francesca TESTI
Da quando Marco è apparso in TV in una pubblicità di brodo di pollo, tutti nella sua scuola lo chiamano "Poule Mouillée". Non è facile difendersi dalle prese in giro quando si è un timido e sognatore bambino di 8 anni. Di fronte all'insicurezza che prova, Marco crea un mondo tutto suo disegnando e scrivendo versi rap su pezzi di carta che tiene nel suo inseparabile marsupio. Un giorno, due bambini gettano la sua borsa in un terreno libero vicino alla scuola. Marco salta il muro per recuperarlo e atterra in un mondo fantastico chiamato Esplendor.
Uno spettacolo sul coraggio di essere se stessi e sull'importanza di affrontare le proprie paure e debolezze di fronte alle difficoltà che la vita ci propone.
Poule Mouillée affronta il tema del bullismo scolastico con tenerezza, umorismo e fantasia. Mescolando realismo e fantasia, la storia di Marco racconta come affermare la propria identità attraverso un viaggio di iniziazione.
DA 6 ANNI
Testo: Gustavo ARAÙJO
Direttore: Elisa FALCONI
Cast: Alice MESNIL o Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Progetto luci: Thibault MARFISI
Scenografia: Alix MERCIER
Burattini : Francesca TESTI
Da quando Marco è apparso in TV in una pubblicità di brodo di pollo, tutti nella sua scuola lo chiamano "Poule Mouillée". Non è facile difendersi dalle prese in giro quando si è un timido e sognatore bambino di 8 anni. Di fronte all'insicurezza che prova, Marco crea un mondo tutto suo disegnando e scrivendo versi rap su pezzi di carta che tiene nel suo inseparabile marsupio. Un giorno, due bambini gettano la sua borsa in un terreno libero vicino alla scuola. Marco salta il muro per recuperarlo e atterra in un mondo fantastico chiamato Esplendor.
Uno spettacolo sul coraggio di essere se stessi e sull'importanza di affrontare le proprie paure e debolezze di fronte alle difficoltà che la vita ci propone.
Poule Mouillée affronta il tema del bullismo scolastico con tenerezza, umorismo e fantasia. Mescolando realismo e fantasia, la storia di Marco racconta come affermare la propria identità attraverso un viaggio di iniziazione.
Espagnol Duración: 1 hora
A PARTIR DE 6 AÑOS
Texto: Gustavo ARAÙJO
Directora: Elisa FALCONI
Reparto: Alice MESNIL o Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Diseño de iluminación: Thibault MARFISI
Escenografía: Alix MERCIER
Marionetas : Francesca TESTI
Desde que Marco apareció en la televisión en un anuncio de caldo de pollo, todos en su colegio le llaman "Poule Mouillée". No es fácil defenderse de las burlas cuando se es un niño tímido y soñador de 8 años. Ante la inseguridad que siente, Marco crea un mundo propio dibujando y escribiendo versos de rap en trozos de papel que guarda en su inseparable riñonera. Un día, dos niños tiran su bolsa en un descampado junto a la escuela. Marco salta el muro para recuperarlo y aterriza en un mundo de fantasía llamado Esplendor.
Un espectáculo sobre la valentía de ser uno mismo y la importancia de enfrentarse a los propios miedos y debilidades ante las dificultades que nos depara la vida.
Poule Mouillée trata el tema del acoso escolar con ternura, humor y fantasía. Mezclando realismo y fantasía, la historia de Marco cuenta cómo afirmar la propia identidad a través de un viaje de iniciación.
A PARTIR DE 6 AÑOS
Texto: Gustavo ARAÙJO
Directora: Elisa FALCONI
Reparto: Alice MESNIL o Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Diseño de iluminación: Thibault MARFISI
Escenografía: Alix MERCIER
Marionetas : Francesca TESTI
Desde que Marco apareció en la televisión en un anuncio de caldo de pollo, todos en su colegio le llaman "Poule Mouillée". No es fácil defenderse de las burlas cuando se es un niño tímido y soñador de 8 años. Ante la inseguridad que siente, Marco crea un mundo propio dibujando y escribiendo versos de rap en trozos de papel que guarda en su inseparable riñonera. Un día, dos niños tiran su bolsa en un descampado junto a la escuela. Marco salta el muro para recuperarlo y aterriza en un mundo de fantasía llamado Esplendor.
Un espectáculo sobre la valentía de ser uno mismo y la importancia de enfrentarse a los propios miedos y debilidades ante las dificultades que nos depara la vida.
Poule Mouillée trata el tema del acoso escolar con ternura, humor y fantasía. Mezclando realismo y fantasía, la historia de Marco cuenta cómo afirmar la propia identidad a través de un viaje de iniciación.
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 1 uur
VANAF 6 JAAR
Tekst: Gustavo ARAÙJO
Directeur: Elisa FALCONI
Cast: Alice MESNIL of Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Lichtontwerp: Thibault MARFISI
Decorontwerp: Alix MERCIER
Poppen: Francesca TESTI
Sinds Marco's reclame voor kippenbouillon op televisie te zien was, noemt iedereen in zijn school hem "Poule Mouillée". Het is niet makkelijk om je te verdedigen tegen spot als je een verlegen, dromerige 8-jarige jongen bent. Geconfronteerd met de onzekerheid die hij voelt, creëert Marco een eigen wereld door rapverzen te tekenen en te schrijven op stukjes papier die hij in zijn onafscheidelijke heuptas bewaart. Op een dag gooien twee kinderen zijn tas op een braakliggend terrein naast de school. Marco springt over de muur om het te halen en belandt in een fantasiewereld genaamd Esplendor.
Een show over de moed om jezelf te zijn en het belang om je angsten en zwakheden onder ogen te zien in het licht van de moeilijkheden die het leven je toewerpt.
Poule Mouillée behandelt het onderwerp schoolpesten met tederheid, humor en fantasie. Marco's verhaal, dat realisme en fantasie vermengt, vertelt hoe je je identiteit kunt laten gelden door middel van een inwijdingsreis.
VANAF 6 JAAR
Tekst: Gustavo ARAÙJO
Directeur: Elisa FALCONI
Cast: Alice MESNIL of Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Lichtontwerp: Thibault MARFISI
Decorontwerp: Alix MERCIER
Poppen: Francesca TESTI
Sinds Marco's reclame voor kippenbouillon op televisie te zien was, noemt iedereen in zijn school hem "Poule Mouillée". Het is niet makkelijk om je te verdedigen tegen spot als je een verlegen, dromerige 8-jarige jongen bent. Geconfronteerd met de onzekerheid die hij voelt, creëert Marco een eigen wereld door rapverzen te tekenen en te schrijven op stukjes papier die hij in zijn onafscheidelijke heuptas bewaart. Op een dag gooien twee kinderen zijn tas op een braakliggend terrein naast de school. Marco springt over de muur om het te halen en belandt in een fantasiewereld genaamd Esplendor.
Een show over de moed om jezelf te zijn en het belang om je angsten en zwakheden onder ogen te zien in het licht van de moeilijkheden die het leven je toewerpt.
Poule Mouillée behandelt het onderwerp schoolpesten met tederheid, humor en fantasie. Marco's verhaal, dat realisme en fantasie vermengt, vertelt hoe je je identiteit kunt laten gelden door middel van een inwijdingsreis.
Français (France) Durée : 1h
À PARTIR DE 6 ANS
Texte : Gustavo ARAÙJO
Mise en scène : Elisa FALCONI
Distribution : Alice MESNIL ou Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Création Lumière : Thibault MARFISI
Scénographie : Alix MERCIER
Marionnettes : Francesca TESTI
Depuis que Marco passe en boucle à la Télévison dans une publicité pour un bouillon de volaille, tout le monde dans son école l’appelle « Poule Mouillée ». Pas facile de se défendre face aux moqueries, quand on est un petit garçon de 8 ans timide et rêveur. Face à l’insécurité qu’il ressent, Marco se crée un monde à part en dessinant et en écrivant des vers de rap sur des bouts de papier qu’il garde dans son inséparable sac banane. Un jour, deux enfants jettent son sac dans un terrain vague à côté de l’école. Marco saute le mur pour le récupérer et atterrit dans un monde fantastique nommé Esplendor.
Un spectacle sur le courage d’être soi et l’importance d’affronter ses peurs et ses faiblesses face aux difficultés que la vie pose sur notre chemin.
Poule Mouillée traite le sujet du harcèlement scolaire avec tendresse, humour et fantaisie. Mêlant réalisme et onirisme, l’histoire de Marco raconte à travers un parcours initiatique comment affirmer son identité.
À PARTIR DE 6 ANS
Texte : Gustavo ARAÙJO
Mise en scène : Elisa FALCONI
Distribution : Alice MESNIL ou Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Création Lumière : Thibault MARFISI
Scénographie : Alix MERCIER
Marionnettes : Francesca TESTI
Depuis que Marco passe en boucle à la Télévison dans une publicité pour un bouillon de volaille, tout le monde dans son école l’appelle « Poule Mouillée ». Pas facile de se défendre face aux moqueries, quand on est un petit garçon de 8 ans timide et rêveur. Face à l’insécurité qu’il ressent, Marco se crée un monde à part en dessinant et en écrivant des vers de rap sur des bouts de papier qu’il garde dans son inséparable sac banane. Un jour, deux enfants jettent son sac dans un terrain vague à côté de l’école. Marco saute le mur pour le récupérer et atterrit dans un monde fantastique nommé Esplendor.
Un spectacle sur le courage d’être soi et l’importance d’affronter ses peurs et ses faiblesses face aux difficultés que la vie pose sur notre chemin.
Poule Mouillée traite le sujet du harcèlement scolaire avec tendresse, humour et fantaisie. Mêlant réalisme et onirisme, l’histoire de Marco raconte à travers un parcours initiatique comment affirmer son identité.
Anglais Duration: 1 hour
FROM 6 YEARS OLD
Text : Gustavo ARAÙJO
Director : Elisa FALCONI
Cast: Alice MESNIL or Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Light creation : Thibault MARFISI
Scenography : Alix MERCIER
Puppets : Francesca TESTI
Ever since Marco's commercial for chicken broth was shown on television, everyone in his school has been calling him "Wet Hen". It's not easy to defend oneself against mockery when one is a shy and dreamy 8 year old boy. Faced with the insecurity he feels, Marco creates a world of his own by drawing and writing rap verses on pieces of paper that he keeps in his inseparable fanny pack. One day, two kids throw his bag in a vacant lot next to the school. Marco jumps over the wall to retrieve it and lands in a fantasy world called Esplendor.
A show about the courage to be oneself and the importance of facing one's fears and weaknesses in the face of the difficulties that life throws our way.
Poule Mouillée treats the subject of school bullying with tenderness, humor and fantasy. Mixing realism and fantasy, Marco's story tells how to assert one's identity through an initiatory journey.
FROM 6 YEARS OLD
Text : Gustavo ARAÙJO
Director : Elisa FALCONI
Cast: Alice MESNIL or Cindy BOSSAN, Noé PFLIEGER, Elisa FALCONI, Gustavo ARAÙJO
Light creation : Thibault MARFISI
Scenography : Alix MERCIER
Puppets : Francesca TESTI
Ever since Marco's commercial for chicken broth was shown on television, everyone in his school has been calling him "Wet Hen". It's not easy to defend oneself against mockery when one is a shy and dreamy 8 year old boy. Faced with the insecurity he feels, Marco creates a world of his own by drawing and writing rap verses on pieces of paper that he keeps in his inseparable fanny pack. One day, two kids throw his bag in a vacant lot next to the school. Marco jumps over the wall to retrieve it and lands in a fantasy world called Esplendor.
A show about the courage to be oneself and the importance of facing one's fears and weaknesses in the face of the difficulties that life throws our way.
Poule Mouillée treats the subject of school bullying with tenderness, humor and fantasy. Mixing realism and fantasy, Marco's story tells how to assert one's identity through an initiatory journey.