[ { "@id": "http://schema.org/BusinessEvent" }, { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07693273-cf38-395f-ba0a-4515f14c00c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f71c145-96a8-30f4-a0d4-45bb3e45ea39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/162ec6a5-028c-308d-8610-da1310833b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ae1a1d-e963-3ae8-9948-eed27a1c4c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d90f3ac-c77e-312f-bd68-0ccbad41e268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/28914ceb-ae08-35d7-98db-59498610afaa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f71c145-96a8-30f4-a0d4-45bb3e45ea39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ae1a1d-e963-3ae8-9948-eed27a1c4c3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f71c145-96a8-30f4-a0d4-45bb3e45ea39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa33c572-1e09-3e71-abc4-872090aa9143" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa33c572-1e09-3e71-abc4-872090aa9143" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#FaunaFlora" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ScienceAndTechnology" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/671223ea-d679-3c03-826d-f56199dd87a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0d38a4-6629-3b95-8ea1-fbfd2a4820fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07693273-cf38-395f-ba0a-4515f14c00c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d90f3ac-c77e-312f-bd68-0ccbad41e268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/162ec6a5-028c-308d-8610-da1310833b2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884e526f-e6c9-3c82-9162-a7c089a02776" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-20T03:22:44.496Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f8ec50-2257-37ae-bf43-2626a420d689" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "6224a7ae2876ceb36841fd3a81902261" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "398", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "41", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "915351e6be83728b86aea550189706ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-07-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#BusinessEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/BusinessEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Veranstaltung „Nacht der Sterne“ ab 21 Uhr, um den Sommerhimmel zu entdecken: \n- Beobachtung der Venus als Halbmond durch das Teleskop, Vorstellung der Sternbilder, Verwendung einer Sternenkarte. \n- Pädagogische Aktivitäten zum besseren Verständnis der Himmelsereignisse.\n- Märchen und Geschichten über den Himmel mit Raphael Barzyk, Schauspieler und Geschichtenerzähler.\n\nBringen Sie Ihren Picknickkorb mit oder genießen Sie das Angebot des Food Trucks „La Taverne du château“, der Speisen und Getränke anbietet.\n\nTreffpunkt ab 20 Uhr vor der Mehrzweckhalle.", "@language": "de" }, { "@value": "Activiteiten tijdens de Sterrennacht vanaf 21.00 uur om de zomerhemel te ontdekken: \n- Waarneming van de sikkel van Venus door de telescoop, uitleg over de sterrenbeelden, gebruik van een sterrenkaart. \n- Educatieve activiteiten om de hemelse verschijnselen beter te begrijpen.\n- Verhalen en sprookjes over de hemel met Raphael Barzyk, verteller en acteur.\n\nNeem uw picknickmand mee of geniet van de foodtruck „La Taverne du château“, die eten en drinken aanbiedt.\n\nWe zien elkaar vanaf 20.00 uur buiten de polyvalente zaal.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Night of the Stars\" event starting at 9 p.m. to explore the summer sky: \n- Observing the crescent of Venus through a telescope, introduction to the constellations, and using a star chart. \n- Educational activities to help you understand celestial events.\n- Tales and stories about the sky with Raphael Barzyk, a storyteller and actor.\n\nBring your own picnic basket or enjoy food and drinks from the “La Taverne du château” food truck.\n\nMeet outside the multipurpose hall starting at 8:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Iniziativa “Notte delle stelle” a partire dalle 21:00 per scoprire il cielo estivo: \n- Osservazione della falce di Venere al telescopio, presentazione delle costellazioni, uso della mappa celeste. \n- Attività didattiche per facilitare la comprensione degli eventi celesti.\n- Racconti e storie sul cielo con Raphael Barzyk, attore e narratore.\n\nPortate il vostro cestino da picnic o approfittate del food truck “La Taverne du château”, che offrirà cibo e bevande.\n\nAppuntamento a partire dalle 20:00 all’esterno della sala polivalente.", "@language": "it" }, { "@value": "Actividad «Noche de las estrellas» a partir de las 21:00 h para descubrir el cielo de verano: \n- Observación de la media luna de Venus con el telescopio, presentación de las constelaciones y uso de mapas celestes. \n- Actividades didácticas para facilitar la comprensión de los fenómenos celestes.\n- Cuentos e historias del cielo con Raphael Barzyk, actor y narrador.\n\nTrae tu cesta de picnic o disfruta de la food truck «La Taverne du château», que ofrecerá comida y bebida.\n\nNos vemos a partir de las 20:00 h en el exterior del pabellón multiusos.", "@language": "es" }, { "@value": "Animation Nuit des étoiles dès 21h pour découvrir le ciel d’été : \n- Observation du croissant de Vénus au télescope, présentation des constellations, utilisation de carte du ciel. \n- Activités pédagogiques pour faciliter la compréhension des évènements célestes.\n- Contes et histoires du ciel avec Raphael Barzyk, comédien conteur.\n\nApportez votre panier pique-nique ou profitez du food truck \"La Taverne du château\" qui proposera nourriture et boissons.\n\nRDV à partir de 20h aux extérieurs de la salle polyvalente.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "NUIT DES ÉTOILES À PAULIGNE", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR011V51C4AG" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/671223ea-d679-3c03-826d-f56199dd87a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884e526f-e6c9-3c82-9162-a7c089a02776" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f8ec50-2257-37ae-bf43-2626a420d689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa33c572-1e09-3e71-abc4-872090aa9143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0d38a4-6629-3b95-8ea1-fbfd2a4820fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#BusinessEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#FaunaFlora" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ScienceAndTechnology" } ]