. . . . . . "Histoires de lagune : exposition \u00E0 la maison des douaniers \n18h-20h30\nDes hauteurs de Treilles jusqu\u2019au bord de l\u2019\u00E9tang du Doul s\u2019\u00E9tendent les Corbi\u00E8res Maritimes. De jeunes apprentis photographes de la Mission Locale Jeune du Grand Narbonne, guid\u00E9s par David Huguenin, vous font partager leur vison des paysages et de la flore de cet espace naturel exceptionnel .\n\nD\u00E9couvrez les ports romains de Narbo Martius gr\u00E2ce \u00E0 des visuels et des maquettes Le NarboMobile. Explorez la galerie tactile compos\u00E9e de copies d\u2019\u0153uvres de la collection, r\u00E9pondez au NarboQuiz et \u00E9changez avec l\u2019\u00E9quipe du mus\u00E9e pour tout savoir de la ville romaine et de ses ports install\u00E9s dans la lagune. \nLe NarboMobile, c\u2019est Narbo Via qui vient jusqu\u2019\u00E0 vous !\n\nEco-balade Biodiversit\u00E9 \n18h-20h30\nLaissez-vous guider autour de l\u2019\u00E9tang du Doul pour une balade cont\u00E9e au-dessus de l\u2019eau dans ce site lagunaire, hot-spot de biodiversit\u00E9, au rythme des l\u00E9gendes locales.\nAu fil des passerelles, les saladelles et les statices racontent les murmures anciens et chaque pas r\u00E9v\u00E8le une nature sensible et myst\u00E9rieuse.\nPar l\u2019association Je vous Emm\u00E8ne\nD\u00E9part : 18h00, rendez-vous \u00E0 la maison des douaniers en face du parking \u00E0 la sortie de Peyriac de Mer, route de Bages, c\u00F4t\u00E9 bord d\u2019\u00E9tang.\nTerrain vallonn\u00E9. Dur\u00E9e : 2h30\nSortie nature gratuite mais sur r\u00E9servation au 06 84 43 82 30"@fr . "Historias de la laguna: exposici\u00F3n en la Maison des douaniers\n18.00-20.30 h\nLas Corbi\u00E8res Mar\u00EDtimas se extienden desde las alturas de Treilles hasta el borde del Etang du Doul. J\u00F3venes aprendices de fot\u00F3grafo de la Mission Locale Jeune du Grand Narbonne, guiados por David Huguenin, comparten su visi\u00F3n de los paisajes y la flora de este espacio natural excepcional.\n\nDescubra los puertos romanos de Narbo Martius a trav\u00E9s de im\u00E1genes y maquetas del NarboM\u00F3vil. Explore la galer\u00EDa t\u00E1ctil con copias de obras de la colecci\u00F3n, participe en el NarboQuiz y charle con el equipo del museo para saberlo todo sobre la ciudad romana y sus puertos en la laguna.\nCon el NarboM\u00F3vil, NarboV\u00EDa se acerca a ti\n\nPaseo por la eco-biodiversidad\n18:00-20:30 h\nD\u00E9jese guiar por el Etang du Doul para un paseo narrativo sobre las aguas de este lugar lagunar, punto neur\u00E1lgico de la biodiversidad, al ritmo de las leyendas locales.\nA lo largo de las pasarelas, las \"saladelles\" y los \"statice\" le hablar\u00E1n de susurros ancestrales, y cada paso le revelar\u00E1 un mundo natural sensible y misterioso.\nPor la asociaci\u00F3n Je vous Emm\u00E8ne\nSalida: 18:00 h, punto de encuentro en la Maison des douaniers frente al aparcamiento en las afueras de Peyriac de Mer, route de Bages, del lado del estanque.\nTerreno ondulado. Duraci\u00F3n: 2h30\nExcursi\u00F3n en plena naturaleza gratuita pero con reserva previa llamando al 06 84 43 82 30"@es . "Histoires de lagune: exhibition at the Maison des douaniers\n18h-20h30\nThe Corbi\u00E8res Maritimes stretch from the heights of Treilles to the edge of the Etang du Doul. Young photography apprentices from the Mission Locale Jeune du Grand Narbonne, guided by David Huguenin, share their vision of the landscapes and flora of this exceptional natural area.\n\nDiscover the Roman ports of Narbo Martius with visuals and models from Le NarboMobile. Explore the tactile gallery featuring copies of works from the collection, take the NarboQuiz and chat with the museum team to find out all you need to know about the Roman city and its ports in the lagoon.\nWith the NarboMobile, Narbo Via comes to you!\n\nEco-biodiversity walk\n6pm-8.30pm\nLet yourself be guided around the Etang du Doul for a storytelling stroll over the water in this lagoon site, a biodiversity hotspot, to the rhythm of local legends.\nAlong the footbridges, saladelles and statice tell of ancient murmurs, and each step reveals a sensitive and mysterious nature.\nBy the association Je vous Emm\u00E8ne\nDeparture: 6:00 pm, meeting point at the Maison des douaniers opposite the parking lot on the outskirts of Peyriac de Mer, route de Bages, on the pond side.