<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/41/22f7fdcb-2b24-3456-82f4-80a38bbd7154"> 2026-06-16 2026-06-17T02:57:07.153Z 0f02878bdfd15f9eec658834a572e7cb 398 41 c22e2ca9d5dde6a28d64163f921e8244 2026-06-08 2026-07-26 2026-07-26 Op zondag 26 juli vindt het Olijffeest plaats in Bize Minervois. Deze gezellige, feestelijke dag zet niet alleen de door de goden gezegende boom in de schijnwerpers, maar ook de expertise van de olijfboeren, een waar erfgoed van de mediterrane beschaving. De hele dag: markt met regionale producten, kunstnijverheid, Aïoli-wedstrijd, wijnproeverij, catering ter plaatse en muzikaal entertainment. Le dimanche 26 juillet aura lieu la Fête de l’Olivier à Bize Minervois. Cette journée conviviale et festive met en lumière l’arbre béni des dieux mais également le savoir-faire des oléiculteurs, véritable héritage de la civilisation méditerranéenne. Toute la journée : marché de produits régionaux, art et artisanat, concours d'Aïoli, dégustation de vins, restauration sur place et animation musicale. Sunday July 26 sees the Fête de l'Olivier in Bize Minervois. This convivial and festive day highlights the tree blessed by the gods, but also the know-how of olive growers, a true heritage of Mediterranean civilization. All day long: market of regional products, arts and crafts, Aïoli competition, wine tasting, on-site catering and musical entertainment. Am Sonntag, den 26. Juli, findet in Bize Minervois das Olivenbaumfest statt. Dieser gesellige und festliche Tag beleuchtet den von den Göttern gesegneten Baum, aber auch das Know-how der Olivenbauern, ein wahres Erbe der mediterranen Zivilisation. Den ganzen Tag über: Markt mit regionalen Produkten, Kunst und Kunsthandwerk, Aioli-Wettbewerb, Weinverkostung, Essen und Trinken vor Ort und musikalische Unterhaltung. El domingo 26 de julio se celebra la Fiesta de la Aceituna en Bize Minervois. Esta jornada amistosa y festiva pondrá de relieve no sólo el árbol bendecido por los dioses, sino también el saber hacer de los olivicultores, verdadero patrimonio de la civilización mediterránea. Durante todo el día: mercado de productos regionales, artesanía, concurso de Aïoli, degustación de vinos, restauración in situ y animación musical. Domenica 26 luglio si svolge la Festa dell'Olivo a Bize Minervois. Questa giornata conviviale e festosa metterà in risalto non solo l'albero benedetto dagli dei, ma anche la competenza degli olivicoltori, vero patrimonio della civiltà mediterranea. Per tutto il giorno: mercato di prodotti regionali, artigianato, gara di Aïoli, degustazione di vini, ristorazione in loco e intrattenimento musicale. FÊTE DE L'OLIVIER FMALAR011V51BJSB