Français (France) Entrez dans cette douzième édition du Festival pour vivre pleinement.
Dans un débordement de couleurs et des passions, nous cheminons dans la lumière ardente de ce beau pays qui , par la musique nous suggère la chaleurs des nuits andalouses, âpre beauté de ses paysages, et surcout son chant profond si particulier!
Le Samedi 18 juillet, à 20 h 30 à la Halle aux Grains de Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, Opéra de Maurice Ravel (1875 – 1937).
Musicien français pour lequel, de par sa filiation et sa naissance au pays basque, l’Espagne, dont toute son œuvre est imprégnée, était sa seconde patrie musicale. Cet opéra est un modèle du genre, joyeux et piquant, plein de cocasseries verbales et qui, dans son style, a un mouvement de ballet. Cinq voix solistes pour cette pièce en un act.
Les Personnages et la Distribution:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzo-soprano,
\tGonzalve, le poète - Arthur Pérot, ténor,
\tRamiro, le muletier - Matthieu Walendzik, baryton
\tDon Diego Gomez - Oleg Volkov, baryton-basse
\tTorquemada - François Pardailhé, ténor
La Verbena de la Paloma » (La fête de la Vierge à la Colombe) de Tomas Breton (1850 – 1923). Cette zarzuela emblématique, genre lyrique d’exception, composée par Tomas Breton, compositeur espagnol, sur un livret de Ricardo de la Vega, fut jouée pour la première fois le 17 février 1894 au Teatro Apolo de Madrid et restée une de ses œuvres les plus connues de tout le répertoire musical espagnol.
Plusieurs de ces airs sont demeurés célèbres jusqu’à nos jours, par exemple le couplet Una morena y una rubia de Don Hilarion, la havanaise en duo Donde vas con manton de Manila , la solea de flamenco En chiclana me crié ou encore les seguidillas Por ser la Virgen de la Paloma. Dans cette composition musicale, La Verbena de la Paloma, est la signature identitaire de Madrid à la fin du XIXème siècle.
Les Personnages et la Distribution:
Julian, typographe et fiancé de Susana - Joan Martin-Royo, baryton
Don Hilarion, apothicaire et vieux beau - Didier Laclau-Barrère, baryton
le prétendant de Casta et Susana,
Don Sébastian, ami de Don Hilarion - Nicolas Courjal, basse
Susana, fiancée de Julian - Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, sœur de Susana - Paula Cossin, mezzo-soprano
Sena Rita, femme du tavernier - Sophie Koch, mezzo-soprano
marraine de Julian
Tia Antonia, tante de Casta et Susana - Janina Baechle, alto \t
Sereno, un veilleur de nuit - Baptiste Bouvier, basse
La cantadora, chanteuse de flamenco - Cécile Piovan, mezzo-soprano
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51BO48
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 12ÈME FESTIVAL LES MUSICALES DE CASTELNAUDARY : L'ESPAGNE EN MUSIQUE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Join us for this twelfth edition of the Festival to experience it to the fullest.
Amid a riot of colors and passions, we journey through the fiery light of this beautiful land, which, through music, evokes the warmth of Andalusian nights, the rugged beauty of its landscapes, and above all, its deep and distinctive song!
Saturday, July 18, at 8:30 p.m. at the Halle aux Grains in Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, an opera by Maurice Ravel (1875–1937).
A French musician for whom—due to his Basque heritage and birth in the Basque Country—Spain, which permeates his entire body of work, was his second musical homeland. This opera is a model of its genre—joyful and spirited, full of verbal wit—and, in its style, has the movement of a ballet. Five solo voices feature in this one-act piece.
Characters and Cast:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzo-soprano,
Gonzalve, the poet - Arthur Pérrot, tenor,
\tRamiro, the mule driver - Matthieu Walendzik, baritone
Don Diego Gomez - Oleg Volkov, bass-baritone
Torquemada - François Pardailhéd, tenor
*La Verbena de la Paloma* (The Feast of the Virgin of the Dove) by Tomás Bretón (1850–1923). This iconic zarzuela, an exceptional operatic genre, composed by the Spanish composer Tomás Bretón to a libretto by Ricardo de la Vega, premieredFebruary 17, 1894, at the Teatro Apolo in Madrid and has remained one of the best-known works in the entire Spanish musical repertoire.
Several of its arias have remained famous to this day, such as Don Hilarion’s couplet “Una morena y una rubia,” the Havanaise duet “Donde vas con mantón de Manila,” the flamenco solea *En Chiclana me crié*, and the seguidillas *Por ser la Virgen de la Paloma*. In this musical composition, *La Verbena de la Paloma* embodies the distinctive character of Madrid at the end of the 19th century.
Characters and Cast:
Julian, a printer and Susana’s fiancé—Joan Martin-Royo, baritone
Don Hilarion, an apothecary and a handsome older man—Didier Laclau-Barrère, baritone
Casta and Susana’s suitor,
Don Sebastián, friend of Don Hilarion – Nicolas Courjal, bass
Susana, Julian’s fiancée – Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, Susana’s sister—Paula Cossin, mezzo-soprano
Sena Rita, the innkeeper’s wife—Sophie Koch, mezzo-soprano
Julian’s godmother
Tia Antonia, Casta and Susana’s aunt—Janina Baechle, alto \t
Sereno, a night watchman - Baptiste Bouvier, bass
La cantadora, flamenco singer - Cécile Piovan, mezzo-soprano
Amid a riot of colors and passions, we journey through the fiery light of this beautiful land, which, through music, evokes the warmth of Andalusian nights, the rugged beauty of its landscapes, and above all, its deep and distinctive song!
Saturday, July 18, at 8:30 p.m. at the Halle aux Grains in Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, an opera by Maurice Ravel (1875–1937).
A French musician for whom—due to his Basque heritage and birth in the Basque Country—Spain, which permeates his entire body of work, was his second musical homeland. This opera is a model of its genre—joyful and spirited, full of verbal wit—and, in its style, has the movement of a ballet. Five solo voices feature in this one-act piece.
Characters and Cast:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzo-soprano,
Gonzalve, the poet - Arthur Pérrot, tenor,
\tRamiro, the mule driver - Matthieu Walendzik, baritone
Don Diego Gomez - Oleg Volkov, bass-baritone
Torquemada - François Pardailhéd, tenor
*La Verbena de la Paloma* (The Feast of the Virgin of the Dove) by Tomás Bretón (1850–1923). This iconic zarzuela, an exceptional operatic genre, composed by the Spanish composer Tomás Bretón to a libretto by Ricardo de la Vega, premieredFebruary 17, 1894, at the Teatro Apolo in Madrid and has remained one of the best-known works in the entire Spanish musical repertoire.
Several of its arias have remained famous to this day, such as Don Hilarion’s couplet “Una morena y una rubia,” the Havanaise duet “Donde vas con mantón de Manila,” the flamenco solea *En Chiclana me crié*, and the seguidillas *Por ser la Virgen de la Paloma*. In this musical composition, *La Verbena de la Paloma* embodies the distinctive character of Madrid at the end of the 19th century.
Characters and Cast:
Julian, a printer and Susana’s fiancé—Joan Martin-Royo, baritone
Don Hilarion, an apothecary and a handsome older man—Didier Laclau-Barrère, baritone
Casta and Susana’s suitor,
Don Sebastián, friend of Don Hilarion – Nicolas Courjal, bass
Susana, Julian’s fiancée – Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, Susana’s sister—Paula Cossin, mezzo-soprano
Sena Rita, the innkeeper’s wife—Sophie Koch, mezzo-soprano
Julian’s godmother
Tia Antonia, Casta and Susana’s aunt—Janina Baechle, alto \t
Sereno, a night watchman - Baptiste Bouvier, bass
La cantadora, flamenco singer - Cécile Piovan, mezzo-soprano
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in diese zwölfte Ausgabe des Festivals, um das Leben in vollen Zügen zu genießen.
In einem Feuerwerk aus Farben und Leidenschaften wandeln wir im strahlenden Licht dieses wunderschönen Landes, das uns durch die Musik die Wärme andalusischer Nächte, die raue Schönheit seiner Landschaften und vor allem seinen so ganz eigenen, tiefgründigen Gesang näherbringt!
Am Samstag, den 18. Juli, um 20:30 Uhr in der Halle aux Grains in Castelnaudary.
„L’Heure Espagnole“, Oper von Maurice Ravel (1875–1937).
Ein französischer Musiker, für den Spanien – aufgrund seiner Abstammung und seiner Geburt im Baskenland – seine zweite musikalische Heimat war, von der sein gesamtes Werk durchdrungen ist. Diese Oper ist ein Musterbeispiel ihres Genres: fröhlich und spritzig, voller sprachlicher Witzeleien und in ihrem Stil an einen Balletttanz angelehnt. Fünf Solostimmen für dieses Einakter-Stück.
Die Figuren und die Besetzung:
Concepcion – Cécile Madelin, Mezzosopran,
Gonzalve, der Dichter – Arthur Pérot, Tenor,
\tRamiro, der Maultiertreiber – Matthieu Walendzik, Bariton
Don Diego Gomez – Oleg Volkov, Bassbariton
Torquemada – François Pardailhè, Tenor
„La Verbena de la Paloma“ (Das Fest der Jungfrau der Taube) von Tomás Bretón (1850–1923). Diese emblematische Zarzuela, ein außergewöhnliches lyrisches Werk, komponiert vom spanischen Komponisten Tomás Bretón nach einem Libretto von Ricardo de la Vega, wurde zum ersten Malam 17. Februar 1894 im Teatro Apolo in Madrid uraufgeführt und ist bis heute eines der bekanntesten Werke des gesamten spanischen Musikrepertoires geblieben.
Viele dieser Melodien sind bis heute berühmt geblieben, zum Beispiel die Strophe „Una morena y una rubia“ von Don Hilarion, die Havanesin im Duett „Donde vas con mantón de Manila“, die Flamenco-Solea „En Chiclana me crié“ oder auch die Seguidillas „Por ser la Virgen de la Paloma“. In dieser musikalischen Komposition ist „La Verbena de la Paloma“ das Erkennungszeichen Madrids am Ende des 19. Jahrhunderts.
Die Figuren und die Besetzung:
Julian, Schriftsetzer und Verlobter von Susana – Joan Martin-Royo, Bariton
Don Hilarion, Apotheker und alter Schönling – Didier Laclau-Barrère, Bariton
der Freier von Casta und Susana,
Don Sebastián, Freund von Don Hilarion – Nicolas Courjal, Bass
Susana, Verlobte von Julian – Elsa Roux-Chamoux, Sopran
Casta, Susanas Schwester – Paula Cossin, Mezzosopran
Sena Rita, Frau des Wirts – Sophie Koch, Mezzosopran
Julians Patin
Tia Antonia, Tante von Casta und Susana – Janina Baechle, Alt \t
Sereno, ein Nachtwächter – Baptiste Bouvier, Bass
La cantadora, Flamenco-Sängerin – Cécile Piovan, Mezzosopran
In einem Feuerwerk aus Farben und Leidenschaften wandeln wir im strahlenden Licht dieses wunderschönen Landes, das uns durch die Musik die Wärme andalusischer Nächte, die raue Schönheit seiner Landschaften und vor allem seinen so ganz eigenen, tiefgründigen Gesang näherbringt!
Am Samstag, den 18. Juli, um 20:30 Uhr in der Halle aux Grains in Castelnaudary.
„L’Heure Espagnole“, Oper von Maurice Ravel (1875–1937).
Ein französischer Musiker, für den Spanien – aufgrund seiner Abstammung und seiner Geburt im Baskenland – seine zweite musikalische Heimat war, von der sein gesamtes Werk durchdrungen ist. Diese Oper ist ein Musterbeispiel ihres Genres: fröhlich und spritzig, voller sprachlicher Witzeleien und in ihrem Stil an einen Balletttanz angelehnt. Fünf Solostimmen für dieses Einakter-Stück.
Die Figuren und die Besetzung:
Concepcion – Cécile Madelin, Mezzosopran,
Gonzalve, der Dichter – Arthur Pérot, Tenor,
\tRamiro, der Maultiertreiber – Matthieu Walendzik, Bariton
Don Diego Gomez – Oleg Volkov, Bassbariton
Torquemada – François Pardailhè, Tenor
„La Verbena de la Paloma“ (Das Fest der Jungfrau der Taube) von Tomás Bretón (1850–1923). Diese emblematische Zarzuela, ein außergewöhnliches lyrisches Werk, komponiert vom spanischen Komponisten Tomás Bretón nach einem Libretto von Ricardo de la Vega, wurde zum ersten Malam 17. Februar 1894 im Teatro Apolo in Madrid uraufgeführt und ist bis heute eines der bekanntesten Werke des gesamten spanischen Musikrepertoires geblieben.
Viele dieser Melodien sind bis heute berühmt geblieben, zum Beispiel die Strophe „Una morena y una rubia“ von Don Hilarion, die Havanesin im Duett „Donde vas con mantón de Manila“, die Flamenco-Solea „En Chiclana me crié“ oder auch die Seguidillas „Por ser la Virgen de la Paloma“. In dieser musikalischen Komposition ist „La Verbena de la Paloma“ das Erkennungszeichen Madrids am Ende des 19. Jahrhunderts.
Die Figuren und die Besetzung:
Julian, Schriftsetzer und Verlobter von Susana – Joan Martin-Royo, Bariton
Don Hilarion, Apotheker und alter Schönling – Didier Laclau-Barrère, Bariton
der Freier von Casta und Susana,
Don Sebastián, Freund von Don Hilarion – Nicolas Courjal, Bass
Susana, Verlobte von Julian – Elsa Roux-Chamoux, Sopran
Casta, Susanas Schwester – Paula Cossin, Mezzosopran
Sena Rita, Frau des Wirts – Sophie Koch, Mezzosopran
Julians Patin
Tia Antonia, Tante von Casta und Susana – Janina Baechle, Alt \t
Sereno, ein Nachtwächter – Baptiste Bouvier, Bass
La cantadora, Flamenco-Sängerin – Cécile Piovan, Mezzosopran
Espagnol Participa en esta duodécima edición del Festival para vivirla al máximo.
En un derroche de colores y pasiones, nos adentramos en la luz ardiente de esta hermosa tierra que, a través de la música, nos evoca el calor de las noches andaluzas, la belleza intensa de sus paisajes y, sobre todo, ¡su canto profundo tan particular!
El sábado 18 de julio, a las 20:30 h, en la Halle aux Grains de Castelnaudary.
«L’Heure Espagnole», ópera de Maurice Ravel (1875-1937).
Músico francés para quien, debido a sus raíces y a su nacimiento en el País Vasco, España —de la que toda su obra está impregnada— era su segunda patria musical. Esta ópera es un modelo del género, alegre y picante, llena de ocurrencias verbales y que, en su estilo, tiene un movimiento de ballet. Cinco voces solistas para esta obra en un acto.
Los personajes y el reparto:
Concepción - Cécile Madelin, mezzosoprano,
Gonzalve, el poeta - Arthur Pérot, tenor,
\tRamiro, el arriero - Matthieu Walendzik, barítono
Don Diego Gómez - Oleg Volkov, barítono-bajo
Torquemada - François Pardailhé, tenor
«La Verbena de la Paloma» (La fiesta de la Virgen de la Paloma) de Tomás Bretón (1850-1923). Esta emblemática zarzuela, género lírico excepcional, compuesta por Tomás Bretón, compositor español, con libreto de Ricardo de la Vega, se estrenóel 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid y se ha mantenido como una de las obras más conocidas de todo el repertorio musical español.
Varias de sus arias siguen siendo famosas hasta nuestros días, como por ejemplo la estrofa «Una morena y una rubia» de Don Hilarión, la habanera a dúo «¿Dónde vas con mantón de Manila?», la soleá de flamenco «En Chiclana me crié» o las seguidillas «Por ser la Virgen de la Paloma». En esta composición musical, «La Verbena de la Paloma», se plasma la identidad de Madrid a finales del siglo XIX.
Los personajes y el reparto:
Julián, tipógrafo y prometido de Susana —Joan Martin-Royo, barítono
Don Hilarión, boticario y donjuán —Didier Laclau-Barrère, barítono
el pretendiente de Casta y Susana,
Don Sebastián, amigo de Don Hilarión —Nicolas Courjal, bajo
Susana, prometida de Julián —Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, hermana de Susana - Paula Cossin, mezzosoprano
Sena Rita, mujer del tabernero - Sophie Koch, mezzosoprano
madrina de Julián
Tía Antonia, tía de Casta y Susana - Janina Baechle, contralto \t
Sereno, un vigilante nocturno — Baptiste Bouvier, bajo
La cantadora, cantante de flamenco — Cécile Piovan, mezzosoprano
En un derroche de colores y pasiones, nos adentramos en la luz ardiente de esta hermosa tierra que, a través de la música, nos evoca el calor de las noches andaluzas, la belleza intensa de sus paisajes y, sobre todo, ¡su canto profundo tan particular!
El sábado 18 de julio, a las 20:30 h, en la Halle aux Grains de Castelnaudary.
«L’Heure Espagnole», ópera de Maurice Ravel (1875-1937).
Músico francés para quien, debido a sus raíces y a su nacimiento en el País Vasco, España —de la que toda su obra está impregnada— era su segunda patria musical. Esta ópera es un modelo del género, alegre y picante, llena de ocurrencias verbales y que, en su estilo, tiene un movimiento de ballet. Cinco voces solistas para esta obra en un acto.
Los personajes y el reparto:
Concepción - Cécile Madelin, mezzosoprano,
Gonzalve, el poeta - Arthur Pérot, tenor,
\tRamiro, el arriero - Matthieu Walendzik, barítono
Don Diego Gómez - Oleg Volkov, barítono-bajo
Torquemada - François Pardailhé, tenor
«La Verbena de la Paloma» (La fiesta de la Virgen de la Paloma) de Tomás Bretón (1850-1923). Esta emblemática zarzuela, género lírico excepcional, compuesta por Tomás Bretón, compositor español, con libreto de Ricardo de la Vega, se estrenóel 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid y se ha mantenido como una de las obras más conocidas de todo el repertorio musical español.
Varias de sus arias siguen siendo famosas hasta nuestros días, como por ejemplo la estrofa «Una morena y una rubia» de Don Hilarión, la habanera a dúo «¿Dónde vas con mantón de Manila?», la soleá de flamenco «En Chiclana me crié» o las seguidillas «Por ser la Virgen de la Paloma». En esta composición musical, «La Verbena de la Paloma», se plasma la identidad de Madrid a finales del siglo XIX.
Los personajes y el reparto:
Julián, tipógrafo y prometido de Susana —Joan Martin-Royo, barítono
Don Hilarión, boticario y donjuán —Didier Laclau-Barrère, barítono
el pretendiente de Casta y Susana,
Don Sebastián, amigo de Don Hilarión —Nicolas Courjal, bajo
Susana, prometida de Julián —Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, hermana de Susana - Paula Cossin, mezzosoprano
Sena Rita, mujer del tabernero - Sophie Koch, mezzosoprano
madrina de Julián
Tía Antonia, tía de Casta y Susana - Janina Baechle, contralto \t
Sereno, un vigilante nocturno — Baptiste Bouvier, bajo
La cantadora, cantante de flamenco — Cécile Piovan, mezzosoprano
Français (France) Entrez dans cette douzième édition du Festival pour vivre pleinement.
Dans un débordement de couleurs et des passions, nous cheminons dans la lumière ardente de ce beau pays qui , par la musique nous suggère la chaleurs des nuits andalouses, âpre beauté de ses paysages, et surcout son chant profond si particulier!
Le Samedi 18 juillet, à 20 h 30 à la Halle aux Grains de Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, Opéra de Maurice Ravel (1875 – 1937).
Musicien français pour lequel, de par sa filiation et sa naissance au pays basque, l’Espagne, dont toute son œuvre est imprégnée, était sa seconde patrie musicale. Cet opéra est un modèle du genre, joyeux et piquant, plein de cocasseries verbales et qui, dans son style, a un mouvement de ballet. Cinq voix solistes pour cette pièce en un act.
Les Personnages et la Distribution:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzo-soprano,
\tGonzalve, le poète - Arthur Pérot, ténor,
\tRamiro, le muletier - Matthieu Walendzik, baryton
\tDon Diego Gomez - Oleg Volkov, baryton-basse
\tTorquemada - François Pardailhé, ténor
La Verbena de la Paloma » (La fête de la Vierge à la Colombe) de Tomas Breton (1850 – 1923). Cette zarzuela emblématique, genre lyrique d’exception, composée par Tomas Breton, compositeur espagnol, sur un livret de Ricardo de la Vega, fut jouée pour la première fois le 17 février 1894 au Teatro Apolo de Madrid et restée une de ses œuvres les plus connues de tout le répertoire musical espagnol.
Plusieurs de ces airs sont demeurés célèbres jusqu’à nos jours, par exemple le couplet Una morena y una rubia de Don Hilarion, la havanaise en duo Donde vas con manton de Manila , la solea de flamenco En chiclana me crié ou encore les seguidillas Por ser la Virgen de la Paloma. Dans cette composition musicale, La Verbena de la Paloma, est la signature identitaire de Madrid à la fin du XIXème siècle.
Les Personnages et la Distribution:
Julian, typographe et fiancé de Susana - Joan Martin-Royo, baryton
Don Hilarion, apothicaire et vieux beau - Didier Laclau-Barrère, baryton
le prétendant de Casta et Susana,
Don Sébastian, ami de Don Hilarion - Nicolas Courjal, basse
Susana, fiancée de Julian - Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, sœur de Susana - Paula Cossin, mezzo-soprano
Sena Rita, femme du tavernier - Sophie Koch, mezzo-soprano
marraine de Julian
Tia Antonia, tante de Casta et Susana - Janina Baechle, alto \t
Sereno, un veilleur de nuit - Baptiste Bouvier, basse
La cantadora, chanteuse de flamenco - Cécile Piovan, mezzo-soprano
Dans un débordement de couleurs et des passions, nous cheminons dans la lumière ardente de ce beau pays qui , par la musique nous suggère la chaleurs des nuits andalouses, âpre beauté de ses paysages, et surcout son chant profond si particulier!
Le Samedi 18 juillet, à 20 h 30 à la Halle aux Grains de Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, Opéra de Maurice Ravel (1875 – 1937).
Musicien français pour lequel, de par sa filiation et sa naissance au pays basque, l’Espagne, dont toute son œuvre est imprégnée, était sa seconde patrie musicale. Cet opéra est un modèle du genre, joyeux et piquant, plein de cocasseries verbales et qui, dans son style, a un mouvement de ballet. Cinq voix solistes pour cette pièce en un act.
Les Personnages et la Distribution:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzo-soprano,
\tGonzalve, le poète - Arthur Pérot, ténor,
\tRamiro, le muletier - Matthieu Walendzik, baryton
\tDon Diego Gomez - Oleg Volkov, baryton-basse
\tTorquemada - François Pardailhé, ténor
La Verbena de la Paloma » (La fête de la Vierge à la Colombe) de Tomas Breton (1850 – 1923). Cette zarzuela emblématique, genre lyrique d’exception, composée par Tomas Breton, compositeur espagnol, sur un livret de Ricardo de la Vega, fut jouée pour la première fois le 17 février 1894 au Teatro Apolo de Madrid et restée une de ses œuvres les plus connues de tout le répertoire musical espagnol.
Plusieurs de ces airs sont demeurés célèbres jusqu’à nos jours, par exemple le couplet Una morena y una rubia de Don Hilarion, la havanaise en duo Donde vas con manton de Manila , la solea de flamenco En chiclana me crié ou encore les seguidillas Por ser la Virgen de la Paloma. Dans cette composition musicale, La Verbena de la Paloma, est la signature identitaire de Madrid à la fin du XIXème siècle.
Les Personnages et la Distribution:
Julian, typographe et fiancé de Susana - Joan Martin-Royo, baryton
Don Hilarion, apothicaire et vieux beau - Didier Laclau-Barrère, baryton
le prétendant de Casta et Susana,
Don Sébastian, ami de Don Hilarion - Nicolas Courjal, basse
Susana, fiancée de Julian - Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, sœur de Susana - Paula Cossin, mezzo-soprano
Sena Rita, femme du tavernier - Sophie Koch, mezzo-soprano
marraine de Julian
Tia Antonia, tante de Casta et Susana - Janina Baechle, alto \t
Sereno, un veilleur de nuit - Baptiste Bouvier, basse
La cantadora, chanteuse de flamenco - Cécile Piovan, mezzo-soprano
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel je onder in deze twaalfde editie van het festival en geniet er met volle teugen van.
In een overvloed aan kleuren en passies wandelen we door het vurige licht van dit prachtige land dat ons via de muziek de warmte van de Andalusische nachten, de ruwe schoonheid van zijn landschappen en vooral zijn zo kenmerkende, diepgaande zang laat voelen!
Zaterdag 18 juli, om 20.30 uur in de Halle aux Grains in Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, opera van Maurice Ravel (1875–1937).
Een Franse musicus voor wie, vanwege zijn afkomst en geboorte in het Baskenland, Spanje – dat zijn hele oeuvre doordrenkt – zijn tweede muzikale vaderland was. Deze opera is een toonbeeld van het genre: vrolijk en pittig, vol verbale grappen en met een stijl die doet denken aan een ballet. Vijf solostemmen voor dit stuk in één bedrijf.
De personages en de bezetting:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzosopraan,
Gonzalve, de dichter - Arthur Pérot, tenor,
\tRamiro, de muilezeldrijver - Matthieu Walendzik, bariton
Don Diego Gomez - Oleg Volkov, bas-bariton
Torquemada - François Pardailhéd, tenor
La Verbena de la Paloma %BB (Het feest van de Maagd van de Duif) van Tomás Bretón (1850–1923). Deze iconische zarzuela, een uitzonderlijk lyrisch genre, gecomponeerd door de Spaanse componist Tomás Bretón op een libretto van Ricardo de la Vega, ging voor het eerst in première17 februari 1894 in het Teatro Apolo in Madrid en is tot op de dag van vandaag een van de bekendste werken uit het hele Spaanse muziekrepertoire gebleven.
Verschillende van deze aria’s zijn tot op de dag van vandaag beroemd gebleven, bijvoorbeeld het couplet Una morena y una rubia van Don Hilarion, de havanaise in duet Donde vas con mantón de Manila, de flamenco-solea *En chiclana me crié* of nog de seguidillas *Por ser la Virgen de la Paloma*. In deze muzikale compositie is *La Verbena de la Paloma* het kenmerkende symbool van Madrid aan het einde van de 19e eeuw.
De personages en de bezetting:
Julian, letterzetter en verloofde van Susana – Joan Martin-Royo, bariton
Don Hilarion, apotheker en oude charmeur – Didier Laclau-Barrère, bariton
de vrijer van Casta en Susana,
Don Sebastián, vriend van Don Hilarion – Nicolas Courjal, bas
Susana, verloofde van Julian – Elsa Roux-Chamoux, sopraan
Casta, zus van Susana - Paula Cossin, mezzosopraan
Sena Rita, vrouw van de herbergier - Sophie Koch, mezzosopraan
peettante van Julian
Tia Antonia, tante van Casta en Susana - Janina Baechle, alt \t
Sereno, een nachtwaker – Baptiste Bouvier, bas
La cantadora, flamencozangeres – Cécile Piovan, mezzosopraan
In een overvloed aan kleuren en passies wandelen we door het vurige licht van dit prachtige land dat ons via de muziek de warmte van de Andalusische nachten, de ruwe schoonheid van zijn landschappen en vooral zijn zo kenmerkende, diepgaande zang laat voelen!
Zaterdag 18 juli, om 20.30 uur in de Halle aux Grains in Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, opera van Maurice Ravel (1875–1937).
Een Franse musicus voor wie, vanwege zijn afkomst en geboorte in het Baskenland, Spanje – dat zijn hele oeuvre doordrenkt – zijn tweede muzikale vaderland was. Deze opera is een toonbeeld van het genre: vrolijk en pittig, vol verbale grappen en met een stijl die doet denken aan een ballet. Vijf solostemmen voor dit stuk in één bedrijf.
De personages en de bezetting:
Concepcion - Cécile Madelin, mezzosopraan,
Gonzalve, de dichter - Arthur Pérot, tenor,
\tRamiro, de muilezeldrijver - Matthieu Walendzik, bariton
Don Diego Gomez - Oleg Volkov, bas-bariton
Torquemada - François Pardailhéd, tenor
La Verbena de la Paloma %BB (Het feest van de Maagd van de Duif) van Tomás Bretón (1850–1923). Deze iconische zarzuela, een uitzonderlijk lyrisch genre, gecomponeerd door de Spaanse componist Tomás Bretón op een libretto van Ricardo de la Vega, ging voor het eerst in première17 februari 1894 in het Teatro Apolo in Madrid en is tot op de dag van vandaag een van de bekendste werken uit het hele Spaanse muziekrepertoire gebleven.
Verschillende van deze aria’s zijn tot op de dag van vandaag beroemd gebleven, bijvoorbeeld het couplet Una morena y una rubia van Don Hilarion, de havanaise in duet Donde vas con mantón de Manila, de flamenco-solea *En chiclana me crié* of nog de seguidillas *Por ser la Virgen de la Paloma*. In deze muzikale compositie is *La Verbena de la Paloma* het kenmerkende symbool van Madrid aan het einde van de 19e eeuw.
De personages en de bezetting:
Julian, letterzetter en verloofde van Susana – Joan Martin-Royo, bariton
Don Hilarion, apotheker en oude charmeur – Didier Laclau-Barrère, bariton
de vrijer van Casta en Susana,
Don Sebastián, vriend van Don Hilarion – Nicolas Courjal, bas
Susana, verloofde van Julian – Elsa Roux-Chamoux, sopraan
Casta, zus van Susana - Paula Cossin, mezzosopraan
Sena Rita, vrouw van de herbergier - Sophie Koch, mezzosopraan
peettante van Julian
Tia Antonia, tante van Casta en Susana - Janina Baechle, alt \t
Sereno, een nachtwaker – Baptiste Bouvier, bas
La cantadora, flamencozangeres – Cécile Piovan, mezzosopraan
Italien (Italie) Partecipate a questa dodicesima edizione del Festival per viverla appieno.
In un tripudio di colori e passioni, ci addentriamo nella luce ardente di questa splendida terra che, attraverso la musica, ci evoca il calore delle notti andaluse, l’aspro fascino dei suoi paesaggi e, soprattutto, il suo canto profondo e così particolare!
Sabato 18 luglio, alle ore 20:30, presso la Halle aux Grains di Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, opera di Maurice Ravel (1875–1937).
Musicista francese per il quale, grazie alle sue origini e alla nascita nei Paesi Baschi, la Spagna – di cui tutta la sua opera è intrisa – era la sua seconda patria musicale. Quest’opera è un modello del genere, allegra e vivace, ricca di giochi di parole e che, nello stile, ricorda un balletto. Cinque voci soliste per quest’opera in un atto.
I personaggi e il cast:
Concepción - Cécile Madelin, mezzosoprano,
Gonzalve, il poeta - Arthur Pérot, tenore,
\tRamiro, il mulattiere - Matthieu Walendzik, baritono
Don Diego Gomez - Oleg Volkov, basso-baritono
Torquemada - François Pardailhè, tenore
La Verbena de la Paloma %BB (La festa della Vergine della Colomba) di Tomás Bretón (1850 ? 1923). Questa emblematica zarzuela, genere lirico d’eccezione, composta da Tomás Bretón, compositore spagnolo, su libretto di Ricardo de la Vega, fu rappresentata per la prima17 febbraio 1894 al Teatro Apolo di Madrid ed è rimasta una delle opere più note dell’intero repertorio musicale spagnolo.
Molte di queste arie sono rimaste famose fino ai giorni nostri, ad esempio la strofa «Una morena y una rubia» di Don Hilarion, l’havanaise a due voci «Donde vas con mantón de Manila», la solea di flamenco «En Chiclana me crié» o ancora le seguidillas «Por ser la Virgen de la Paloma». In questa composizione musicale, «La Verbena de la Paloma», si riconosce l’impronta identitaria di Madrid alla fine del XIX secolo.
I personaggi e il cast:
Julian, tipografo e fidanzato di Susana - Joan Martin-Royo, baritono
Don Hilarion, farmacista e vecchio rubacuori - Didier Laclau-Barrère, baritono
il pretendente di Casta e Susana,
Don Sebastián, amico di Don Hilarion - Nicolas Courjal, basso
Susana, fidanzata di Julian - Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, sorella di Susana - Paula Cossin, mezzosoprano
Sena Rita, moglie del taverniere - Sophie Koch, mezzosoprano
madrina di Julian
Tia Antonia, zia di Casta e Susana - Janina Baechle, contralto \t
Sereno, una guardia notturna - Baptiste Bouvier, basso
La cantadora, cantante di flamenco - Cécile Piovan, mezzosoprano
In un tripudio di colori e passioni, ci addentriamo nella luce ardente di questa splendida terra che, attraverso la musica, ci evoca il calore delle notti andaluse, l’aspro fascino dei suoi paesaggi e, soprattutto, il suo canto profondo e così particolare!
Sabato 18 luglio, alle ore 20:30, presso la Halle aux Grains di Castelnaudary.
L’Heure Espagnole, opera di Maurice Ravel (1875–1937).
Musicista francese per il quale, grazie alle sue origini e alla nascita nei Paesi Baschi, la Spagna – di cui tutta la sua opera è intrisa – era la sua seconda patria musicale. Quest’opera è un modello del genere, allegra e vivace, ricca di giochi di parole e che, nello stile, ricorda un balletto. Cinque voci soliste per quest’opera in un atto.
I personaggi e il cast:
Concepción - Cécile Madelin, mezzosoprano,
Gonzalve, il poeta - Arthur Pérot, tenore,
\tRamiro, il mulattiere - Matthieu Walendzik, baritono
Don Diego Gomez - Oleg Volkov, basso-baritono
Torquemada - François Pardailhè, tenore
La Verbena de la Paloma %BB (La festa della Vergine della Colomba) di Tomás Bretón (1850 ? 1923). Questa emblematica zarzuela, genere lirico d’eccezione, composta da Tomás Bretón, compositore spagnolo, su libretto di Ricardo de la Vega, fu rappresentata per la prima17 febbraio 1894 al Teatro Apolo di Madrid ed è rimasta una delle opere più note dell’intero repertorio musicale spagnolo.
Molte di queste arie sono rimaste famose fino ai giorni nostri, ad esempio la strofa «Una morena y una rubia» di Don Hilarion, l’havanaise a due voci «Donde vas con mantón de Manila», la solea di flamenco «En Chiclana me crié» o ancora le seguidillas «Por ser la Virgen de la Paloma». In questa composizione musicale, «La Verbena de la Paloma», si riconosce l’impronta identitaria di Madrid alla fine del XIX secolo.
I personaggi e il cast:
Julian, tipografo e fidanzato di Susana - Joan Martin-Royo, baritono
Don Hilarion, farmacista e vecchio rubacuori - Didier Laclau-Barrère, baritono
il pretendente di Casta e Susana,
Don Sebastián, amico di Don Hilarion - Nicolas Courjal, basso
Susana, fidanzata di Julian - Elsa Roux-Chamoux, soprano
Casta, sorella di Susana - Paula Cossin, mezzosoprano
Sena Rita, moglie del taverniere - Sophie Koch, mezzosoprano
madrina di Julian
Tia Antonia, zia di Casta e Susana - Janina Baechle, contralto \t
Sereno, una guardia notturna - Baptiste Bouvier, basso
La cantadora, cantante di flamenco - Cécile Piovan, mezzosoprano