@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Practice, :Product, :SportsCompetition, :SportsEvent, :Competition, schema:Event, schema:Product, schema:SportsEvent ; rdfs:comment """The next edition of the Trail de Fontfroide will take place on Saturday 18 and Sunday 19 March 2023, in the Corbières, starting from the Abbey of Fontfroide. over the years, the Trail de Fontfroide has become one of the leading foot races in Occitania. in 2015, 500 competitors were at the start, four years later, 1500 crossed the finish line. In the meantime, a new impetus had been brought to the event in 2019 with an organization at the start of the prestigious site of the Abbey of Fontfroide, nestled in the heart of the Massif of the same name. and it is quite logical that the Trail de Fontfroide has been involved for several years in an eco-responsible approach of development, protection and awareness of this natural heritage. Actions implemented during the races which in 2019 have allowed the ACNM support club to receive the certificate of adhesion to the Natura 2000 Charter of the Corbières Orientales site. The Trail of Fontfroide will propose on the day of Sunday, March 19, 2 races - The Trail of the Cistercians [55 km - 2000m D+] / departure at 7am - The Trail of Fontfroide [35 km - 1300m D+] / start at 8:30 am ? Two other races will start this sportive weekend on Saturday 18th March in the afternoon with a 9 km and a 14 km. - La Ronde des Cistes [9 km - 400m D+] / start at 2pm - Le Trail de la Narbonnaise [15 km - 700m D+] / start at 2:30 pm"""@en, """De volgende editie van de Trail de Fontfroide vindt plaats op zaterdag 18 en zondag 19 maart 2023, in de Corbières, vanuit de Abdij van Fontfroide. in de loop der jaren is de Trail de Fontfroide uitgegroeid tot een van de belangrijkste wandelwedstrijden in Occitanië. in 2015 begonnen 500 deelnemers aan de race en vier jaar later kwamen er 1500 over de finish. Ondertussen kreeg het evenement in 2019 een nieuwe impuls met de organisatie vanaf de prestigieuze site van de abdij van Fontfroide, genesteld in het hart van het gelijknamige massief. en het is heel logisch dat de Trail de Fontfroide sinds enkele jaren deel uitmaakt van een ecologisch verantwoorde aanpak om dit natuurlijke erfgoed te promoten, te beschermen en onder de aandacht te brengen. Dankzij de tijdens de wedstrijden uitgevoerde acties heeft de ACNM-steunclub het Natura 2000-certificaat voor het gebied Corbières Orientales in 2019 ontvangen. De Trail de Fontfroide biedt 2 wedstrijden aan op zondag 19 maart - De Trail des Cisterciens [55 km - 2000m D+] / start om 7.00 uur - De Trail de Fontfroide [35 km - 1300m D+] / start om 8u30 ? Twee andere wedstrijden beginnen dit sportieve weekend op zaterdagmiddag 18 maart met een 9 km en een 14 km. - La Ronde des Cistes [9 km - 400m D+] / start om 14u00 - Le Trail de la Narbonnaise [15 km - 700m D+] / start om 14u30"""@nl, """Die nächste Ausgabe des Trail de Fontfroide wird am Samstag, den 18. und Sonntag, den 19. März 2023 in den Corbières stattfinden, ausgehend von der Abtei von Fontfroide. im Laufe der Jahre hat sich der Trail de Fontfroide zu einem der führenden Laufwettbewerbe in Okzitanien entwickelt. ?500 Teilnehmer gingen 2015 an den Start, vier Jahre später überquerten 1500 die Ziellinie. In der Zwischenzeit wurde dem Lauf 2019 neuer Schwung verliehen, indem er von der prestigeträchtigen Abtei von Fontfroide im Herzen des gleichnamigen Massivs aus gestartet wurde. es ist nur logisch, dass sich der Trail de Fontfroide seit mehreren Jahren für eine umweltbewusste Vorgehensweise einsetzt, um dieses Naturerbe hervorzuheben, zu schützen und zu sensibilisieren. Diese Maßnahmen, die während der Läufe durchgeführt werden, haben 2019 dazu geführt, dass der Trägerverein ACNM die Beitrittsurkunde zur Natura-2000-Charta des Gebiets Corbières Orientales erhalten hat. Der Trail de Fontfroide bietet am Sonntag, den 19. März, zwei Läufe an - Le Trail des Cisterciens [55 km - 2000m D+] / Start um 7 Uhr - Le Trail de Fontfroide [35 km - 1300m D+] / Start um 8.30 Uhr ? Zwei weitere Läufe starten dieses Sportwochenende am Samstagnachmittag, den 18. März, mit einem 9 km- und einem 14 km-Lauf. - La Ronde des Cistes [9 km - 400m D+] / Start um 14 Uhr - Le Trail de la Narbonnaise [15 km - 700m D+] / Start um 14:30 Uhr"""@de, """La próxima edición del Trail de Fontfroide tendrá lugar el sábado 18 y el domingo 19 de marzo de 2023, en las Corbières, partiendo de la Abadía de Fontfroide. con el paso de los años, el Trail de Fontfroide se ha convertido en una de las principales carreras pedestres de Occitania. en 2015, 500 competidores tomaron la salida y, cuatro años después, 1500 cruzaron la línea de meta. Mientras tanto, en 2019 se dio un nuevo impulso al evento con la organización a partir del prestigioso emplazamiento de la abadía de Fontfroide, enclavada en el corazón del macizo del mismo nombre. y es bastante lógico que el Trail de Fontfroide forme parte desde hace varios años de un enfoque ecorresponsable para promover, proteger y dar a conocer este patrimonio natural. Las acciones llevadas a cabo durante las carreras han permitido al club de apoyo del ACNM recibir el certificado de la Carta Natura 2000 para el sitio Corbières Orientales en 2019. El Trail de Fontfroide ofrecerá 2 carreras el domingo 19 de marzo - Trail des Cisterciens [55 km - 2000m D+] / salida a las 7h - El Trail de Fontfroide [35 km - 1300m D+] / salida a las 8:30 am ? Otras dos carreras darán comienzo a este fin de semana deportivo el sábado 18 de marzo por la tarde, con una de 9 km y otra de 14 km. - La Ronde des Cistes [9 km - 400m D+] / salida a las 14h00 - Le Trail de la Narbonnaise [15 km - 700m D+] / salida a las 14h30"""@es, """La prochaine édition du Trail de Fontfroide aura lieu le Samedi 18 et Dimanche 19 Mars 2023, sur les terres des Corbières, au départ de l’Abbaye de Fontfroide. ​Au fil des ans, le Trail de Fontfroide est devenu une des courses à pied phare d’Occitanie. ​500 concurrents étaient au départ en 2015, quatre ans plus tard, 1500 franchirent la ligne d’arrivée. Entretemps, un nouvel élan avait été apporté à l’épreuve en 2019 avec une organisation au départ du site prestigieux de l’abbaye de Fontfroide, nichée au cœur du Massif du même nom. ​Et c’est tout logiquement que le Trail de Fontfroide s’inscrit depuis plusieurs années dans une démarche éco-responsable de mise en valeur, de protection et de sensibilisation de ce patrimoine naturel. Des actions mises en place pendant les courses qui en 2019 ont permis au club support l’ACNM de recevoir le certificat d’adhésion à la Charte Natura 2000 du site Corbières Orientales. Le Trail de Fontfroide proposera sur la journée de Dimanche 19 Mars, 2 courses : - Le Trail des Cisterciens [55 km - 2000m D+] / départ à 7h - Le Trail de Fontfroide [35 km - 1300m D+] / départ à 8h30 ​ Deux autres courses démarreront ce week-end sportif le Samedi 18 Mars après-midi avec un 9 km et un 14 km. - La Ronde des Cistes [9 km - 400m D+] / départ à 14h - Le Trail de la Narbonnaise [15 km - 700m D+] / départ à 14h30"""@fr, """La prossima edizione del Trail de Fontfroide si svolgerà sabato 18 e domenica 19 marzo 2023, nelle Corbières, con partenza dall'Abbazia di Fontfroide. nel corso degli anni, il Trail de Fontfroide è diventato una delle principali gare podistiche dell'Occitania. nel 2015, 500 concorrenti hanno iniziato la gara e quattro anni dopo, 1500 hanno tagliato il traguardo. Nel frattempo, nel 2019 è stato dato un nuovo impulso all'evento con l'organizzazione a partire dalla prestigiosa sede dell'Abbazia di Fontfroide, immersa nel cuore dell'omonimo Massiccio. è logico che il Sentiero di Fontfroide faccia parte di un approccio eco-responsabile da diversi anni per promuovere, proteggere e far conoscere questo patrimonio naturale. Le azioni messe in atto durante le gare hanno permesso al club di supporto ACNM di ricevere il certificato della Carta Natura 2000 per il sito delle Corbières Orientales nel 2019. Il Trail de Fontfroide proporrà 2 gare domenica 19 marzo - Il Sentiero dei Cistercensi [55 km - 2000m D+] / partenza alle 7:00 - Il Sentiero di Fontfroide [35 km - 1300 m D+] / partenza alle ore 8:30 ? Altre due gare inizieranno questo weekend sportivo sabato 18 marzo pomeriggio con una 9 km e una 14 km. - La Ronde des Cistes [9 km - 400 m D+] / inizio alle 14.00 - Le Trail de la Narbonnaise [15 km - 700 m D+] / inizio alle 14.30"""@it ; rdfs:label "TRAIL DE FONTFROIDE"@fr ; dc:identifier "FMALAR011V50VU0S" .