[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12a07421-ee1a-3bcf-8865-214abf74624f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed8457a-a09e-3004-84f1-faab26bccaa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2654d0f6-a18d-336e-9724-be3a725df28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd2d919-99c9-3ca2-a5d4-812e3fb522ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/52fc0824-6071-31b6-9df7-e267dbe635b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f295b5fa-cc20-39fd-af01-07046a39c946" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7f8531-d8d3-390b-a7fd-eed21f375794" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f295b5fa-cc20-39fd-af01-07046a39c946" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd2d919-99c9-3ca2-a5d4-812e3fb522ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dd2d919-99c9-3ca2-a5d4-812e3fb522ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12a07421-ee1a-3bcf-8865-214abf74624f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed8457a-a09e-3004-84f1-faab26bccaa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65f7a3f-4f45-3ad5-916b-ccfc7cce2c75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd868a0b-1510-3080-86d7-fd148e2e8fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad956942-cadf-3d7f-ab61-1d7a5802acb7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2654d0f6-a18d-336e-9724-be3a725df28f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-20T03:22:44.496Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44b70dd-80af-38a7-b82a-69b51a1a9b11" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "f3a01a69007c63af5dc99e3122fc986e" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "398", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "41", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "1f7562de708ce2161eabbaa531c4d012" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-08-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Né d'une rencontre à la fois amicale et artistique, la formation Misicoloris est composée de Pascal Pezot (saxophones et chant), de Philippe Delzers (accordéon et chant) et d'Éric Robert (contrebasse et chant). C'est riches d'une expérience commune dans différents projets que cet ensemble aux sonorités singulières et éclectiques a été initié. En puisant l'inspiration de leurs arrangements originaux dans les différents styles qui ont jalonné leurs carrières (variété, jazz, musiques de films, musiques des Balkans, musiques irlandaises, ces 3 artistes se produisent dans toute la France.\nParticipation libre (au chapeau).\nRestauration et boissons avec \"Douceurs d'Or\" spécialités libanaises.", "@language": "fr" }, { "@value": "De groep Misicoloris, ontstaan uit een zowel vriendschappelijke als artistieke ontmoeting, bestaat uit Pascal Pezot (saxofoons en zang), Philippe Delzers (accordeon en zang) en Éric Robert (contrabas en zang). Dit ensemble met zijn unieke en eclectische klank is ontstaan uit een gezamenlijke ervaring in verschillende projecten. De drie artiesten putten de inspiratie voor hun originele arrangementen uit de verschillende stijlen die hun carrières hebben gekenmerkt (variété, jazz, filmmuziek, Balkanmuziek, Ierse muziek) en treden op in heel Frankrijk.\nVrije bijdrage (in de hoed).\nEten en drinken met \"Douceurs d'Or\", Libanese specialiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fruto de un encuentro a la vez amistoso y artístico, el grupo Misicoloris está formado por Pascal Pezot (saxofones y voz), Philippe Delzers (acordeón y voz) y Éric Robert (contrabajo y voz). Este conjunto, de sonoridades singulares y eclécticas, se formó gracias a la rica experiencia compartida por sus miembros en distintos proyectos. Inspirándose para sus arreglos originales en los distintos estilos que han marcado sus carreras (variedad, jazz, bandas sonoras, música de los Balcanes y música irlandesa), estos tres artistas actúan por toda Francia.\nEntrada libre (a base de donativos).\nComida y bebida a cargo de «Douceurs d'Or», con especialidades libanesas.", "@language": "es" }, { "@value": "Entstanden aus einer sowohl freundschaftlichen als auch künstlerischen Begegnung, besteht die Formation Misicoloris aus Pascal Pezot (Saxophon und Gesang), Philippe Delzers (Akkordeon und Gesang) und Éric Robert (Kontrabass und Gesang). Aus der gemeinsamen Erfahrung in verschiedenen Projekten heraus entstand dieses Ensemble mit seinem einzigartigen und vielseitigen Klang. Die drei Künstler lassen sich bei ihren originellen Arrangements von den verschiedenen Stilrichtungen inspirieren, die ihre Karrieren geprägt haben (Variété, Jazz, Filmmusik, Balkanmusik, irische Musik) und treten in ganz Frankreich auf.\nFreier Eintritt (Spenden sind willkommen).\nVerpflegung und Getränke mit libanesischen Spezialitäten von „Douceurs d’Or“.", "@language": "de" }, { "@value": "Nata da un incontro al tempo stesso amichevole e artistico, la formazione Misicoloris è composta da Pascal Pezot (sassofoni e voce), Philippe Delzers (fisarmonica e voce) ed Éric Robert (contrabbasso e voce). È grazie alla ricca esperienza condivisa in diversi progetti che è nato questo ensemble dalle sonorità singolari ed eclettiche. Traendo ispirazione per i propri arrangiamenti originali dai diversi stili che hanno caratterizzato le loro carriere (varietà, jazz, colonne sonore, musica balcanica, musica irlandese), questi tre artisti si esibiscono in tutta la Francia.\nPartecipazione libera (collettivo).\nRistorazione e bevande con “Douceurs d’Or”, specialità libanesi.", "@language": "it" }, { "@value": "Born out of a friendship that is both personal and artistic, the band Misicoloris consists of Pascal Pezot (saxophones and vocals), Philippe Delzers (accordion and vocals), and Éric Robert (double bass and vocals). Drawing on their shared experience in various projects, this ensemble—with its unique and eclectic sound—was formed. Drawing inspiration for their original arrangements from the various styles that have marked their careers—variété, jazz, film scores, Balkan music, and Irish music—these three artists perform throughout France.\nAdmission by donation (pass the hat).\nFood and drinks provided by \"Douceurs d'Or,\" featuring Lebanese specialties.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "MUSICOLORIS TRIO : WORLD MUSIC", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR011V51CTUQ" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7f8531-d8d3-390b-a7fd-eed21f375794" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad956942-cadf-3d7f-ab61-1d7a5802acb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65f7a3f-4f45-3ad5-916b-ccfc7cce2c75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44b70dd-80af-38a7-b82a-69b51a1a9b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f295b5fa-cc20-39fd-af01-07046a39c946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd868a0b-1510-3080-86d7-fd148e2e8fee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ]