Français (France) Fort du succès de sa première édition, le Festival du Conte de Rennes-le-Château, revient pour
une nouvelle aventure placée sous le signe de l'imaginaire, de la transmission et de la convivialité.
Cette année, le festival a l'honneur d'accueillir comme marraine Guig’ô, conteuse de talent.
À travers sa parole engagée, sa générosité et son univers empreint de tout horizon, elle fait voyager les publics de tous âges et perpétue avec passion l'art ancestral du conte.
Sa présence est un véritable privilège et donne à cette deuxième édition une dimension toute particulière, incarnant les valeurs du festival : le partage, l'écoute, la rencontre et l'émerveillement.
Un grand merci à toutes les conteuses et à tous les conteurs qui ont répondu à cette invitation avec générosité, ainsi qu’à la Mairie de RLC, SPIC Régie Tourisme de RLC, Burgat TP, l’Escondida et le Jardin de Marie pour leur précieux soutien moral et financier. Grâce à toutes et à tous, les mots reprendront leur envol et les récits retrouveront le chemin des cœurs.
14h : Marie Bunod- conte Familial, à partir de 6 ans
15h30 : Babacar Mbaye- contes musical pour petit et grands
17h : Le groupe des conteuses de l'Aude "De plumes et d'écailles", contes à partir de 8 ans
20h : Wilfried Delahaie et Olivier Martinez "La Fratrie de Pitou", conte musical à partir de 8 ans
Participation « au chapeau » 5€ min./conte sauf pour le spectacle du samedi soir à 20h "La fratrie de Pitou".
Tarif du spectacle :
- 10€/personne
- 8€/personne (adhérents)
- gratuit pour les moins de 10 ans
RESERVATIONS au 07 68 50 15 96
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Description de la ressource.
une nouvelle aventure placée sous le signe de l'imaginaire, de la transmission et de la convivialité.
Cette année, le festival a l'honneur d'accueillir comme marraine Guig’ô, conteuse de talent.
À travers sa parole engagée, sa générosité et son univers empreint de tout horizon, elle fait voyager les publics de tous âges et perpétue avec passion l'art ancestral du conte.
Sa présence est un véritable privilège et donne à cette deuxième édition une dimension toute particulière, incarnant les valeurs du festival : le partage, l'écoute, la rencontre et l'émerveillement.
Un grand merci à toutes les conteuses et à tous les conteurs qui ont répondu à cette invitation avec générosité, ainsi qu’à la Mairie de RLC, SPIC Régie Tourisme de RLC, Burgat TP, l’Escondida et le Jardin de Marie pour leur précieux soutien moral et financier. Grâce à toutes et à tous, les mots reprendront leur envol et les récits retrouveront le chemin des cœurs.
14h : Marie Bunod- conte Familial, à partir de 6 ans
15h30 : Babacar Mbaye- contes musical pour petit et grands
17h : Le groupe des conteuses de l'Aude "De plumes et d'écailles", contes à partir de 8 ans
20h : Wilfried Delahaie et Olivier Martinez "La Fratrie de Pitou", conte musical à partir de 8 ans
Participation « au chapeau » 5€ min./conte sauf pour le spectacle du samedi soir à 20h "La fratrie de Pitou".
Tarif du spectacle :
- 10€/personne
- 8€/personne (adhérents)
- gratuit pour les moins de 10 ans
RESERVATIONS au 07 68 50 15 96
ein neues Abenteuer im Zeichen der Fantasie, der Weitergabe und der Geselligkeit.
In diesem Jahr hat das Festival die Ehre, die talentierte Geschichtenerzählerin Guig?%F4 als Schirmherrin begrüßen zu dürfen.
Durch ihre engagierten Worte, ihre Großzügigkeit und ihr von vielfältigen Horizonten geprägtes Universum nimmt sie das Publikum jeden Alters mit auf eine Reise und führt die uralte Kunst des Erzählens mit Leidenschaft fort.
Ihre Anwesenheit ist ein wahres Privileg und verleiht dieser zweiten Ausgabe eine ganz besondere Dimension, die die Werte des Festivals verkörpert: Teilen, Zuhören, Begegnung und Staunen.
Ein großes Dankeschön an alle Geschichtenerzählerinnen und Geschichtenerzähler, die dieser Einladung großzügig gefolgt sind, sowie an die Stadtverwaltung von RLC, die SPIC Régie Tourisme de RLC, Burgat TP, L’Escondida und Le Jardin de Marie für ihre wertvolle moralische und finanzielle Unterstützung. Dank euch allen werden die Worte wieder Flügel bekommen und die Geschichten den Weg in die Herzen zurückfinden.
14 Uhr: Marie Bunod – Familienmärchen, ab 6 Jahren
15:30 Uhr: Babacar Mbaye – musikalische Märchen für Groß und Klein
17 Uhr: Die Erzählerinnengruppe aus dem Departement Aude „De plumes et d’écailles“, Geschichten ab 8 Jahren
20 Uhr: Wilfried Delahaie und Olivier Martinez „La Fratrie de Pitou“, musikalische Erzählung ab 8 Jahren
Teilnahme %AB im Hut %BB 5? pro Geschichte, außer für die Vorstellung am Samstagabend um %E0 20 Uhr „La Fratrie de Pitou“.
Eintrittspreise:
- 10? pro Person
- 8? pro Person (Mitglieder)
- kostenlos für Kinder unter 10 Jahren
RESERVIERUNGEN unter 07 68 50 15 96
una nuova avventura all’insegna dell’immaginario, della trasmissione culturale e della convivialità.
Quest’anno il festival ha l’onore di accogliere come madrina Guig?%F4, narratrice di grande talento.
Attraverso la sua voce impegnata, la sua generosità e il suo universo ricco di spunti provenienti da ogni orizzonte, accompagna in un viaggio il pubblico di tutte le età e perpetua con passione l’arte ancestrale della narrazione.
La sua presenza è un vero privilegio e conferisce a questa seconda edizione una dimensione del tutto particolare, incarnando i valori del festival: la condivisione, l’ascolto, l’incontro e lo stupore.
Un grande ringraziamento a tutte le narratrici e a tutti i narratori che hanno risposto con generosità a questo invito, nonché al Comune di RLC, alla SPIC Régie Tourisme di RLC, Burgat TP, l’Escondida e il Jardin de Marie per il loro prezioso sostegno morale e finanziario. Grazie a tutti voi, le parole riprenderanno il volo e le storie ritroveranno la strada verso i cuori.
Ore 14: Marie Bunod – racconti per famiglie, a partire dai 6 anni
Ore 15.30: Babacar Mbaye – racconti musicali per grandi e piccini
Ore 17:00: Il gruppo di narratrici dell’Aude “De plumes et d’écailles”, racconti a partire dagli 8 anni
Ore 20:00: Wilfried Delahaie e Olivier Martinez “La Fratrie de Pitou”, racconto musicale a partire dagli 8 anni
Partecipazione %AB con offerta libera %BB 5? min./fiaba, tranne che per lo spettacolo di sabato sera alle 20:00 “La Fratrie de Pitou”.
Prezzo dello spettacolo:
- 10? a persona
- 8? a persona (soci)
- gratuito per i minori di 10 anni
PRENOTAZIONI al numero 07 68 50 15 96
una nueva aventura marcada por la imaginación, la transmisión y la convivencia.
Este año, el festival tiene el honor de contar con Guig?%F4, una narradora de gran talento, como madrina.
A través de su palabra comprometida, su generosidad y su universo impregnado de todos los horizontes, hace viajar al público de todas las edades y perpetúa con pasión el arte ancestral del cuento.
Su presencia es un auténtico privilegio y confiere a esta segunda edición una dimensión muy especial, encarnando los valores del festival: el compartir, la escucha, el encuentro y el asombro.
Muchísimas gracias a todas las narradoras y narradores que han respondido con generosidad a esta invitación, así como al Ayuntamiento de RLC, a la SPIC Régie Tourisme de RLC, Burgat TP, L’Escondida y Le Jardin de Marie por su valioso apoyo moral y económico. Gracias a todas y a todos, las palabras volverán a alzar el vuelo y los relatos volverán a encontrar el camino hacia los corazones.
