@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/41/41fd4552-0e4e-39ea-a271-a10ac9ff1754>
  owl:topObjectProperty data:8b80d44d-990d-32c8-b45a-851308317385 ;
  :hasBeenCreatedBy data:b768bf81-21fc-3931-8e44-812609294996 ;
  :hasBeenPublishedBy data:fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547 ;
  :hasContact data:22293a67-01d2-32eb-bc39-f0621bb14dd3 ;
  :hasDescription data:8b80d44d-990d-32c8-b45a-851308317385 ;
  :hasMainRepresentation data:0fc49b22-ed80-3543-a520-24efb4ca8aa7 ;
  :hasRepresentation data:0fc49b22-ed80-3543-a520-24efb4ca8aa7 ;
  :hasTheme kb:FaunaFlora ;
  :hasTranslatedProperty data:664ac25e-038e-3516-ba2a-d94138c7b40e, data:8febf427-42d2-30de-a34a-3acb22bea222, data:81826e09-2142-3dc6-9f21-bd3827858cf9, data:e47cd2f7-1913-3c49-aa8e-e3c8f3bc8ca6, data:46d4f201-30a6-3123-9601-58d970a98235 ;
  :isLocatedAt data:5fedfe6b-aa23-3954-95a3-81ff8f92648b ;
  :lastUpdate "2026-04-27"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-04-28T02:49:06.807Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:5e038b6d-9b43-38f5-a174-8bba8072378f ;
  meta:fingerprint "1db16f102a11dcf4ef181d2eb2328074" ;
  meta:hasFluxIdentifier "398"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "41"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "372c878988a8408af2e8926ba52ed8dd" ;
  :creationDate "2026-04-24"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2026-05-09"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-05-09"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ;
  rdfs:comment """De Transhumance à vélo maakt een stop in Montreal!

In het kader van het evenement "Mai à vélo" (mei op de fiets) en de Transhumance à vélo (van 09 mei tot 16 mei) nodigt de mobiliteitsdienst van de Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère u uit voor een gezellige, feestelijke dag gewijd aan zachte mobiliteit.

Programma van de dag:
10u: Vertrek van de Transhumance met de fiets vanaf de parking van het CCPLM in Bram
11u: Aankomst van de stoet in de Jardin Paul Vidal in Montréal
om 12u: Gezellige picknick in de tuin
13u: Animatie voor iedereen (fiets-smoothie, handling natuurlijk)
14.30 uur: Fietstochten (amateurniveau)
16u30: Rondleiding door de collegiale kerk Saint-Vincent met Armand Guitard
18u30: Aperitief aangeboden aan het publiek (nog steeds in de Jardin Paul Vidal)
Vanaf 19u: Catering ter plaatse (foodtruck), fietsproeven, ritten en discussies over het "Actieplan Mobiliteit"

Of je nu een fervent fietser bent of gewoon nieuwsgierig, kom deelnemen aan dit feestelijke evenement dat zich inzet voor meer duurzame mobiliteit.

Let op:
Minderjarigen zonder begeleiding moeten een ondertekende ouderlijke toestemming kunnen tonen om deel te nemen aan de evenementen."""@nl, """¡La Transhumance à vélo hace escala en Montreal!

En el marco del evento "Mai à vélo" (Mayo en bici), y de su Transhumance à vélo (del 09 de mayo al 16 de mayo), el departamento de movilidad de la Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère le invita a una jornada amistosa y festiva dedicada a la movilidad suave.

Programa de la jornada
10h: Salida de la Trashumancia en bicicleta desde el aparcamiento de la CCPLM en Bram
a las 11h: Llegada de la comitiva al Jardin Paul Vidal de Montreal
a las 12h: Picnic amistoso en el jardín
13.00 h: Animación para todos (bike-smoothie, curso de manipulación)
14.30 h: Paseo en bicicleta (nivel aficionado)
16.30 h: Visita guiada a la colegiata Saint-Vincent con Armand Guitard
18.30 h: Aperitivo ofrecido al público (siempre en el Jardin Paul Vidal)
A partir de las 19.00 horas: Catering in situ (foodtruck), pruebas de bicicleta, paseos y debates sobre el "Plan de Acción para la Movilidad"

Tanto si es un ciclista entusiasta como un simple curioso, venga a compartir este acto festivo comprometido con una movilidad más sostenible.

Atención:
Los menores no acompañados deberán presentar una autorización paterna firmada para participar en los actos."""@es, """La Transhumance à vélo fa tappa a Montreal!

Nell'ambito della manifestazione "Mai à vélo" (maggio in bicicletta) e della sua Transhumance à vélo (dal 09 maggio al 16 maggio), il dipartimento mobilità della Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère vi invita a una giornata conviviale e festosa dedicata alla mobilità dolce.

