. . . . . . "Voices Harmony zingt de legendes van de rock!\n\nBeleef rock als geen ander! 15.000 achtergrondzangers in de grootste Zeniths van Frankrijk zullen de podia in vuur en vlam zetten met hun vertolkingen van de grootste rockklassiekers: Queen, The Rolling Stones, AC/DC en nog veel meer.\n\nIn 29 steden zullen 500 koorleden uit jouw regio het podium betreden. Onder leiding van lokale koordirigenten wordt elke avond een waar spektakel, met krachtige harmonie\u00EBn en legendarische solo's.\n\nStel je een leger van 15.000 stemmen voor die de grootste rocklegendes opnieuw ten gehore brengen. Van tijdloze klassiekers tot moderne anthems, deze uitzonderlijke avonden beloven de muren van elke Zenith in Frankrijk te doen schudden en je mee te nemen in de opwindende wereld van rock-'n-roll.\n\nKom vanaf januari 2026 rocken, meezingen en rocken met ons in een elektrische sfeer waar de muziek mensen samenbrengt en hun harten eenstemmig laat kloppen."@nl . "Voices Harmony sings rock legends!\n\nA rock experience like no other! 15,000 backing singers in France?s biggest Zeniths will set the stage ablaze with covers of the greatest rock classics: Queen, The Rolling Stones, AC/DC and many others.\n\nIn 29 towns and cities, 500 choristers from your region will take to the stage. Under the direction of local choirmasters, each evening will be a real spectacle, with powerful harmonies and legendary solos.\n\nImagine an army of 15,000 voices uniting to revisit rock's greatest legends. From timeless classics to modern anthems, these exceptional evenings promise to shake the walls of every Zenith in France and transport you into the thrilling world of rock?n?roll.\n\nFrom January 2026 onwards, join us in rocking out, singing along and rocking out, in an electric atmosphere where music brings people together and makes their hearts beat in unison."@en . "Voices Harmony canta le leggende del rock!\n\nVivete il rock come nessun altro! 15.000 coristi dei pi\u00F9 grandi Zeniths francesi infiammeranno i palchi con le loro interpretazioni dei pi\u00F9 grandi classici del rock: Queen, Rolling Stones, AC/DC e molti altri.\n\nIn 29 citt\u00E0, 500 coristi della vostra regione saliranno sul palco. Sotto la direzione dei direttori di coro locali, ogni serata sar\u00E0 un vero spettacolo, con potenti armonie e assoli leggendari.\n\nImmaginate un esercito di 15.000 voci che si uniscono per rivisitare le pi\u00F9 grandi leggende del rock. Dai classici senza tempo agli inni moderni, queste serate eccezionali promettono di scuotere le pareti di ogni Zenith in Francia e di trasportarvi nell'emozionante mondo del rock'n'roll.\n\nA partire da gennaio 2026, venite a scatenarvi, a cantare e a scatenarvi con noi in un'atmosfera elettrica dove la musica unisce le persone e fa battere i loro cuori all'unisono."@it . "Voices Harmony chante les l\u00E9gendes du rock !\n\nVivez une exp\u00E9rience rock hors du commun ! 15 000 choristes, r\u00E9partis dans les plus grands Z\u00E9niths de France, vont enflammer les sc\u00E8nes en reprenant les plus grands classiques du rock : Queen, The Rolling Stones, AC/DC et bien d\u2019autres.\n\nDans 29 villes, 500 choristes de votre r\u00E9gion monteront sur sc\u00E8ne. Sous la direction de chefs de ch\u0153ur locaux, chaque soir\u00E9e sera un v\u00E9ritable spectacle, avec des harmonies puissantes et des solos l\u00E9gendaires.\n\nImaginez une arm\u00E9e de 15 000 voix s\u2019unissant pour revisiter les plus grandes l\u00E9gendes du rock. Des classiques intemporels aux hymnes modernes, ces soir\u00E9es exceptionnelles promettent de faire vibrer les murs de tous les Z\u00E9niths de France et de vous transporter dans l\u2019univers palpitant du rock\u2019n\u2019roll. \n\nVenez vibrer, chanter et rocker avec nous \u00E0 partir de janvier 2026 dans une ambiance \u00E9lectrique o\u00F9 la musique rassemble et fait battre les ch\u0153urs \u00E0 l\u2019unisson."@fr . "Voices Harmony singt die Rocklegenden!\n\nErleben Sie ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Rockerlebnis! 15.000 Chors\u00E4nger, die in den gr\u00F6\u00DFten Zeniths Frankreichs verteilt sind, werden die B\u00FChnen zum Kochen bringen und die gr\u00F6\u00DFten Rockklassiker covern: Queen, The Rolling Stones, AC/DC und viele andere.\n\nIn 29 St\u00E4dten werden 500 Chors\u00E4nger aus Ihrer Region auf der B\u00FChne stehen. Unter der Leitung lokaler Chorleiter wird jeder Abend zu einem wahren Spektakel mit kraftvollen Harmonien und legend\u00E4ren Solos.\n\nStellen Sie sich eine Armee von 15.000 Stimmen vor, die sich zusammenschlie\u00DFen, um die gr\u00F6\u00DFten Rocklegenden neu aufleben zu lassen. Von zeitlosen Klassikern bis hin zu modernen Hymnen - diese au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abende versprechen, die W\u00E4nde aller Zeniths in Frankreich zum Beben zu bringen und Sie in die aufregende Welt des Rock'n'Roll zu entf\u00FChren.\n\nAb Januar 2026 werden Sie mit uns vibrieren, singen und rocken, in einer elektrischen Atmosph\u00E4re, in der die Musik die Menschen vereint und die Herzen im Einklang schlagen l\u00E4sst."@de . "\u00A1Voices Harmony canta las leyendas del rock!\n\n\u00A1Viva el rock como ning\u00FAn otro! 15.000 coristas de los mayores zeniths de Francia incendiar\u00E1n los escenarios con sus interpretaciones de los mayores cl\u00E1sicos del rock: Queen, The Rolling Stones, AC/DC y muchos m\u00E1s.\n\nEn 29 ciudades, 500 coristas de su regi\u00F3n subir\u00E1n al escenario. Bajo la direcci\u00F3n de directores de coro locales, cada velada ser\u00E1 un verdadero espect\u00E1culo, con armon\u00EDas poderosas y solos legendarios.\n\nImag\u00EDnese un ej\u00E9rcito de 15.000 voces unidas para revisitar las mayores leyendas del rock. Desde cl\u00E1sicos atemporales hasta himnos modernos, estas veladas excepcionales prometen hacer vibrar las paredes de todos los Zenith de Francia y transportarle al apasionante mundo del rock?n?roll.\n\nA partir de enero de 2026, venga a rockear, cantar y rockear con nosotros en un ambiente el\u00E9ctrico donde la m\u00FAsica une a la gente y hace que sus corazones latan al un\u00EDsono."@es . "15 000 VOIX POUR LES L\u00C9GENDES DU ROCK"@fr . "FMALAR011V519AC0" .