14:00 h: Marie Bunod — cuentos para toda la familia, a partir de 6 años
15:30 h: Babacar Mbaye — cuentos musicales para pequeños y mayores
17:00 h: El grupo de narradoras del Aude «De plumes et d’écailles», cuentos a partir de 8 años
20:00 h: Wilfried Delahaie y Olivier Martinez «La Fratrie de Pitou», cuento musical a partir de 8 años
Participación %AB en el sombrero %BB 5? por cuento, excepto para el espectáculo del sábado por la noche a las 20:00 h «La Fratrie de Pitou».
Precio de la entrada:
- 10 € por persona
- 8 € por persona (socios)
- Gratis para menores de 10 años
RESERVAS en el 07 68 50 15 96
een nieuw avontuur in het teken van verbeelding, kennisoverdracht en gezelligheid.
Dit jaar heeft het festival de eer om Guig?%F4, een getalenteerde verhalenvertelster, als beschermvrouwe te mogen verwelkomen.
%C0 Met haar geëngageerde woorden, haar vrijgevigheid en haar universum dat door allerlei horizonten is doordrongen, neemt ze publiek van alle leeftijden mee op reis en zet ze met passie de eeuwenoude kunst van het verhalenvertellen voort.
Haar aanwezigheid is een waar voorrecht en geeft deze tweede editie een heel bijzondere dimensie, die de waarden van het festival belichaamt: delen, luisteren, ontmoeten en verwondering.
Hartelijk dank aan alle vertelsters en vertellers die zo gul op deze uitnodiging hebben gereageerd, evenals aan het gemeentebestuur van RLC, SPIC Régie Tourisme de RLC, Burgat TP, l’Escondida en de Jardin de Marie voor hun waardevolle morele en financiële steun. Dankzij jullie allemaal zullen de woorden weer vleugels krijgen en zullen de verhalen de weg naar de harten terugvinden.
14.00 uur: Marie Bunod – verhalen voor het hele gezin, vanaf 6 jaar
15.30 uur: Babacar Mbaye – muzikale verhalen voor jong en oud
17.00 uur: De vertelstersgroep uit de Aude „De plumes et d’écailles“, verhalen vanaf 8 jaar
20.00 uur: Wilfried Delahaie en Olivier Martinez „La Fratrie de Pitou“, muzikaal verhaal vanaf 8 jaar
Deelname %AB in de hoed %BB 5? min./verhaal, behalve voor de voorstelling op zaterdagavond om 20.00 uur „La fratrie de Pitou“.
Prijs van de voorstelling:
- 10?/persoon
- 8?/persoon (leden)
- gratis voor kinderen onder de 10 jaar
RESERVERINGEN via 07 68 50 15 96
a new adventure centered on imagination, the passing down of traditions, and a warm, friendly atmosphere.
This year, the festival is honored to welcome Guig?%F4, a talented storyteller, as its patron.
Through her passionate storytelling, her generosity, and her worldview shaped by diverse experiences, she takes audiences of all ages on a journey and passionately carries on the ancient art of storytelling.
Her presence is a true privilege and lends this second edition a very special dimension, embodying the festival’s values: sharing, listening, connection, and wonder.
A big thank you to all the storytellers who generously accepted this invitation, as well as to the RLC City Hall, SPIC Régie Tourisme de RLC, Burgat TP, l’Escondida, and the Jardin de Marie for their invaluable moral and financial support. Thanks to all of you, words will take flight once more, and stories will find their way back into our hearts.
2:00 p.m.: Marie Bunod—family storytelling, for ages 6 and up
3:30 p.m.: Babacar Mbaye—musical storytelling for young and old
5:00 PM: The Aude storytelling group “De plumes et d’écailles,” stories for ages 8 and up
8:00 PM: Wilfried Delahaie and Olivier Martinez—“La Fratrie de Pitou,” a musical storytelling performance for ages 8 and up
Donations %AB in the hat %BB 5? per story, except for the Saturday evening show %E0 at 8:00 PM, “La Fratrie de Pitou.”
Show prices:
- 10? per person
- 8? per person (members)
- Free for children under 10
RESERVATIONS at 07 68 50 15 96
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate