. . . . . . "DJ Petit Nico, que lleva m\u00E1s de 30 a\u00F1os en el negocio, se asocia con Arthur Boivert para lanzar La Nuit des C\u00E9pages: una fiesta itinerante en el coraz\u00F3n de las fincas vin\u00EDcolas del sur de Francia.\nLa idea es sencilla: reunir hasta 1.300 personas en un marco natural excepcional, entre la garriga y los vi\u00F1edos, en torno a prestigiosos food trucks y vinos de finca servidos por Arnaud Gassier y su equipo.\nEs una forma diferente de descubrir los vinos de nuestra regi\u00F3n: en un marco festivo, al aire libre y alejado de los c\u00F3digos tradicionales de la cata de vinos.\nEsta primera edici\u00F3n se celebrar\u00E1 en el Domaine de Haute-Fontaine, en Prat-de-Cest.\nEs una primicia. \u00A1Y no olvidar\u00E1 una primicia!"@es . "DJ Petit Nico, der seit mehr als 30 Jahren auflegt, hat sich mit Arthur Boivert zusammengetan, um La Nuit des C\u00E9pages ins Leben zu rufen: eine wandernde Party inmitten der Weing\u00FCter S\u00FCdfrankreichs.\nDas Prinzip dieser Premiere ist einfach: Bis zu 1300 Personen sollen in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung zwischen Garrigue und Weinbergen zusammenkommen, um renommierte Foodtrucks und die Weine des Weinguts zu genie\u00DFen, die von Arnaud Gassier und seinem Team serviert werden.\nEine M\u00F6glichkeit, die Weine unserer Region auf andere Weise zu entdecken: in einem festlichen Kontext, unter freiem Himmel, weit entfernt von den traditionellen Codes der Weinprobe.\nDiese erste Ausgabe findet auf der Domaine de Haute-Fontaine in Prat-de-Cest statt.\nDas ist eine Premiere. Und eine Premiere vergisst man nicht!"@de . "DJ Petit Nico, in business for over 30 years, has teamed up with Arthur Boivert to launch La Nuit des C\u00E9pages: an itinerant evening at the heart of winegrowing estates in the south of France.\nThe premise is simple: gather up to 1,300 people in an exceptional natural setting, between garrigue and vineyards, around prestigious food trucks and estate wines served by Arnaud Gassier and his team.\nA new way to discover the wines of our region: in a festive, open-air setting, far removed from traditional tasting codes.\nThis first edition will be held at Domaine de Haute-Fontaine in Prat-de-Cest.\nIt's a first. And a first is not to be forgotten!"@en . "DJ Petit Nico, actif depuis plus de 30 ans, s'associe \u00E0 Arthur Boivert pour lancer La Nuit des C\u00E9pages : une soir\u00E9e itin\u00E9rante au c\u0153ur des domaines viticoles du sud de la France.\nPour cette premi\u00E8re, le principe est simple : r\u00E9unir jusqu'\u00E0 1 300 personnes dans un cadre naturel exceptionnel, entre garrigue et vignes, autour de food trucks prestigieux et des vins du domaine servis par Arnaud Gassier et son \u00E9quipe.\nUne fa\u00E7on de d\u00E9couvrir les vins de notre r\u00E9gion autrement : dans un contexte festif, \u00E0 ciel ouvert, loin des codes traditionnels de la d\u00E9gustation.\nCette premi\u00E8re \u00E9dition se tiendra au Domaine de Haute-Fontaine \u00E0 Prat-de-Cest.\nC'est une premi\u00E8re. Et une premi\u00E8re, \u00E7a ne s'oublie pas !"@fr . "DJ Petit Nico, die al meer dan 30 jaar in het vak zit, lanceert samen met Arthur Boivert La Nuit des C\u00E9pages: een rondreizend feest in het hart van de wijndomeinen in Zuid-Frankrijk.\nHet idee is eenvoudig: tot 1.300 mensen samenbrengen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, tussen de garrigue en de wijngaarden, rond prestigieuze foodtrucks en wijnen van het domein, geserveerd door Arnaud Gassier en zijn team.\nHet is een andere manier om de wijnen van onze regio te ontdekken: in een feestelijke openluchtsetting, ver weg van de traditionele codes van het wijnproeven.\nDeze eerste editie wordt gehouden op het Domaine de Haute-Fontaine in Prat-de-Cest.\nHet is een primeur. En een primeur vergeet je niet!"@nl . "Il DJ Petit Nico, che opera nel settore da oltre 30 anni, si unisce ad Arthur Boivert per lanciare La Nuit des C\u00E9pages: una festa itinerante nel cuore delle tenute vinicole del sud della Francia.\nL'idea \u00E8 semplice: riunire fino a 1.300 persone in un contesto naturale eccezionale, tra la gariga e le vigne, intorno a prestigiosi food truck e ai vini della tenuta serviti da Arnaud Gassier e dal suo team.\n\u00C8 un modo diverso di scoprire i vini della nostra regione: in un contesto festoso, all'aria aperta, lontano dai codici tradizionali della degustazione.\nQuesta prima edizione si terr\u00E0 presso il Domaine de Haute-Fontaine a Prat-de-Cest.\n\u00C8 una prima volta. E non dimenticherete una prima volta!"@it . "LA NUIT DES C\u00C9PAGES"@fr . "FMALAR011V51ATWK" .