Français (France) Tatiana Solovieva Production en accord avec Opéra 2001 présente La Belle Au Bois Dormant
Le roi Florestan XIV et sa femme, la reine, déclarent qu’il y aura un baptême en l’honneur de la naissance de leur fille Aurore. Toutes les fées du royaume sont conviées et apportent chacune leur don pour la princesse.
Alors que les fées lui offrent la beauté, la générosité et la grâce, elles sont interrompues par l’arrivée inattendue de l’horrible et méchante fée Carabosse, furieuse de ne pas avoir été invitée au baptême.
Avec malveillance et rage, elle jette une malédiction sur la princesse Aurore : Avant l’aube de ses 16 ans, elle se piquera au doigt et en mourra. Heureusement, la fée des Lilas n’avait pas encore offert son don à la princesse.
Le pouvoir de la fée Carabosse est trop grand pour qu’elle puisse annuler la malédiction. Néanmoins, elle annonce que la princesse se piquera le doigt, certes, mais qu’elle ne mourra pas : elle sera plongée dans un profond sommeil de cent ans et sera réveillée par le baiser d’un prince.
Durée : 2 h avec entracte
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51C4K8
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LA BELLE AU BOIS DORMANT
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-16
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Musique
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tatiana Solovieva Production präsentiert in Zusammenarbeit mit Opéra 2001 „Dornröschen“
König Florestan XIV. und seine Frau, die Königin, verkünden, dass zu Ehren der Geburt ihrer Tochter Aurore eine Taufe stattfinden wird. Alle Feen des Königreichs sind eingeladen und bringen jeweils ihr Geschenk für die Prinzessin mit.
Gerade als die Feen ihr Schönheit, Großzügigkeit und Anmut schenken wollen, werden sie durch das unerwartete Eintreffender schrecklichen und bösen Fee Carabosse unterbrochen, die wütend darüber ist, nicht zur Taufe eingeladen worden zu sein.
Voller Bosheit und Wut belegt sie Prinzessin Aurore mit einem Fluch: Noch vor dem Morgengrauen ihres 16. Geburtstags wird sie sich in den Finger stechen und daran sterben. Glücklicherweise hatte die Fee der Fliederblüten der Prinzessin ihr Geschenk noch nicht überreicht.
Die Macht der Fee Carabosse ist zu groß, als dass sie den Fluch aufheben könnte. Dennoch verkündet sie, dass sich die Prinzessin zwar in den Finger stechen werde, aber nicht sterben werde: Sie werde in einen tiefen, hundertjährigen Schlaf versetzt und durch den Kuss eines Prinzen wiedererweckt werden.
Dauer: 2 Stunden mit Pause
König Florestan XIV. und seine Frau, die Königin, verkünden, dass zu Ehren der Geburt ihrer Tochter Aurore eine Taufe stattfinden wird. Alle Feen des Königreichs sind eingeladen und bringen jeweils ihr Geschenk für die Prinzessin mit.
Gerade als die Feen ihr Schönheit, Großzügigkeit und Anmut schenken wollen, werden sie durch das unerwartete Eintreffender schrecklichen und bösen Fee Carabosse unterbrochen, die wütend darüber ist, nicht zur Taufe eingeladen worden zu sein.
Voller Bosheit und Wut belegt sie Prinzessin Aurore mit einem Fluch: Noch vor dem Morgengrauen ihres 16. Geburtstags wird sie sich in den Finger stechen und daran sterben. Glücklicherweise hatte die Fee der Fliederblüten der Prinzessin ihr Geschenk noch nicht überreicht.
Die Macht der Fee Carabosse ist zu groß, als dass sie den Fluch aufheben könnte. Dennoch verkündet sie, dass sich die Prinzessin zwar in den Finger stechen werde, aber nicht sterben werde: Sie werde in einen tiefen, hundertjährigen Schlaf versetzt und durch den Kuss eines Prinzen wiedererweckt werden.
Dauer: 2 Stunden mit Pause
Espagnol Tatiana Solovieva Production, en colaboración con Opéra 2001, presenta «La Bella Durmiente»
El rey Florestán XIV y su esposa, la reina, anuncian que se celebrará un bautizo en honor al nacimiento de su hija Aurore. Todas las hadas del reino están invitadas y cada una de ellas aporta su regalo para la princesa.
Mientras las hadas le ofrecen belleza, generosidad y gracia, son interrumpidas por la llegadade la horrible y malvada hada Carabosse, furiosa por no haber sido invitada al bautizo.
Con malicia y rabia, lanza una maldición sobre la princesa Aurora: antes del amanecer de sus 16 años, se pinchará el dedo y morirá. Afortunadamente, la hada de las Lilas aún no le había ofrecido su don a la princesa.
El poder de la hada Carabosse es demasiado grande como para que pueda anular la maldición. Sin embargo, anuncia que la princesa se pinchará el dedo, es cierto, pero que no morirá: se sumirá en un profundo sueño de cien años y será despertada por el beso de un príncipe.
Duración: 2 horas con entreacto
El rey Florestán XIV y su esposa, la reina, anuncian que se celebrará un bautizo en honor al nacimiento de su hija Aurore. Todas las hadas del reino están invitadas y cada una de ellas aporta su regalo para la princesa.
Mientras las hadas le ofrecen belleza, generosidad y gracia, son interrumpidas por la llegadade la horrible y malvada hada Carabosse, furiosa por no haber sido invitada al bautizo.
Con malicia y rabia, lanza una maldición sobre la princesa Aurora: antes del amanecer de sus 16 años, se pinchará el dedo y morirá. Afortunadamente, la hada de las Lilas aún no le había ofrecido su don a la princesa.
El poder de la hada Carabosse es demasiado grande como para que pueda anular la maldición. Sin embargo, anuncia que la princesa se pinchará el dedo, es cierto, pero que no morirá: se sumirá en un profundo sueño de cien años y será despertada por el beso de un príncipe.
Duración: 2 horas con entreacto
Anglais Tatiana Solovieva Production, in collaboration with Opéra 2001, presents *Sleeping Beauty*
King Florestan XIV and his wife, the queen, announce that there will be a christening in honor of the birth of their daughter, Aurore. All the fairies of the kingdom are invited, and each brings a gift for the princess.
Just as the fairies are bestowing upon her beauty, generosity, and grace, they are interrupted by theof the horrible and wicked fairy Carabosse, furious at not having been invited to the christening.
With malice and rage, she casts a curse on Princess Aurora: Before dawn on her 16th birthday, she will prick her finger and die. Fortunately, the Lilac Fairy had not yet bestowed her gift upon the princess.
The power of the fairy Carabosse is too great for her to break the curse. Nevertheless, she announces that the princess will indeed prick her finger, but she will not die: she will be plunged into a deep sleep lasting one hundred years and will be awakened by a prince’s kiss.
Running time: 2 hours, including intermission
King Florestan XIV and his wife, the queen, announce that there will be a christening in honor of the birth of their daughter, Aurore. All the fairies of the kingdom are invited, and each brings a gift for the princess.
Just as the fairies are bestowing upon her beauty, generosity, and grace, they are interrupted by theof the horrible and wicked fairy Carabosse, furious at not having been invited to the christening.
With malice and rage, she casts a curse on Princess Aurora: Before dawn on her 16th birthday, she will prick her finger and die. Fortunately, the Lilac Fairy had not yet bestowed her gift upon the princess.
The power of the fairy Carabosse is too great for her to break the curse. Nevertheless, she announces that the princess will indeed prick her finger, but she will not die: she will be plunged into a deep sleep lasting one hundred years and will be awakened by a prince’s kiss.
Running time: 2 hours, including intermission
Néerlandais (Pays-Bas) Tatiana Solovieva Production presenteert, in samenwerking met Opéra 2001, „Doornroosje“
Koning Florestan XIV en zijn vrouw, de koningin, kondigen aan dat er een doop zal plaatsvinden ter ere van de geboorte van hun dochter Aurore. Alle feeën van het koninkrijk zijn uitgenodigd en brengen elk een geschenk mee voor de prinses.
Terwijl de feeën haar schoonheid, vrijgevigheid en gratie schenken, worden ze onderbroken door de onverwachte komstvan de afschuwelijke en boosaardige fee Carabosse, die woedend is omdat ze niet voor de doop is uitgenodigd.
Vol kwaadaardigheid en woede spreekt ze een vloek uit over prinses Aurora: vóór de dageraad van haar zestiende verjaardag zal ze zich in haar vinger prikken en daaraan sterven. Gelukkig had de Lila-fee haar geschenk nog niet aan de prinses geschonken.
De macht van de fee Carabosse is te groot om de vloek ongedaan te maken. Toch kondigt ze aan dat de prinses zich weliswaar in haar vinger zal prikken, maar dat ze niet zal sterven: ze zal in een diepe slaap van honderd jaar worden ondergedompeld en door de kus van een prins worden gewekt.
Duur: 2 uur, inclusief pauze
Koning Florestan XIV en zijn vrouw, de koningin, kondigen aan dat er een doop zal plaatsvinden ter ere van de geboorte van hun dochter Aurore. Alle feeën van het koninkrijk zijn uitgenodigd en brengen elk een geschenk mee voor de prinses.
Terwijl de feeën haar schoonheid, vrijgevigheid en gratie schenken, worden ze onderbroken door de onverwachte komstvan de afschuwelijke en boosaardige fee Carabosse, die woedend is omdat ze niet voor de doop is uitgenodigd.
Vol kwaadaardigheid en woede spreekt ze een vloek uit over prinses Aurora: vóór de dageraad van haar zestiende verjaardag zal ze zich in haar vinger prikken en daaraan sterven. Gelukkig had de Lila-fee haar geschenk nog niet aan de prinses geschonken.
