Français (France) Spectacle de Théâtre marionettes avec la compagnie "Belova - Iacobelli" (Belgique).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Dans les coulisses d'un théâtre, une vieille actrice au crépuscule de sa vie ne sait plus se qu'elle fait là. Sapprochante d'elle, une femme lui rappelle la raison de sa présence: interprêter le rôle d'Arkadina dans "La Mouette" de Tcheckhov. Ce sera son dernier rôle. Sa mémoire fout le camp et si elle ne sait plus tout à fait qui elle est pas plus que son rôle, elle entend assurer la représentation. Dans sa déroute, fiction et réalité s'entrecroisent.
Comme dans "La Mouette", Tchaïka est entre le passé et le futur, entre désillusion et espoir, et elle poursuit la route, malgré la déglingue.
Grandeur et décadence. La vieillesse est-elle un naufrage ? Dans cette pièce, la marionnette et la comédienne nous entraîne dans une poignante histoire, celle d'une comédienne refusant de quitter la scène et son rôle fétiche auquel elle s'identifie au point que réalité et fiction se mêlent.
Tout public dès 12 ans. Durée : 1h
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V50YCI1
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'ENVOLÉE - TCHAÏKA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Spectacle de Théâtre marionettes avec la compagnie "Belova - Iacobelli" (Belgique).
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Dans les coulisses d'un théâtre, une vieille actrice au crépuscule de sa vie ne sait plus se qu'elle fait là. Sapprochante d'elle, une femme lui rappelle la raison de sa présence: interprêter le rôle d'Arkadina dans "La Mouette" de Tcheckhov. Ce sera son dernier rôle. Sa mémoire fout le camp et si elle ne sait plus tout à fait qui elle est pas plus que son rôle, elle entend assurer la représentation. Dans sa déroute, fiction et réalité s'entrecroisent.
Comme dans "La Mouette", Tchaïka est entre le passé et le futur, entre désillusion et espoir, et elle poursuit la route, malgré la déglingue.
Grandeur et décadence. La vieillesse est-elle un naufrage ? Dans cette pièce, la marionnette et la comédienne nous entraîne dans une poignante histoire, celle d'une comédienne refusant de quitter la scène et son rôle fétiche auquel elle s'identifie au point que réalité et fiction se mêlent.
Tout public dès 12 ans. Durée : 1h
Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Dans les coulisses d'un théâtre, une vieille actrice au crépuscule de sa vie ne sait plus se qu'elle fait là. Sapprochante d'elle, une femme lui rappelle la raison de sa présence: interprêter le rôle d'Arkadina dans "La Mouette" de Tcheckhov. Ce sera son dernier rôle. Sa mémoire fout le camp et si elle ne sait plus tout à fait qui elle est pas plus que son rôle, elle entend assurer la représentation. Dans sa déroute, fiction et réalité s'entrecroisent.
Comme dans "La Mouette", Tchaïka est entre le passé et le futur, entre désillusion et espoir, et elle poursuit la route, malgré la déglingue.
Grandeur et décadence. La vieillesse est-elle un naufrage ? Dans cette pièce, la marionnette et la comédienne nous entraîne dans une poignante histoire, celle d'une comédienne refusant de quitter la scène et son rôle fétiche auquel elle s'identifie au point que réalité et fiction se mêlent.
Tout public dès 12 ans. Durée : 1h
Espagnol Espectáculo de teatro de marionetas con la compañía "Belova - Iacobelli" (Bélgica).
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
En los bastidores de un teatro, una vieja actriz en el ocaso de su vida ya no sabe qué hace allí. Una mujer que está a su lado le recuerda por qué está allí: para interpretar el papel de Arkadina en "La gaviota" de Chéjov. Será su último papel. Su memoria ha desaparecido y, aunque ya no sabe quién es ni cuál es su papel, pretende desempeñarlo. En su rutina, la ficción y la realidad se entrelazan.
Como en "La gaviota", Tchaika se encuentra entre el pasado y el futuro, entre la desilusión y la esperanza, y sigue su camino, a pesar del desorden.
Grandeza y decadencia. ¿Es la vejez un naufragio? En esta obra, la marioneta y la actriz nos adentran en una historia conmovedora, la de una actriz que se niega a abandonar el escenario y su papel fetiche, con el que se identifica hasta el punto de que realidad y ficción se mezclan.
Para todos los públicos a partir de 12 años. Duración: 1 hora
En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
En los bastidores de un teatro, una vieja actriz en el ocaso de su vida ya no sabe qué hace allí. Una mujer que está a su lado le recuerda por qué está allí: para interpretar el papel de Arkadina en "La gaviota" de Chéjov. Será su último papel. Su memoria ha desaparecido y, aunque ya no sabe quién es ni cuál es su papel, pretende desempeñarlo. En su rutina, la ficción y la realidad se entrelazan.
Como en "La gaviota", Tchaika se encuentra entre el pasado y el futuro, entre la desilusión y la esperanza, y sigue su camino, a pesar del desorden.
Grandeza y decadencia. ¿Es la vejez un naufragio? En esta obra, la marioneta y la actriz nos adentran en una historia conmovedora, la de una actriz que se niega a abandonar el escenario y su papel fetiche, con el que se identifica hasta el punto de que realidad y ficción se mezclan.
Para todos los públicos a partir de 12 años. Duración: 1 hora
Allemand (Allemagne) Marionettentheateraufführung mit der Kompanie "Belova - Iacobelli" (Belgien).
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
In den Kulissen eines Theaters weiß eine alte Schauspielerin am Ende ihres Lebens nicht mehr, was sie hier tut. Eine Frau neben ihr erinnert sie an den Grund ihrer Anwesenheit: Sie spielt die Rolle der Arkadina in Tschechows "Die Möwe". Es wird ihre letzte Rolle sein. Ihr Gedächtnis spielt verrückt und obwohl sie nicht mehr weiß, wer sie ist und welche Rolle sie spielt, will sie die Aufführung übernehmen. In ihrer Verwirrung überschneiden sich Fiktion und Realität.
Wie in "Die Möwe" befindet sich Tschaika zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Desillusionierung und Hoffnung, und sie setzt ihren Weg fort, trotz des Absturzes.
Größe und Verfall. Ist das Alter ein Schiffbruch? In diesem Stück führen uns die Marionette und die Schauspielerin in eine ergreifende Geschichte, die Geschichte einer Schauspielerin, die sich weigert, die Bühne und ihre Fetischrolle zu verlassen, mit der sie sich so sehr identifiziert, dass sich Realität und Fiktion vermischen.
Für alle Zuschauer ab 12 Jahren. Dauer: 1 Stunde
Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
In den Kulissen eines Theaters weiß eine alte Schauspielerin am Ende ihres Lebens nicht mehr, was sie hier tut. Eine Frau neben ihr erinnert sie an den Grund ihrer Anwesenheit: Sie spielt die Rolle der Arkadina in Tschechows "Die Möwe". Es wird ihre letzte Rolle sein. Ihr Gedächtnis spielt verrückt und obwohl sie nicht mehr weiß, wer sie ist und welche Rolle sie spielt, will sie die Aufführung übernehmen. In ihrer Verwirrung überschneiden sich Fiktion und Realität.
Wie in "Die Möwe" befindet sich Tschaika zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Desillusionierung und Hoffnung, und sie setzt ihren Weg fort, trotz des Absturzes.
Größe und Verfall. Ist das Alter ein Schiffbruch? In diesem Stück führen uns die Marionette und die Schauspielerin in eine ergreifende Geschichte, die Geschichte einer Schauspielerin, die sich weigert, die Bühne und ihre Fetischrolle zu verlassen, mit der sie sich so sehr identifiziert, dass sich Realität und Fiktion vermischen.
Für alle Zuschauer ab 12 Jahren. Dauer: 1 Stunde
Anglais Puppet theater show with the company "Belova - Iacobelli" (Belgium).
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
In the wings of a theater, an old actress in the twilight of her life does not know what she is doing there. Near her, a woman reminds her of the reason for her presence: to interpret the role of Arkadina in "The Seagull" by Chekhov. This will be her last role. Her memory is gone and if she doesn't know who she is anymore than her role, she intends to ensure the performance. In her rout, fiction and reality intertwine.
As in "The Seagull", Tchaika is between the past and the future, between disillusionment and hope, and she continues on the road, despite the mess.
Grandeur and decadence. Is old age a shipwreck? In this play, the puppet and the actress take us into a poignant story, that of an actress who refuses to leave the stage and her fetish role, with which she identifies to the point that reality and fiction become mixed.
For all audiences from 12 years old. Duration: 1 hour
As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
In the wings of a theater, an old actress in the twilight of her life does not know what she is doing there. Near her, a woman reminds her of the reason for her presence: to interpret the role of Arkadina in "The Seagull" by Chekhov. This will be her last role. Her memory is gone and if she doesn't know who she is anymore than her role, she intends to ensure the performance. In her rout, fiction and reality intertwine.
As in "The Seagull", Tchaika is between the past and the future, between disillusionment and hope, and she continues on the road, despite the mess.
