. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-15"^^ . "2026-07-16T03:15:41.758Z"^^ . . . "c15cb231b0bf4acbb8017c56c1bf1025" . "398"^^ . "41"^^ . "88835bb4db6a1e1eca661bcc4238ca3a" . "2026-07-15"^^ . "2026-08-21"^^ . "2026-08-21"^^ . . . . . . . "Betriebsbesichtigung, Treffen mit den Landwirten und kulinarische K\u00F6stlichkeiten bei einem b\u00E4uerlichen Aperitif! Die Landwirte der Netzwerke \u201EBienvenus \u00E0 la Ferme\u201C und \u201EMarque Pays Cathare de l\u2019Aude\u201C \u00F6ffnen die T\u00FCren ihrer H\u00F6fe und hei\u00DFen die \u00D6ffentlichkeit zu einem einzigartigen Erlebnis bei einer Verkostung von Produkten direkt vom Bauernhof willkommen.\nLassen Sie den Alltag hinter sich und kommen Sie vorbei, um einen Moment echter Geselligkeit zu erleben! Auf dem Programm stehen unsere AOP Fitou, AOP Muscat de Rivesaltes und IGP Vall\u00E9e du Torgan, begleitet von Tapas und kleinen K\u00F6stlichkeiten, die speziell auf jeden Wein abgestimmt sind. Ein kulinarischer Aperitif, charaktervolle Weine, regionale Spezialit\u00E4ten und eine gute Portion gute Laune? Alle Zutaten f\u00FCr einen gelungenen Abend sind versammelt! Ob mit Freunden, der Familie oder Kollegen \u2013 sto\u00DFen Sie mit uns an und entdecken Sie das Ch\u00E2teau Wiala einmal anders. Das Terroir l\u00E4sst sich genie\u00DFen, Erinnerungen lassen sich teilen. Reservierung erforderlich"@de . "Tour the farm, meet the farmers, and enjoy gourmet tastings over a farm-style aperitif! Farmers from the \u201CBienvenus \u00E0 la Ferme\u201D and \u201CMarque Pays Cathare de l\u2019Aude\u201D networks are opening the doors to their farms and welcoming the public for a unique experience featuring tastings of farm-fresh products.\nLeave your daily routine behind and come share a truly convivial moment! On the menu: our Fitou AOP, Muscat de Rivesaltes AOP, and Vall\u00E9e du Torgan IGP wines, paired with tapas and bite-sized treats specially selected to complement each vintage. A gourmet aperitif, wines full of character, local specialties, and plenty of good cheer\u2026 All the ingredients are in place for a wonderful evening! Whether with friends, family, or coworkers, come raise a glass with us and discover Ch\u00E2teau Wiala in a whole new light. Savor the terroir, share the memories. Reservations required"@en . "Visite de l\u2019exploitation, rencontre avec les agriculteurs et d\u00E9gustations gourmandes autour d\u2019un ap\u00E9ritif fermier ! Les agriculteurs des r\u00E9seaux Bienvenus \u00E0 la Ferme et Marque Pays Cathare de l'Aude ouvrent les portes de leurs exploitations et accueillent le grand public pour un moment unique autour d'une d\u00E9gustation de produits de la ferme.\nLaissez de c\u00F4t\u00E9 le quotidien et venez partager un vrai moment de convivialit\u00E9 ! Au programme : nos AOP Fitou, AOP Muscat de Rivesaltes et IGP Vall\u00E9e du Torgan, accompagn\u00E9s de tapas et de mignardises sp\u00E9cialement accord\u00E9s \u00E0 chaque cuv\u00E9e. Un ap\u00E9ro gourmand, des vins de caract\u00E8re, des produits du terroir et une bonne dose de bonne humeur\u2026 Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour passer une excellente soir\u00E9e ! Entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues, venez trinquer avec nous et d\u00E9couvrir le Ch\u00E2teau Wiala autrement. Le terroir se d\u00E9guste, les souvenirs se partagent. R\u00E9servation obligatoire"@fr . "\u00A1Visita a la explotaci\u00F3n, encuentro con los agricultores y degustaciones gastron\u00F3micas acompa\u00F1adas de un aperitivo campestre! Los agricultores de las redes \u00ABBienvenidos a la Granja\u00BB y \u00ABMarca del Pa\u00EDs C\u00E1taro del Aude\u00BB abren las puertas de sus explotaciones y dan la bienvenida al p\u00FAblico en general para disfrutar de un momento \u00FAnico en torno a una degustaci\u00F3n de productos de la granja.\n\u00A1Deja a un lado la rutina diaria y ven a compartir un aut\u00E9ntico momento de convivencia! En el programa: nuestros vinos AOP Fitou, AOP Muscat de Rivesaltes e IGP Vall\u00E9e du Torgan, acompa\u00F1ados de tapas y dulces especialmente maridados con cada vino. \u00BFUn aperitivo gourmet, vinos con car\u00E1cter, productos de la tierra y una buena dosis de buen humor? \u00A1Todos los ingredientes est\u00E1n reunidos para pasar una velada excelente! Con amigos, en familia o con compa\u00F1eros de trabajo, venid a brindar con nosotros y a descubrir el Ch\u00E2teau Wiala de otra manera. El terru\u00F1o se degusta, los recuerdos se comparten. Reserva obligatoria"@es . "Rondleiding op het bedrijf, ontmoeting met de boeren en heerlijke proeverijen bij een boerenaperitief! De boeren van de netwerken \u201EBienvenus \u00E0 la Ferme\u201D en \u201EMarque Pays Cathare de l\u2019Aude\u201D openen de deuren van hun boerderijen en heten het grote publiek welkom voor een uniek moment met een proeverij van boerderijproducten.\nLaat de dagelijkse sleur even achter je en kom genieten van een gezellig moment! Op het programma: onze AOP Fitou, AOP Muscat de Rivesaltes en IGP Vall\u00E9e du Torgan, vergezeld van tapas en hapjes die speciaal bij elke wijn zijn afgestemd. Een gastronomisch aperitief, karaktervolle wijnen, streekproducten en een flinke dosis goed humeur\u2026 Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een geweldige avond! Kom met vrienden, familie of collega\u2019s bij ons proosten en ontdek Ch\u00E2teau Wiala op een andere manier. Het terroir proef je, herinneringen deel je. Reserveren is verplicht"@nl . "Visita all\u2019azienda agricola, incontro con gli agricoltori e degustazioni gastronomiche accompagnate da un aperitivo contadino! Gli agricoltori delle reti \"Bienvenus \u00E0 la Ferme\" e \"Marque Pays Cathare de l'Aude\" aprono le porte delle loro aziende agricole e accolgono il grande pubblico per un momento unico all'insegna della degustazione dei prodotti della fattoria.\nLasciatevi alle spalle la routine quotidiana e venite a condividere un vero momento di convivialit\u00E0! In programma: i nostri vini DOP Fitou, DOP Muscat de Rivesaltes e IGP Vall\u00E9e du Torgan, accompagnati da tapas e stuzzichini appositamente abbinati a ciascuna annata. Un aperitivo goloso, vini di carattere, prodotti del territorio e una buona dose di allegria\u2026 Tutti gli ingredienti sono pronti per trascorrere una serata eccellente! Tra amici, in famiglia o con i colleghi, venite a brindare con noi e a scoprire il Ch\u00E2teau Wiala in modo diverso. Il territorio si assapora, i ricordi si condividono. Prenotazione obbligatoria"@it . "AP\u00C9RITIF FERMIER : VINS ET TAPAS - VISITE DE LA CAVE"@fr . "FMALAR011V51C452" .