<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/41/38500db7-b248-3b90-8d91-6770cae7997b"> 2026-08-17 2026-08-18T02:58:12.624Z cc22df5f1a586e3947192a50acce926a 398 41 b37b093f40e4621a75d439186d8e1723 2026-08-15 2026-09-27 2026-09-23 ¡Vuelve a Castelnaudary el primer festival de películas rodadas en Occitania! Cada año, a finales de septiembre, la ciudad de Castelnaudary se convierte en un escenario cinematográfico al aire libre para acoger el Festival «Cinéma d’Ici» del 23 al 27 de septiembre. Desde hace 13 años, «Cinéma d’ici, Occitania en la gran pantalla» rinde homenaje a un cine de proximidad, abierto al mundo y rico en encuentros. Esta edición rinde homenaje al Canal del Midi, con motivo del 30.º aniversario de su inclusión en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, auténtico escenario y personaje cinematográfico. El festival reafirma asimismo su compromiso con las mujeres cineastas, las documentalistas y los profesionales que trabajan entre bastidores, con un foco especial en los fotógrafos de plató. Ahora más que nunca, invita al público a descubrir, compartir, debatir y emocionarse en torno a un cine libre, curioso y profundamente arraigado en los territorios. Esto es lo que te espera: - Estrenos de películas relacionadas con Occitania y sus paisajes - Encuentros con directores, actores y técnicos para intercambiar opiniones sobre su trabajo y su visión del cine - Talleres y clases magistrales para los apasionados que deseen profundizar en sus conocimientos o iniciarse en el arte de la dirección - Debates y mesas redondas sobre temas muy importantes para el festival, como el papel del cine en la puesta en valor de los territorios. Próximamente, el programa estará disponible en www.castelnaudary.veocinemas.fr Das erste Festival für in Okzitanien gedrehte Filme kehrt nach Castelnaudary zurück! Jedes Jahr Ende September verwandelt sich die Stadt Castelnaudary in ein Open-Air-Kino, um vom 23. bis 27. September das Festival „Cinéma d’Ici“ zu veranstalten. Seit 13 Jahren feiert „Cinéma d’ici, l’Occitanie sur grand écran“ einen lokalen Film, der weltoffen ist und reich an Begegnungen. Diese Ausgabe würdigt den Canal du Midi anlässlich seines 30-jährigen Jubiläums als UNESCO-Weltkulturerbe – eine echte Filmkulisse und eine Filmfigur. Das Festival bekräftigt zudem sein Engagement für Filmemacherinnen, Dokumentarfilmerinnen und die Menschen hinter den Kulissen und rückt dabei insbesondere die Set-Fotografen ins Rampenlicht. Mehr denn je lädt es das Publikum dazu ein, ein freies, neugieriges und tief in der Region verwurzeltes Kino zu entdecken, zu teilen, zu diskutieren und sich davon bewegen zu lassen. Das erwartet Sie: - Vorpremieren von Filmen mit Bezug zu Okzitanien und seinen Landschaften - Begegnungen mit Regisseuren, Schauspielern und Technikern, um sich über ihre Arbeit und ihre Vision vom Kino auszutauschen - Workshops und Meisterklassen für Filmbegeisterte, die ihr Wissen vertiefen oder sich in die Kunst des Filmemachens einführen lassen möchten - Debatten und Podiumsdiskussionen zu Themen, die dem Festival am Herzen liegen, wie beispielsweise die Rolle des Kinos bei der Aufwertung von Regionen. Das Programm finden Sie in Kürze unter www.castelnaudary.veocinemas.fr Il primo festival dedicato ai film girati in Occitania torna a Castelnaudary! Ogni anno, alla fine di settembre, la città di Castelnaudary si trasforma in un palcoscenico cinematografico a cielo aperto per ospitare il Festival Cinéma d’Ici dal 23 al 27 settembre. Da 13 anni, «Cinéma d’ici, l’Occitania sul grande schermo» celebra un cinema di prossimità, aperto al mondo e ricco di incontri. Questa edizione rende omaggio al Canal du Midi, in occasione del trentesimo anniversario della sua iscrizione nel patrimonio mondiale dell’UNESCO, vero e proprio scenario e protagonista cinematografico. Il festival ribadisce inoltre il proprio impegno a favore delle registe, delle documentariste e delle figure che lavorano dietro le quinte, puntando i riflettori sui fotografi di set. Più che mai, invita il pubblico a scoprire, condividere, discutere e commuoversi attorno a un cinema libero, curioso e profondamente radicato nei territori. Cosa vi aspetta: - Anteprime di film legati all’Occitania e ai suoi paesaggi - Incontri con registi, attori e tecnici per scambiare opinioni sul loro lavoro e sulla loro visione del cinema - Laboratori e masterclass per gli appassionati che desiderano approfondire le proprie conoscenze o avvicinarsi all’arte della regia - Dibattiti e tavole rotonde su temi cari al festival, come il ruolo del cinema nella valorizzazione dei territori. Programma in arrivo su www.castelnaudary.veocinemas.fr Le premier festival des films tournés en Occitanie revient à Castelnaudary ! Chaque année, à la fin du mois de septembre, la ville de Castelnaudary se transforme en un écrin de cinéma à ciel ouvert pour accueillir le Festival Cinéma d’Ici du 23 au 27 septembre. Depuis 13 ans, "Cinéma d’ici, l’Occitanie sur grand écran", célèbre un cinéma de proximité, ouvert sur le monde et riche de rencontres. Cette édition met à l’honneur le Canal du Midi, à l’occasion des 30 ans de son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO, véritable décor et personnage de cinéma. Le festival affirme également son engagement en faveur des femmes cinéastes, des documentaristes et des métiers de l’ombre, avec un coup de projecteur sur les photographes de plateau. Plus que jamais, il invite le public à découvrir, partager, débattre et s’émouvoir autour d’un cinéma libre, curieux et profondément ancré dans les territoires. Ce qui vous attend : - Des avant-premières de films en lien avec l’Occitanie et ses paysages - Des rencontres avec des réalisateurs, acteurs et techniciens pour échanger sur leur travail et leur vision du cinéma - Des ateliers et master classes pour les passionnés qui souhaitent approfondir leurs connaissances ou s’initier à l’art de la réalisation - Des débats et tables rondes sur des thèmes chers au festival, comme le rôle du cinéma dans la valorisation des territoires. Programme à venir sur www.castelnaudary.veocinemas.fr The first film festival featuring films shot in Occitanie is back in Castelnaudary! Every year, at the end of September, the town of Castelnaudary transforms into an open-air cinema to host the “Cinéma d’Ici” Festival from September 23 to 27. For the past 13 years, “Cinéma d’Ici: Occitanie on the Big Screen” has celebrated local cinema that’s open to the world and rich in encounters. This year’s edition honors the Canal du Midi, marking the 30th anniversary of its designation as a UNESCO World Heritage Site—a true cinematic backdrop and character in its own right. The festival also reaffirms its commitment to women filmmakers, documentary filmmakers, and behind-the-scenes professionals, with a spotlight on set photographers. Now more than ever, it invites the public to discover, share, discuss, and be moved by cinema that is free, curious, and deeply rooted in the region. What to expect: - Preview screenings of films connected to Occitanie and its landscapes - Meetings with directors, actors, and crew members to discuss their work and their vision of cinema - Workshops and master classes for enthusiasts who wish to deepen their knowledge or learn the art of filmmaking - Debates and roundtables on topics close to the festival’s heart, such as the role of cinema in promoting regional areas. Program coming soon at www.castelnaudary.veocinemas.fr Het eerste festival van films die in Occitanië zijn opgenomen, keert terug naar Castelnaudary! Elk jaar, eind september, verandert de stad Castelnaudary in een openluchtbioscoop om van 23 tot en met 27 september het Festival Cinéma d’Ici te verwelkomen. Al 13 jaar lang viert „Cinéma d’ici, l’Occitanie sur grand écran“ de lokale filmcultuur, die openstaat voor de wereld en rijk is aan ontmoetingen. Deze editie zet het Canal du Midi in de schijnwerpers, ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de opname ervan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO; het is een waar filmdecor en een filmpersonage. Het festival bevestigt tevens zijn inzet voor vrouwelijke filmmakers, documentairemakers en de mensen achter de schermen, met een speciale aandacht voor setfotografen. Meer dan ooit nodigt het festival het publiek uit om te ontdekken, te delen, te discussiëren en zich te laten meeslepen door een vrije, nieuwsgierige en diep in de regio’s verankerde filmkunst. Wat u te wachten staat: - Voorvertoningen van films die verband houden met Occitanië en zijn landschappen - Ontmoetingen met regisseurs, acteurs en technici om van gedachten te wisselen over hun werk en hun visie op de film - Workshops en masterclasses voor liefhebbers die hun kennis willen verdiepen of kennis willen maken met de kunst van het regisseren - Debatten en rondetafelgesprekken over thema’s die het festival na aan het hart liggen, zoals de rol van de film bij het promoten van regio’s. Het programma volgt binnenkort op www.castelnaudary.veocinemas.fr FESTIVAL CINEMA D'ICI 2026 - À L’HONNEUR LE CANAL DU MIDI FMALAR011V51CRLD