\nUndulating terrain. Duration: 2h30\nNature outing free of charge, but please reserve by calling 06 84 43 82 30"@en . "Verhalen van de lagune: tentoonstelling in het Maison des douaniers\n18.00 - 20.30 uur\nDe Corbi\u00E8res Maritimes strekken zich uit van de hoogten van Treilles tot aan de rand van het Etang du Doul. Jonge fotografen van de Mission Locale Jeune du Grand Narbonne, begeleid door David Huguenin, delen hun visie op de landschappen en de flora van dit uitzonderlijke natuurgebied.\n\nOntdek de Romeinse havens van Narbo Martius aan de hand van beelden en maquettes van de NarboMobile. Verken de tactiele galerij met kopie\u00EBn van werken uit de collectie, doe de NarboQuiz en praat met het museumteam om alles te weten te komen over de Romeinse stad en zijn havens in de lagune.\nMet de NarboMobiel komt Narbo Via naar jou!\n\nWandeling eco-biodiversiteit\n18.00 - 20.30 uur\nLaat je rondleiden in het Etang du Doul voor een verhalende wandeling over het water in deze lagune, een hotspot voor biodiversiteit, op het ritme van lokale legendes.\nTerwijl je over de loopbruggen loopt, vertellen de saladelles en statice over oude fluisteringen, en elke stap onthult een gevoelige en mysterieuze natuurlijke wereld.\nDoor de vereniging Je vous Emm\u00E8ne\nVertrek: 18.00 uur, trefpunt bij het Maison des douaniers tegenover de parkeerplaats aan de rand van Peyriac de Mer, route de Bages, aan de kant van de vijver.\nHeuvelachtig terrein. Duur: 2u30\nHet natuuruitstapje is gratis, maar moet van tevoren worden geboekt via 06 84 43 82 30"@nl . "Storie di laguna: mostra alla Maison des douaniers\n18.00-20.30\nLe Corbi\u00E8res Maritimes si estendono dalle alture di Treilles fino al bordo dell'Etang du Doul. I giovani apprendisti fotografi della Mission Locale Jeune du Grand Narbonne, guidati da David Huguenin, condividono la loro visione dei paesaggi e della flora di questo eccezionale spazio naturale.\n\nScoprite i porti romani di Narbo Martius attraverso le immagini e i modelli della NarboMobile. Esplorate la galleria tattile con copie di opere della collezione, partecipate al NarboQuiz e chiacchierate con il team del museo per scoprire tutto sulla citt\u00E0 romana e i suoi porti nella laguna.\nCon la NarboMobile, Narbo Via viene da voi!\n\nPasseggiata all'insegna dell'eco-biodiversit\u00E0\n18:00-20:30\nLasciatevi guidare intorno all'Etang du Doul per una passeggiata narrativa sull'acqua in questo sito lagunare, un hotspot di biodiversit\u00E0, al ritmo delle leggende locali.\nLungo le passerelle, le saladelle e gli statice raccontano di antichi sussurri e ogni passo rivela un mondo naturale sensibile e misterioso.\nA cura dell'associazione Je vous Emm\u00E8ne\nPartenza: ore 18.00, punto d'incontro alla Maison des douaniers di fronte al parcheggio alla periferia di Peyriac de Mer, route de Bages, lato stagno.\nTerreno ondulato. Durata: 2h30\nL'escursione naturalistica \u00E8 gratuita ma deve essere prenotata in anticipo chiamando il numero 06 84 43 82 30"@it . "Geschichten aus der Lagune: Ausstellung im Maison des douaniers\n18h-20h30\nVon den Anh\u00F6hen von Treilles bis zum Ufer des \u00C9tang du Doul erstrecken sich die Corbi\u00E8res Maritimes. Die jungen Fotografen der Mission Locale Jeune du Grand Narbonne, die von David Huguenin angeleitet werden, lassen Sie an ihrer Sicht auf die Landschaften und die Flora dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturraums teilhaben.\n\nEntdecken Sie die r\u00F6mischen H\u00E4fen von Narbo Martius mithilfe von Bildern und Modellen des NarboMobils. Erkunden Sie die taktile Galerie mit Kopien von Werken aus der Sammlung, beantworten Sie das NarboQuiz und tauschen Sie sich mit den Mitarbeitern des Museums aus, um alles \u00FCber die r\u00F6mische Stadt und ihre H\u00E4fen in der Lagune zu erfahren.\nMit dem NarboMobil kommt die Narbo Via zu Ihnen!\n\n\u00D6ko-Spaziergang Biodiversit\u00E4t\n18:00 bis 20:30 Uhr\nLassen Sie sich um den \u00C9tang du Doul herum zu einem Spaziergang \u00FCber dem Wasser in dieser Lagunenlandschaft, einem Hotspot der Biodiversit\u00E4t, im Rhythmus der lokalen Legenden f\u00FChren.\nAuf den Stegen erz\u00E4hlen die Saladelle und die Statices von den alten Murmeln und jeder Schritt enth\u00FCllt eine sensible und geheimnisvolle Natur.\nDurch den Verein Je vous Emm\u00E8ne\nStart: 18:00 Uhr, Treffpunkt: Maison des douaniers gegen\u00FCber dem Parkplatz am Ortsausgang von Peyriac de Mer, Route de Bages, Seite des Teichufers.\nDas Gel\u00E4nde ist h\u00FCgelig. Dauer: 2,5 Stunden\nKostenloser Ausflug in die Natur, aber Reservierung erforderlich unter 06 84 43 82 30"@de . "FESTIVAL LA TEMPORA - HISTOIRE DE LAGUNES"@fr . "FMALAR011V51BIDR" .