[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Product" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255e2d49-7e91-3663-87da-b91cb26fd088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/2cd54771-df60-301d-82d9-4e3e4ec9fa61", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1b2850-f935-3a35-9e18-0b5ddfcf16a3" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f735d1-c8b1-321e-92c5-809fa13d390d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0561fa3-b125-39ab-8502-a0b141c41cb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f735d1-c8b1-321e-92c5-809fa13d390d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c83484-79f7-35ba-84cd-c9a4ab2bdbb5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c83484-79f7-35ba-84cd-c9a4ab2bdbb5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sport" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb70135-8290-339d-8404-e2045ac8109d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255e2d49-7e91-3663-87da-b91cb26fd088" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797e491b-2190-3e18-bb5d-768db97d2d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f61c1c-7b9b-399d-bb4c-23c811f33c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf1da578-47f2-38d4-bb56-c8247c34e0da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae7ac1b-ccf2-39a7-9379-bbb770c73818" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:36:43.718Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1b2850-f935-3a35-9e18-0b5ddfcf16a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4edfd090-a6e7-3e48-b42e-ebe7ff71ad18" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "144962e33d74cf98c04a6719bcbd1087" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "398", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "41", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "2d9c71408b45ad854fed87716bbc6063" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Practice", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsCompetition", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Competition", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Product", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "La fête des étoiles. \nEvénement solidaire, journée mondiale pour la prévention du suicide.\n\nA partir de 18h : retrait des dossards.\n\n- 18h : Course des enfants (inscription sur place)\n\n- 19h30 : Trail des étoiles : 16 km et 800d+ (technique)\n\n- 20h : Marche des étoiles : 7km et 150 d+ (randonnée nocturne)\n\n- 20h30 : Trail des étoiles : 8 km et 300d+ \n\nLes recettes seront reversées à l'association Au Coeur de Notre Sensibilité!\nRetrait des dossards à partir de 18h00 Impasse de Tabourq \"local des chasseurs\"\nArrivée en musique & repas offert - Lots tirage au sort.\n\nPensez à vos loupiotes !", "@language": "fr" }, { "@value": "The Festival of the Stars. \nCharity event, World Suicide Prevention Day.\n\nStarting at 6:00 p.m.: Race bib pickup.\n\n- 6:00 p.m.: Kids’ Race (on-site registration)\n\n- 7:30 p.m.: Trail des Étoiles: 16 km and 800 d+ (technical)\n\n- 8:00 p.m.: Marche des Étoiles: 7 km and 150 d+ (night hike)\n\n- 8:30 p.m.: “Trail des Étoiles”: 8 km and 300 d+ \n\nProceeds will be donated to the “Au Coeur de Notre Sensibilité” association!\nRace bib pickup starting at 6:00 PM at Impasse de Tabourq (“hunters’ clubhouse”)\nFinish line celebration with music & complimentary meal—prize drawing.\n\nDon’t forget your headlamps!", "@language": "en" }, { "@value": "La Festa delle Stelle. \nEvento di solidarietà, Giornata mondiale per la prevenzione del suicidio.\n\nA partire dalle 18:00: ritiro dei pettorali.\n\n- 18:00: Gara per bambini (iscrizione in loco)\n\n- Ore 19:30: Trail delle Stelle: 16 km e 800 d+ (tecnico)\n\n- Ore 20:00: Marcia delle Stelle: 7 km e 150 d+ (escursione notturna)\n\n- Ore 20:30: Trail delle %E9toiles: 8 km e 300 d+ \n\nIl ricavato sarà devoluto all’associazione Au Coeur de Notre Sensibilité!\nRitiro dei pettorali a partire dalle ore 18:00 in Impasse de Tabourq, presso la «sala dei cacciatori»\nArrivo con musica e cena offerta - Estrazione a sorte di premi.\n\nNon dimenticate le torce!", "@language": "it" }, { "@value": "La fiesta de las estrellas. \nEvento solidario, Día Mundial para la Prevención del Suicidio.\n\nA partir de las 18:00 h: recogida de dorsales.\n\n- 18:00 h: Carrera infantil (inscripción in situ)\n\n- 19:30 h: Trail de las Estrellas: 16 km y 800 d+ (técnico)\n\n- 20:00 h: Marcha de las Estrellas: 7 km y 150 d+ (senderismo nocturno)\n\n- 20:30 h: Trail de las %E9toiles: 8 km y 300 d+ \n\n¡Los beneficios se destinarán a la asociación «Au Coeur de Notre Sensibilité»!\nRecogida de dorsales a partir de las 18:00 h en Impasse de Tabourq, «local de los cazadores».\nLlegada con música y comida gratuita. Sorteo de premios.\n\n¡No olvidéis llevaros linternas!", "@language": "es" }, { "@value": "Het %E9toiles-feest. \nSolidariteitsevenement, Werelddag voor zelfmoordpreventie.\n\nVanaf 18.00 uur: afhalen van de startnummers.\n\n- 18.00 uur: Kinderloop (inschrijving ter plaatse)\n\n- 19.30 uur: Trail des %E9toiles: 16 km en 800d+ (technisch)\n\n- 20.00 uur: Marche des %E9toiles: 7 km en 150 d+ (nachtwandeling)\n\n- 20.30 uur: Trail des %E9toiles: 8 km en 300d+ \n\nDe opbrengst wordt gedoneerd aan de vereniging Au Coeur de Notre Sensibilit%E9!\nAfhalen van startnummers vanaf 18.00 uur, Impasse de Tabourq, „local des chasseurs“\nAankomst met muziek en gratis maaltijd – Loterij met prijzen.\n\nVergeet je hoofdlamp niet!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Fest der Sterne. \nSolidaritätsveranstaltung, Welt-Tag zur Suizidprävention.\n\nAb 18 Uhr: Ausgabe der Startnummern.\n\n- 18 Uhr: Kinderlauf (Anmeldung vor Ort)\n\n- 19:30 Uhr: „Trail des %E9toiles“: 16 km und 800 Höhenmeter (technisch anspruchsvoll)\n\n- 20:00 Uhr: „Marche des %E9toiles“: 7 km und 150 Höhenmeter (Nachtwanderung)\n\n- 20:30 Uhr: „Trail des %E9toiles“: 8 km und 300 Höhenmeter \n\nDie Einnahmen kommen dem Verein „Au Coeur de Notre Sensibilité“ zugute!\nStartnummernausgabe ab 18:00 Uhr in der Impasse de Tabourq („Jägerlokal“)\nZielankunft mit Musik & kostenlosem Essen – Verlosung von Preisen.\n\nDenkt an eure Stirnlampen!", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "LA FÊTE DES ETOILES - TRAIL DES ÉTOILES", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR011V51BRTU" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4edfd090-a6e7-3e48-b42e-ebe7ff71ad18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f735d1-c8b1-321e-92c5-809fa13d390d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1b2850-f935-3a35-9e18-0b5ddfcf16a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797e491b-2190-3e18-bb5d-768db97d2d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb70135-8290-339d-8404-e2045ac8109d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae7ac1b-ccf2-39a7-9379-bbb770c73818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0561fa3-b125-39ab-8502-a0b141c41cb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf1da578-47f2-38d4-bb56-c8247c34e0da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f61c1c-7b9b-399d-bb4c-23c811f33c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c83484-79f7-35ba-84cd-c9a4ab2bdbb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Competition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Practice" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsCompetition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sport" } ]