Français (France) Le Centre des Arts de Fabrezan expose !
Découvrez les oeuvres de plusieurs artistes en hommage à Vincent Demonsigny.
ARTI’FICTIONS
« Je suis né avec un pinceau au bout des doigts. À 40 ans, après avoir exercé divers métiers, j’ai décidé de m’investir totalement dans la peinture. Autodidacte, j’ai cherché dans les ouvrages spécialisés à connaître les techniques et les modèles des grands maîtres. La vie inspire ma peinture. Il y a de la vie dans les êtres mais aussi dans les objets. Ce que je vois chemine dans ma tête et produit mes Arti’fictions où se combinent l’agencement des traits et la gamme des coloris. Elles représentent des sujets figuratifs ou des idées abstraites et se matérialisent dans des dimensions variables. »
Dernier entretien avec Vincent Demonsigny à Gruissan en mars 2025.
Lena GILKAER
Saisir les interactions entre les éléments de notre monde en perpétuel mouvement est une question centrale dans mon travail. Nous, humains, partageons le monde avec le reste du monde qui nous entoure (minéraux, végétaux, animaux). D’où parfois ces sculptures composites ou hybrides qui diffèrent des formes et représentations habituelles. Dans ma pratique, sculpture et peinture se nourrissent réciproquement. Peu m’importent le support et le mode d’expression, figuratif ou abstrait, du moment qu’il se passe quelque chose chez celui ou celle qui regarde.
Guy FRÉDÉRIQ
J’aime les outils, leurs bruits, la poussière, les jets d’étincelles, les éclats de pierre, les tapis de copeaux. J’aime travailler les matériaux durs, leur donner de la légèreté, sculpter des formes pures, avec des outils simples.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Description de la ressource.
Descubre las obras de varios artistas en homenaje a Vincent Demonsigny.
ARTI?FICTIONS
«Nací con un pincel en la punta de los dedos». A los 40 años, tras haber ejercido diversos oficios, decidí dedicarme por completo a la pintura. Como autodidacta, he buscado en obras especializadas para conocer las técnicas y los modelos de los grandes maestros. La vida inspira mi pintura. Hay vida en los seres, pero también en los objetos. Lo que veo va madurando en mi mente y da lugar a mis «Arti?fictions», en las que se combinan la disposición de los trazos y la gama de colores. Representan temas figurativos o ideas abstractas y se materializan en dimensiones variables. %BB
Última entrevista con Vincent Demonsigny en Gruissan, en marzo de 2025.
Lena GILKAER
Captar las interacciones entre los elementos de nuestro mundo en perpetuo movimiento es una cuestión central en mi trabajo. Nosotros, los seres humanos, compartimos el mundo con el resto del mundo que nos rodea (minerales, vegetales, animales). De ahí que, en ocasiones, surjan estas esculturas compuestas o híbridas que se alejan de las formas y representaciones habituales. En mi práctica, la escultura y la pintura se alimentan mutuamente. No me importan el soporte ni el modo de expresión, ya sea figurativo o abstracto, siempre y cuando se produzca algo en quien observa.
Guy FRÉDÉRIQ
Me gustan las herramientas, sus ruidos, el polvo, las chispas, los fragmentos de piedra, las alfombras de virutas. Me gusta trabajar con materiales duros, dotarlos de ligereza, esculpir formas puras con herramientas sencillas.
Ontdek de werken van verschillende kunstenaars als eerbetoon aan Vincent Demonsigny.
ARTI?FICTIONS
%AB Ik ben geboren met een penseel in mijn vingers. %C0 Na 40 jaar, waarin ik verschillende beroepen heb uitgeoefend, heb ik besloten me volledig aan de schilderkunst te wijden. Als autodidact heb ik in gespecialiseerde boeken de technieken en stijlen van de grote meesters bestudeerd. Het leven inspireert mijn schilderkunst. Er zit leven in de mensen, maar ook in de voorwerpen. Wat ik zie, borrelt in mijn hoofd en leidt tot mijn ‘Arti?fictions’, waarin de compositie van de lijnen en het kleurengamma samenkomen. Ze verbeelden figuratieve onderwerpen of abstracte ideeën en krijgen vorm in verschillende afmetingen. %BB
Laatste interview met Vincent Demonsigny in Gruissan in maart 2025.
Lena GILKAER
Het vastleggen van de interacties tussen de elementen van onze wereld die voortdurend in beweging is, staat centraal in mijn werk. Wij, mensen, delen de wereld met de rest van de wereld om ons heen (mineralen, planten, dieren). Vandaar soms deze samengestelde of hybride sculpturen die afwijken van de gebruikelijke vormen en voorstellingen. In mijn praktijk voeden beeldhouwkunst en schilderkunst elkaar wederzijds. Het maakt mij niet uit welk medium of welke uitdrukkingsvorm ik gebruik – figuratief of abstract – zolang er maar iets gebeurt bij degene die kijkt.
Guy FRÉDÉRIQ
Ik houd van gereedschap, de geluiden ervan, het stof, de vonken, de steensplinters, de tapijten van spaanders. Ik werk graag met harde materialen, geef ze lichtheid en beeldhouw pure vormen met eenvoudig gereedschap.
Entdecken Sie die Werke mehrerer Künstler als Hommage an Vincent Demonsigny.
ARTI?FICTIONS
„Ich wurde mit einem Pinsel an den Fingerspitzen geboren.“ Nach 40 Jahren, in denen ich verschiedene Berufe ausgeübt habe, habe ich beschlossen, mich ganz der Malerei zu widmen. Als Autodidakt habe ich in Fachbüchern nach den Techniken und Vorlagen der großen Meister gesucht. Das Leben inspiriert meine Malerei. Es steckt Leben in den Menschen, aber auch in den Gegenständen. Was ich sehe, reift in meinem Kopf und bringt meine „Arti?fictions“ hervor, in denen sich die Anordnung der Striche und die Farbpalette verbinden. Sie stellen figurative Motive oder abstrakte Ideen dar und nehmen in unterschiedlichen Dimensionen Gestalt an. %BB
Letztes Interview mit Vincent Demonsigny in Gruissan im März 2025.
Lena GILKAER
Die Wechselwirkungen zwischen den Elementen unserer Welt, die sich in ständiger Bewegung befindet, zu erfassen, ist ein zentrales Thema meiner Arbeit. Wir Menschen teilen die Welt mit dem Rest der Welt, die uns umgibt (Mineralien, Pflanzen, Tiere). Daher entstehen manchmal diese zusammengesetzten oder hybriden Skulpturen, die sich von den üblichen Formen und Darstellungen unterscheiden. In meiner künstlerischen Praxis befruchten sich Skulptur und Malerei gegenseitig. Das Medium und die Ausdrucksweise – figurativ oder abstrakt – spielen für mich keine Rolle, solange beim Betrachter etwas ausgelöst wird.
Guy FRÉDÉRIQ
Ich liebe Werkzeuge, ihre Geräusche, den Staub, die Funken, die Steinsplitter, die Späne auf dem Boden. Ich liebe es, harte Materialien zu bearbeiten, ihnen Leichtigkeit zu verleihen und mit einfachen Werkzeugen reine Formen zu schaffen.
Découvrez les oeuvres de plusieurs artistes en hommage à Vincent Demonsigny.
ARTI’FICTIONS
« Je suis né avec un pinceau au bout des doigts. À 40 ans, après avoir exercé divers métiers, j’ai décidé de m’investir totalement dans la peinture. Autodidacte, j’ai cherché dans les ouvrages spécialisés à connaître les techniques et les modèles des grands maîtres. La vie inspire ma peinture. Il y a de la vie dans les êtres mais aussi dans les objets. Ce que je vois chemine dans ma tête et produit mes Arti’fictions où se combinent l’agencement des traits et la gamme des coloris. Elles représentent des sujets figuratifs ou des idées abstraites et se matérialisent dans des dimensions variables. »
Dernier entretien avec Vincent Demonsigny à Gruissan en mars 2025.
Lena GILKAER
Saisir les interactions entre les éléments de notre monde en perpétuel mouvement est une question centrale dans mon travail. Nous, humains, partageons le monde avec le reste du monde qui nous entoure (minéraux, végétaux, animaux). D’où parfois ces sculptures composites ou hybrides qui diffèrent des formes et représentations habituelles. Dans ma pratique, sculpture et peinture se nourrissent réciproquement. Peu m’importent le support et le mode d’expression, figuratif ou abstrait, du moment qu’il se passe quelque chose chez celui ou celle qui regarde.
Guy FRÉDÉRIQ
J’aime les outils, leurs bruits, la poussière, les jets d’étincelles, les éclats de pierre, les tapis de copeaux. J’aime travailler les matériaux durs, leur donner de la légèreté, sculpter des formes pures, avec des outils simples.
Scoprite le opere di diversi artisti in omaggio a Vincent Demonsigny.
ARTI?FICTIONS
«Sono nato con un pennello tra le dita.» A 40 anni, dopo aver svolto diversi lavori, ho deciso di dedicarmi completamente alla pittura. Da autodidatta, ho cercato nei libri specializzati di conoscere le tecniche e i modelli dei grandi maestri. La vita ispira la mia pittura. C’è vita nei luoghi, ma anche negli oggetti. Ciò che vedo prende forma nella mia mente e dà vita alle mie “Arti?fictions”, in cui si combinano la disposizione dei tratti e la gamma dei colori. Rappresentano soggetti figurativi o idee astratte e si concretizzano in dimensioni variabili. %BB
Ultima intervista con Vincent Demonsigny a Gruissan nel marzo 2025.
Lena GILKAER
Cogliere le interazioni tra gli elementi del nostro mondo in perpetuo movimento è una questione centrale nel mio lavoro. Noi esseri umani condividiamo il mondo con il resto del mondo che ci circonda (minerali, piante, animali). Da qui nascono talvolta queste sculture composite o ibride che si discostano dalle forme e dalle rappresentazioni abituali. Nella mia pratica artistica, scultura e pittura si alimentano a vicenda. Non mi interessano il supporto né la modalità espressiva, figurativa o astratta, purché si crei qualcosa in chi guarda.
Guy FRÉDÉRIQ
Amo gli attrezzi, i loro rumori, la polvere, le scintille, i frammenti di pietra, i tappeti di trucioli. Mi piace lavorare i materiali duri, conferir loro leggerezza, scolpire forme pure con strumenti semplici.
Discover works by several artists in tribute to Vincent Demonsigny.
ARTI?FICTIONS
“I was born with a paintbrush at my fingertips.” “At age 40, after working in various fields, I decided to devote myself entirely to painting.” As a self-taught artist, I turned to specialized books to learn the techniques and styles of the great masters. Life inspires my painting. There is life in people, but also in objects. What I see takes shape in my mind and gives rise to my “Arti-fictions,” where the arrangement of lines and the color palette come together. They depict figurative subjects or abstract ideas and take form in various sizes. %BB
Last interview with Vincent Demonsigny in Gruissan in March 2025.
Lena GILKAER
Capturing the interactions between the elements of our ever-changing world is a central theme in my work. We humans share the world with the rest of the natural world around us (minerals, plants, animals). This is where these composite or hybrid sculptures, which differ from conventional forms and representations, sometimes come from. In my practice, sculpture and painting feed off one another. I don’t care about the medium or the mode of expression—whether figurative or abstract—as long as something happens within the viewer.
Guy FRÉDÉRIQ
I love tools, their sounds, the dust, the sparks flying, the shards of stone, the carpets of wood shavings. I love working with hard materials, giving them a sense of lightness, and sculpting pure forms with simple tools.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate