. . . "Measuring the viscosity of lava at the heart of volcanoes\n\nDuring a volcanic eruption, the dynamics of lava flows and the risks they pose depend to a large extent on their viscosity, a property controlled in particular by temperature, crystallinity and gas bubble content. Despite its central role, lava viscosity remains difficult to constrain, particularly through direct field measurements. In this talk, I will present an approach for measuring the viscosity of active lava in situ, within an active flow. Implemented in Iceland, this approach provides new insights into the behavior of lava flows, and opens up prospects for improving understanding and forecasting of the associated volcanic hazards.\nPassionate about planetology and the study of the Earth, Orya\u00EBlle Chevrel chose volcanology to satisfy her attraction and quest for knowledge of her environment.\nHer research and work on the dynamics of lava flows have taken her to active volcanic sites all around our planet.\nCanada, Japan, Mexico, Ecuador, the Galapagos Islands, the Indian Ocean, Iceland... have all been visited and measured.\nIn the course of her activities, she developed an original instrument, the only one of its kind in the world, for in situ measurement of lava viscosity on active flows.\nHer mission also includes modeling and anticipating lava flow paths in order to draw up a map which, in conjunction with the authorities, is used to reduce risks and protect populations.\nShe is a member of the editorial board of VOLCANICA, the first international open-access Diamond journal in volcanology."@en . "Messung der Viskosit\u00E4t von Lava im Herzen von Vulkanen\n\nBei einem Vulkanausbruch h\u00E4ngen die Dynamik der Lavastr\u00F6me und die von ihnen ausgehenden Gefahren weitgehend von ihrer Viskosit\u00E4t ab, einer Eigenschaft, die unter anderem von der Temperatur, der Kristallinit\u00E4t und dem Gehalt an Gasblasen kontrolliert wird. Trotz ihrer zentralen Rolle ist die Viskosit\u00E4t von Lava schwer zu kontrollieren, insbesondere durch direkte Messungen vor Ort. In diesem Vortrag werde ich einen Ansatz vorstellen, mit dem die Viskosit\u00E4t von aktiver Lava in situ in einem aktiven Lavastrom gemessen werden kann. Dieser in Island angewandte Ansatz liefert neue Erkenntnisse \u00FCber das Verhalten von Lavastr\u00F6men und er\u00F6ffnet M\u00F6glichkeiten, das Verst\u00E4ndnis und die Vorhersage der damit verbundenen vulkanischen Gefahren zu verbessern.\nOrya\u00EBlle Chevrel, die sich leidenschaftlich f\u00FCr Planetologie und das Studium der Erde interessiert, w\u00E4hlte den Weg der Vulkanologie, um ihrer Anziehung und ihrem Streben nach Wissen \u00FCber ihre Umwelt gerecht zu werden.\nIhre Forschungen und Arbeiten \u00FCber die Dynamik von Lavastr\u00F6men haben sie zu aktiven Vulkangebieten rund um unseren Planeten gef\u00FChrt.\nKanada, Japan, Mexiko, Ecuador, Galapagos, Indischer Ozean, Island... haben ihren Besuch und ihre Messkampagnen erhalten.\nIm Laufe ihrer Aktivit\u00E4ten entwickelte sie ein originelles, weltweit einzigartiges Instrument zur In-situ-Messung der Viskosit\u00E4t von Lava auf aktiven Str\u00F6men.\nZu ihren Aufgaben geh\u00F6rt auch die Modellierung und Antizipation von Lavastrecken, um eine Kartografie zu erstellen, die in Zusammenarbeit mit den Beh\u00F6rden zur Risikominderung und zum Schutz der Bev\u00F6lkerung eingesetzt wird.\nSie ist Mitglied des Redaktionskomitees von VOLCANICA, der ersten internationalen Open-Access-Zeitschrift Diamond f\u00FCr Vulkanologie."@de . "Mesurer la viscosit\u00E9 de la lave au coeur des volcans\n\nLors d\u2019une \u00E9ruption volcanique, la dynamique des coul\u00E9es de lave et les risques qu\u2019elles engendrent d\u00E9pendent en grande partie de leur viscosit\u00E9, une propri\u00E9t\u00E9 contr\u00F4l\u00E9e notamment par la temp\u00E9rature, la cristallinit\u00E9 et la teneur en bulles de gaz. Malgr\u00E9 son r\u00F4le central, la viscosit\u00E9 de la lave reste difficile \u00E0 contraindre, en particulier par des mesures directes sur le terrain. Lors de cette conf\u00E9rence, je pr\u00E9senterai une approche permettant de mesurer la viscosit\u00E9 de laves actives in situ, au sein d\u2019une coul\u00E9e en activit\u00E9. Mise en oeuvre en Islande, cette approche apporte de nouvelles contraintes sur le comportement des coul\u00E9es de lave et ouvre des perspectives pour am\u00E9liorer la compr\u00E9hension et la pr\u00E9vision des al\u00E9as volcaniques associ\u00E9s.\nPassionn\u00E9e par la plan\u00E9tologie et l'\u00E9tude de la Terre, Orya\u00EBlle Chevrel a choisi la voie de la volcanologie pour satisfaire son attirance et sa qu\u00EAte de connaissance de son environnement.\nSes recherches et ses travaux sur la dynamique des \u00E9coulements de lave l'ont port\u00E9e sur les sites volcaniques actifs tout autour de notre plan\u00E8te.\nCanada, Japon, Mexique, \u00C9quateur, Gal\u00E0pagos, Oc\u00E9an Indien, Islande... ont re\u00E7u sa visite et ses campagnes de mesures.\nAu cours de ses activit\u00E9s, elle a mis au point un instrument original, unique au monde, de mesure in situ de la viscosit\u00E9 de la lave sur les coul\u00E9es actives.\nLa mission qu'elle s'est donn\u00E9e est \u00E9galement la mod\u00E9lisation et l'anticipation des trajets de lave pour en dresser une cartographie qui, en relation avec les autorit\u00E9s, est utilis\u00E9e afin de diminuer les risques et prot\u00E9ger les populations.\nElle fait partie du comit\u00E9 \u00E9ditorial de VOLCANICA, le premier journal international en acc\u00E8s ouvert Diamond en volcanologie."@fr . "Het meten van de viscositeit van lava in het hart van vulkanen\n\nTijdens een vulkaanuitbarsting hangen de dynamiek van lavastromen en de risico's die ze vormen in grote mate af van hun viscositeit, een eigenschap die in het bijzonder wordt bepaald door temperatuur, kristalliniteit en het gehalte aan gasbellen. Ondanks de centrale rol blijft de viscositeit van lava moeilijk te bepalen, vooral door directe metingen in het veld. In deze lezing presenteer ik een aanpak voor het meten van de viscositeit van actieve lavas in situ, binnen een actieve stroom. Deze benadering, die is ge\u00EFmplementeerd in IJsland, biedt nieuwe beperkingen voor het gedrag van lavastromen en opent perspectieven voor het verbeteren van ons begrip en de voorspelling van de bijbehorende vulkanische gevaren.\nGepassioneerd door planetologie en de studie van de aarde, koos Orya\u00EBlle Chevrel het pad van de vulkanologie om haar aantrekkingskracht en haar zoektocht naar kennis van haar omgeving te bevredigen.\nHaar onderzoek en werk over de dynamiek van lavastromen hebben haar naar actieve vulkanische sites over onze hele planeet gebracht.\nCanada, Japan, Mexico, Ecuador, de Galapagos Eilanden, de Indische Oceaan, IJsland... zijn allemaal bezocht en gemeten.\nIn de loop van haar activiteiten heeft ze een origineel instrument ontwikkeld, het enige in zijn soort ter wereld, om de in situ viscositeit van lava in actieve stromen te meten.\nZe heeft zich ook tot taak gesteld om lavastromen te modelleren en te anticiperen om een kaart op te stellen die, in samenwerking met de autoriteiten, wordt gebruikt om de risico's te beperken en de bevolking te beschermen.\nZe is lid van de redactieraad van VOLCANICA, het eerste internationale open-access Diamond-tijdschrift in vulkanologie."@nl . "Misurare la viscosit\u00E0 della lava nel cuore dei vulcani\n\nDurante un'eruzione vulcanica, la dinamica delle colate laviche e i rischi che esse comportano dipendono in larga misura dalla loro viscosit\u00E0, una propriet\u00E0 controllata in particolare dalla temperatura, dalla cristallinit\u00E0 e dal contenuto di bolle di gas. Nonostante il suo ruolo centrale, la viscosit\u00E0 della lava \u00E8 ancora difficile da determinare, soprattutto attraverso misure dirette sul campo. In questo intervento presenter\u00F2 un approccio per misurare la viscosit\u00E0 delle lave attive in situ, all'interno di un flusso attivo. Implementato in Islanda, questo approccio fornisce nuovi vincoli sul comportamento delle colate laviche e apre prospettive per migliorare la comprensione e la previsione dei rischi vulcanici associati.\nAppassionata di planetologia e dello studio della Terra, Orya\u00EBlle Chevrel ha scelto la strada della vulcanologia per soddisfare la sua attrazione e la sua ricerca di conoscenza dell'ambiente.\nLe sue ricerche e il suo lavoro sulla dinamica delle colate laviche l'hanno portata in siti vulcanici attivi in tutto il pianeta.\nCanada, Giappone, Messico, Ecuador, Isole Galapagos, Oceano Indiano, Islanda... sono stati tutti visitati e misurati.\nNel corso delle sue attivit\u00E0, ha sviluppato uno strumento originale, unico al mondo, per misurare la viscosit\u00E0 in situ della lava nelle colate attive.\nSi \u00E8 inoltre prefissato il compito di modellare e prevedere le colate laviche per produrre una mappa che, in collaborazione con le autorit\u00E0, serva a ridurre i rischi e a proteggere la popolazione.\n\u00C8 membro del comitato editoriale di VOLCANICA, la prima rivista internazionale ad accesso aperto di vulcanologia."@it . "Medici\u00F3n de la viscosidad de la lava en el coraz\u00F3n de los volcanes\n\nDurante una erupci\u00F3n volc\u00E1nica, la din\u00E1mica de las coladas de lava y los riesgos que entra\u00F1an dependen en gran medida de su viscosidad, una propiedad controlada en particular por la temperatura, la cristalinidad y el contenido de burbujas de gas. A pesar de su papel fundamental, la viscosidad de la lava sigue siendo dif\u00EDcil de determinar, sobre todo mediante mediciones directas sobre el terreno. En esta charla, presentar\u00E9 un m\u00E9todo para medir la viscosidad de lavas activas in situ, dentro de un flujo activo. Aplicado en Islandia, este m\u00E9todo proporciona nuevas limitaciones sobre el comportamiento de los flujos de lava y abre perspectivas para mejorar nuestra comprensi\u00F3n y previsi\u00F3n de los riesgos volc\u00E1nicos asociados.\nApasionada por la planetolog\u00EDa y el estudio de la Tierra, Orya\u00EBlle Chevrel eligi\u00F3 el camino de la vulcanolog\u00EDa para satisfacer su atracci\u00F3n y su b\u00FAsqueda de conocimiento de su entorno.\nSus investigaciones y trabajos sobre la din\u00E1mica de las coladas de lava la han llevado a sitios volc\u00E1nicos activos de todo el planeta.\nCanad\u00E1, Jap\u00F3n, M\u00E9xico, Ecuador, las Islas Gal\u00E1pagos, el Oc\u00E9ano \u00CDndico, Islandia... todos ellos han sido visitados y medidos.\nEn el curso de sus actividades, ha desarrollado un instrumento original, \u00FAnico en el mundo, para medir in situ la viscosidad de la lava en coladas activas.\nTambi\u00E9n se ha propuesto modelizar y anticipar los flujos de lava para elaborar un mapa que, en colaboraci\u00F3n con las autoridades, sirva para reducir los riesgos y proteger a la poblaci\u00F3n.\nEs miembro del consejo de redacci\u00F3n de VOLCANICA, la primera revista diamantina internacional de acceso abierto sobre vulcanolog\u00EDa."@es . "ESTIVALES DE LA MALEP\u00C8RE 2026 - ORYA\u00CBLLE CHEVREL"@fr . "FMALAR011V51B10Z" .