Programma della giornata:
ore 10: Partenza della Transumanza in bicicletta dal parcheggio del CCPLM di Bram
ore 11: arrivo del corteo al Jardin Paul Vidal di Montréal
ore 12: picnic conviviale in giardino
ore 13.00: Intrattenimento per tutti (frullato in bici, corso di manipolazione)
ore 14.30: Giro in bicicletta (livello amatoriale)
ore 16.30: Visita guidata alla collegiata di Saint-Vincent con Armand Guitard
18.30: Aperitivo offerto al pubblico (sempre nel Jardin Paul Vidal)
Dalle 19.00: Ristorazione in loco (foodtruck), prove in bicicletta, passeggiate e discussioni sul "Piano d'azione per la mobilità"

Che siate appassionati di ciclismo o semplicemente curiosi, venite a partecipare a questo evento festivo impegnato per una mobilità più sostenibile.

Attenzione:
I minori non accompagnati dovranno presentare un'autorizzazione firmata dai genitori per partecipare agli eventi."""@it, """La Transhumance à vélo fait étape à Montréal !

Dans le cadre de Mai à vélo, et de sa grande Transhumance à vélo (du 09 mai au 16 mai), le service mobilité de la Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère vous invite à une journée conviviale, festive et dédiée aux mobilités douces.

Programme de la journée :
à 10h : Départ de la Transhumance à vélo depuis le parking de la CCPLM à Bram
à 11h : Arrivée du cortège au Jardin Paul Vidal à Montréal
à 12h : Pique-nique convivial dans le jardin
à 13h : Animations pour tous (vélo-smoothie, parcours de maniabilité)
à 14h30 : Balades à vélo (niveau amateurs)
à 16h30 : Visite guidée de la collégiale Saint-Vincent avec Armand Guitard
à 18h30 : Apéritif offert à la population (toujours dans le Jardin Paul Vidal)
Dès 19h : Restauration sur place (foodtruck), essais de vélos, balades et échanges autour du "Plan d’Action de Mobilité"

Que vous soyez cycliste passionné ou simple curieux, venez partager ce moment festif et engagé pour des mobilités plus durables.

Remarque :
Les mineurs non accompagnés devront présenter une autorisation parentale signée pour participer aux animations."""@fr, """La Transhumance à vélo makes a stop in Montreal!

As part of Mai à vélo, and its Transhumance à vélo (from May 09 to May 16), the mobility department of the Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère invites you to a convivial, festive day dedicated to soft mobility.

Program for the day :
10am: Departure of the Transhumance by bike from the CCPLM parking lot in Bram
11am: Arrival of the procession at Jardin Paul Vidal in Montréal
12pm: Friendly picnic in the garden
1pm: Entertainment for all (bike-smoothie, handling course)
2:30pm: Bike rides (amateur level)
4:30pm: Guided tour of the Saint-Vincent collegiate church with Armand Guitard
6.30pm: Aperitif for the public (still in the Jardin Paul Vidal)
From 7pm: On-site catering (foodtruck), bike trials, rides and discussions on the "Mobility Action Plan"

Whether you're an avid cyclist or just curious, come and share this festive moment of commitment to more sustainable mobility.

Please note:
Unaccompanied minors will need to present a signed parental authorization to take part in the activities."""@en, """Die Transhumanz auf dem Fahrrad macht in Montreal Station!

Im Rahmen des Fahrradmonats Mai und seiner großen Transhumanz auf dem Fahrrad (vom 09. Mai bis zum 16. Mai) lädt Sie die Mobilitätsabteilung der Communauté de Communes Piège Lauragais Malepère zu einem geselligen, festlichen und der sanften Mobilität gewidmeten Tag ein.

Programm des Tages :
um 10 Uhr: Abfahrt der Transhumanz mit dem Fahrrad vom Parkplatz der CCPLM in Bram
um 11 Uhr: Ankunft des Umzugs im Jardin Paul Vidal in Montréal
um 12 Uhr: Geselliges Picknick im Garten
um 13 Uhr: Animationen für alle (Fahrrad-Smoothie, Geschicklichkeitsparcours)
um 14:30 Uhr: Fahrradtouren (Niveau Amateure)
um 16:30 Uhr: Geführte Besichtigung der Stiftskirche Saint-Vincent mit Armand Guitard
um 18.30 Uhr: Aperitif, der der Bevölkerung angeboten wird (ebenfalls im Jardin Paul Vidal)
Ab 19 Uhr: Verpflegung vor Ort (Foodtruck), Fahrradtests, Spaziergänge und Austausch über den "Mobilitätsaktionsplan" (Plan d'Action de Mobilité)

Ob Sie nun begeisterter Radfahrer oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie und teilen Sie diesen festlichen und engagierten Moment für eine nachhaltigere Mobilität.

Anmerkung :
Unbegleitete Minderjährige müssen eine unterschriebene Einverständniserklärung ihrer Eltern vorlegen, um an den Animationen teilnehmen zu können."""@de ;
  rdfs:label "MAI À VÉLO : LA TRANSHUMANCE À VÉLO FAIT ÉTAPE À MONTRÉAL"@fr ;
  dc:identifier "FMALAR011V51AWRY" .