Grandeur and decadence. Is old age a shipwreck? In this play, the puppet and the actress take us into a poignant story, that of an actress who refuses to leave the stage and her fetish role, with which she identifies to the point that reality and fiction become mixed.
For all audiences from 12 years old. Duration: 1 hour
Néerlandais (Pays-Bas) Poppentheatervoorstelling met het gezelschap "Belova - Iacobelli" (België).
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
In de coulissen van een theater weet een oude actrice in de schemering van haar leven niet meer wat ze daar doet. Een vrouw die naast haar staat herinnert haar eraan waarom ze daar is: om de rol van Arkadina te spelen in Tsjechovs "De Meeuw". Het zal haar laatste rol zijn. Haar geheugen is weg en hoewel ze niet meer weet wie ze is of wat haar rol is, is ze van plan die te vervullen. In haar routines lopen fictie en werkelijkheid door elkaar.
Net als in "De Meeuw" bevindt Tsjaika zich tussen het verleden en de toekomst, tussen ontgoocheling en hoop, en ze vervolgt haar weg, ondanks de puinhoop.
Grandeur en decadentie. Is ouderdom een schipbreuk? In dit stuk nemen de pop en de actrice ons mee in een aangrijpend verhaal, dat van een actrice die weigert het toneel te verlaten en haar fetisjrol, waarmee ze zich zodanig identificeert dat werkelijkheid en fictie door elkaar gaan lopen.
Voor iedereen vanaf 12 jaar. Duur: 1 uur
In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
In de coulissen van een theater weet een oude actrice in de schemering van haar leven niet meer wat ze daar doet. Een vrouw die naast haar staat herinnert haar eraan waarom ze daar is: om de rol van Arkadina te spelen in Tsjechovs "De Meeuw". Het zal haar laatste rol zijn. Haar geheugen is weg en hoewel ze niet meer weet wie ze is of wat haar rol is, is ze van plan die te vervullen. In haar routines lopen fictie en werkelijkheid door elkaar.
Net als in "De Meeuw" bevindt Tsjaika zich tussen het verleden en de toekomst, tussen ontgoocheling en hoop, en ze vervolgt haar weg, ondanks de puinhoop.
Grandeur en decadentie. Is ouderdom een schipbreuk? In dit stuk nemen de pop en de actrice ons mee in een aangrijpend verhaal, dat van een actrice die weigert het toneel te verlaten en haar fetisjrol, waarmee ze zich zodanig identificeert dat werkelijkheid en fictie door elkaar gaan lopen.
Voor iedereen vanaf 12 jaar. Duur: 1 uur
Italien (Italie) Spettacolo di teatro di marionette con la compagnia "Belova - Iacobelli" (Belgio).
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Nelle quinte di un teatro, un'anziana attrice al tramonto della sua vita non sa più cosa ci fa lì. Una donna accanto a lei le ricorda perché è lì: per interpretare il ruolo di Arkadina ne "Il gabbiano" di Cechov. Sarà il suo ultimo ruolo. La sua memoria è sparita e, sebbene non sappia più chi sia o quale sia il suo ruolo, intende svolgerlo. Nel suo percorso, finzione e realtà si intrecciano.
Come ne "Il gabbiano", Tchaika si trova tra il passato e il futuro, tra la disillusione e la speranza, e continua il suo cammino, nonostante il disordine.
Grandezza e decadenza. La vecchiaia è un naufragio? In questo spettacolo, la marionetta e l'attrice ci accompagnano in una storia struggente, quella di un'attrice che si rifiuta di abbandonare il palcoscenico e il suo ruolo feticcio, con il quale si identifica al punto che realtà e finzione si mescolano.
Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni. Durata: 1 ora
Nell'ambito della stagione culturale di Carcassonne Agglo, "L'Envolée".
Nelle quinte di un teatro, un'anziana attrice al tramonto della sua vita non sa più cosa ci fa lì. Una donna accanto a lei le ricorda perché è lì: per interpretare il ruolo di Arkadina ne "Il gabbiano" di Cechov. Sarà il suo ultimo ruolo. La sua memoria è sparita e, sebbene non sappia più chi sia o quale sia il suo ruolo, intende svolgerlo. Nel suo percorso, finzione e realtà si intrecciano.
Come ne "Il gabbiano", Tchaika si trova tra il passato e il futuro, tra la disillusione e la speranza, e continua il suo cammino, nonostante il disordine.
Grandezza e decadenza. La vecchiaia è un naufragio? In questo spettacolo, la marionetta e l'attrice ci accompagnano in una storia struggente, quella di un'attrice che si rifiuta di abbandonare il palcoscenico e il suo ruolo feticcio, con il quale si identifica al punto che realtà e finzione si mescolano.
Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni. Durata: 1 ora