De macht van de fee Carabosse is te groot om de vloek ongedaan te maken. Toch kondigt ze aan dat de prinses zich weliswaar in haar vinger zal prikken, maar dat ze niet zal sterven: ze zal in een diepe slaap van honderd jaar worden ondergedompeld en door de kus van een prins worden gewekt.
Duur: 2 uur, inclusief pauze
Français (France) Tatiana Solovieva Production en accord avec Opéra 2001 présente La Belle Au Bois Dormant
Le roi Florestan XIV et sa femme, la reine, déclarent qu’il y aura un baptême en l’honneur de la naissance de leur fille Aurore. Toutes les fées du royaume sont conviées et apportent chacune leur don pour la princesse.
Alors que les fées lui offrent la beauté, la générosité et la grâce, elles sont interrompues par l’arrivée inattendue de l’horrible et méchante fée Carabosse, furieuse de ne pas avoir été invitée au baptême.
Avec malveillance et rage, elle jette une malédiction sur la princesse Aurore : Avant l’aube de ses 16 ans, elle se piquera au doigt et en mourra. Heureusement, la fée des Lilas n’avait pas encore offert son don à la princesse.
Le pouvoir de la fée Carabosse est trop grand pour qu’elle puisse annuler la malédiction. Néanmoins, elle annonce que la princesse se piquera le doigt, certes, mais qu’elle ne mourra pas : elle sera plongée dans un profond sommeil de cent ans et sera réveillée par le baiser d’un prince.
Durée : 2 h avec entracte
Le roi Florestan XIV et sa femme, la reine, déclarent qu’il y aura un baptême en l’honneur de la naissance de leur fille Aurore. Toutes les fées du royaume sont conviées et apportent chacune leur don pour la princesse.
Alors que les fées lui offrent la beauté, la générosité et la grâce, elles sont interrompues par l’arrivée inattendue de l’horrible et méchante fée Carabosse, furieuse de ne pas avoir été invitée au baptême.
Avec malveillance et rage, elle jette une malédiction sur la princesse Aurore : Avant l’aube de ses 16 ans, elle se piquera au doigt et en mourra. Heureusement, la fée des Lilas n’avait pas encore offert son don à la princesse.
Le pouvoir de la fée Carabosse est trop grand pour qu’elle puisse annuler la malédiction. Néanmoins, elle annonce que la princesse se piquera le doigt, certes, mais qu’elle ne mourra pas : elle sera plongée dans un profond sommeil de cent ans et sera réveillée par le baiser d’un prince.
Durée : 2 h avec entracte
Italien (Italie) La Tatiana Solovieva Production, in collaborazione con Opéra 2001, presenta *La Bella Addormentata nel Bosco*
Il re Florestan XIV e sua moglie, la regina, annunciano che si terrà un battesimo in onore della nascita della loro figlia Aurora. Tutte le fate del regno sono invitate e ognuna porta il proprio dono per la principessa.
Mentre le fate le offrono bellezza, generosità e grazia, vengono interrotte dall’arrivodell’orribile e malvagia fata Carabosse, furiosa per non essere stata invitata al battesimo.
Con malizia e rabbia, lancia una maledizione sulla principessa Aurora: prima dell’alba del suo sedicesimo compleanno, si pungerà un dito e morirà. Fortunatamente, la Fata dei Lillà non aveva ancora offerto il suo dono alla principessa.
Il potere della fata Carabosse è troppo grande perché lei possa annullare la maledizione. Tuttavia, annuncia che la principessa si pungerà il dito, è vero, ma non morirà: sarà immersa in un sonno profondo di cento anni e sarà risvegliata dal bacio di un principe.
Durata: 2 ore con intervallo
Il re Florestan XIV e sua moglie, la regina, annunciano che si terrà un battesimo in onore della nascita della loro figlia Aurora. Tutte le fate del regno sono invitate e ognuna porta il proprio dono per la principessa.
Mentre le fate le offrono bellezza, generosità e grazia, vengono interrotte dall’arrivodell’orribile e malvagia fata Carabosse, furiosa per non essere stata invitata al battesimo.
Con malizia e rabbia, lancia una maledizione sulla principessa Aurora: prima dell’alba del suo sedicesimo compleanno, si pungerà un dito e morirà. Fortunatamente, la Fata dei Lillà non aveva ancora offerto il suo dono alla principessa.
Il potere della fata Carabosse è troppo grande perché lei possa annullare la maledizione. Tuttavia, annuncia che la principessa si pungerà il dito, è vero, ma non morirà: sarà immersa in un sonno profondo di cento anni e sarà risvegliata dal bacio di un principe.
Durata: 2 ore con intervallo
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-07-15
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-17T03:29:54.073Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-12-16
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-12-16