. . . . . "Liedje met Marianne Aya Omac (34). In het kader van het culturele seizoen van Carcassonne Agglo, \"L'Envol\u00E9e\", in samenwerking met de vereniging 11Bouge van Carcassonne.\n\nMarianne is vooral een stem buiten het gewone, van een zeldzame amplitude, een stem die resoneert met menselijke en humanistische\nmenselijke en humanistische woorden zonder omwegen. Frans lied, Latijnse en zigeunermuziek, soul, in het Frans, Spaans of Engels, Marianne stoort, ontregelt, schudt op, stelt gerust. Ontroerend, authentiek, grappig, ze communiceert met haar publiek met grote gulheid.\nMet Benjamin Etur op bas, Julien Raulet op gitaar, Elvis M\u00E9gn\u00E9 op keyboard, Fran\u00E7ois Miniconi op percussie.\n\nOpeningsact: M.A.N - \"Songs from the living\".\nDe Frans-Amerikaanse artieste M.A.N (Marina Anne Nolles) eert met haar luchtige volksmuziek de gedichten\nvan Sara Teasdale (1884-1933), een pionier van de Amerikaanse po\u00EBzie, nu herontdekt voor haar romantische en bitterzoete\nromantische en bitterzoete teksten.\n\nAlle doelgroepen. Duur: 1u30.\n\nHet kleine \"extraatje\": om 18.00 uur ontmoeting met de kunstenaars in de mediatheek!"@nl . "Song with Marianne Aya Omac (34). As part of the cultural season of Carcassonne Agglo, \"L'Envol\u00E9e\", in partnership with the Carcassonne association 11Bouge.\n\nMarianne, it is above all a voice out of the common, of a rare amplitude, a voice which makes case of resonance to\nhuman and humanistic comments without detours. French song, Latin and gypsy music, soul, in French, Spanish or English, Marianne troubles, upsets, reassures. Moving, authentic, funny, she communicates with her audience with great generosity.\nWith Benjamin Etur on bass, Julien Raulet on guitars, Elvis M\u00E9gn\u00E9 on keyboard, Fran\u00E7ois Miniconi on percussions.\n\nIn 1st part : M.A.N - \"Songs from the living\".\nThanks to her airy folk music, the Franco-American artist M.A.N (Marina Anne Nolles) honors the poems of Sara Teasdale\nof Sara Teasdale (1884-1933), a pioneer of American poetry, now rediscovered for her romantic and bittersweet\nand bittersweet texts.\n\nAll audiences. Duration: 1h30.\n\nThe little \"extra\": at 6pm, meeting with the artists in the media library!"@en . "Canzone con Marianne Aya Omac (34). Nell'ambito della stagione culturale Carcassonne Agglo, \"L'Envol\u00E9e\", in collaborazione con l'associazione 11Bouge di Carcassonne.\n\nMarianne \u00E8 soprattutto una voce fuori dal comune, di un'ampiezza rara, una voce che risuona di umanit\u00E0 e di umanesimo\nparole umane e umanistiche senza deviazioni. Canzone francese, musica latina e gitana, soul, in francese, spagnolo o inglese, Marianne disturba, sconvolge, scuote, rassicura. Commovente, autentica, divertente, comunica con il suo pubblico con grande generosit\u00E0.\nCon Benjamin Etur al basso, Julien Raulet alle chitarre, Elvis M\u00E9gn\u00E9 alla tastiera, Fran\u00E7ois Miniconi alle percussioni.\n\nOpening act: M.A.N - \"Songs from the living\".\nGrazie alla sua ariosa musica folk, l'artista franco-americana M.A.N (Marina Anne Nolles) rende omaggio alle poesie di\ndi Sara Teasdale (1884-1933), pioniera della poesia americana, oggi riscoperta per le sue opere romantiche e agrodolci\ntesti romantici e agrodolci.\n\nTutti i pubblici. Durata: 1h30.\n\nUn piccolo \"extra\": alle 18.00, incontro con gli artisti in mediateca!"@it . "Chanson avec Marianne Aya Omac (34). Dans le cadre de la saison culturelle de Carcassonne Agglo, \"L'Envol\u00E9e\", en partenariat avec l'association carcassonnaise 11Bouge.\n\nMarianne, c\u2019est avant tout une voix hors du commun, d\u2019une amplitude rare, une voix qui fait caisse de r\u00E9sonance \u00E0 des\npropos humains et humanistes sans d\u00E9tours. Chanson fran\u00E7aise, musique latine et gitane, soul, en fran\u00E7ais, en espagnol ou en anglais, Marianne trouble, bouleverse, bouscule, rassure. \u00C9mouvante, authentique, dr\u00F4le, elle communie avec son public avec une grande g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9.\nAvec Benjamin Etur \u00E0 la basse, Julien Raulet aux guitares, Elvis M\u00E9gn\u00E9 au clavier, Fran\u00E7ois Miniconi aux percussions.\n\nEn 1\u00E8re partie : M.A.N - \"Songs from the living\".\nGr\u00E2ce \u00E0 sa musique folk a\u00E9rienne, l\u2019artiste franco-am\u00E9ricaine M.A.N (Marina Anne Nolles) met \u00E0 l\u2019honneur les po\u00E8mes\nde Sara Teasdale (1884-1933), pionni\u00E8re de la po\u00E9sie am\u00E9ricaine, aujourd\u2019hui red\u00E9couverte pour ses textes romantiques\net doux-amers.\n\nTout public. Dur\u00E9e : 1h30.\n\nLe petit \"plus\" : \u00E0 18h, rencontre avec les artistes dans la m\u00E9diath\u00E8que !"@fr . "Canci\u00F3n con Marianne Aya Omac (34). En el marco de la temporada cultural de Carcassonne Agglo, \"L'Envol\u00E9e\", en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n de Carcassonne 11Bouge.\n\nMarianne es ante todo una voz fuera de lo com\u00FAn, de una amplitud poco com\u00FAn, una voz que resuena con lo humano y lo humanista\npalabras humanas y humanistas sin rodeos. Canci\u00F3n francesa, m\u00FAsica latina y gitana, soul, en franc\u00E9s, en espa\u00F1ol o en ingl\u00E9s, Marianne perturba, trastorna, sacude, tranquiliza. Conmovedora, aut\u00E9ntica, divertida, se comunica con su p\u00FAblico con gran generosidad.\nCon Benjamin Etur al bajo, Julien Raulet a las guitarras, Elvis M\u00E9gn\u00E9 al teclado, Fran\u00E7ois Miniconi a la percusi\u00F3n.\n\nActo de apertura: M.A.N - \"Songs from the living\".\nGracias a su aireada m\u00FAsica folcl\u00F3rica, la artista franco-americana M.A.N (Marina Anne Nolles) honra los poemas de\nde Sara Teasdale (1884-1933), pionera de la poes\u00EDa estadounidense, redescubierta ahora por su romanticismo y agridulce\ntextos rom\u00E1nticos y agridulces.\n\nTodos los p\u00FAblicos. Duraci\u00F3n: 1h30.\n\nEl peque\u00F1o \"extra\": a las 18:00 horas, \u00A1encuentro con los artistas en la mediateca!"@es . "Chanson mit Marianne Aya Omac (34). Im Rahmen der Kultursaison von Carcassonne Agglo, \"L'Envol\u00E9e\", in Partnerschaft mit dem Verein 11Bouge aus Carcassonne.\n\nMarianne ist vor allem eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Stimme mit einer seltenen Spannweite, eine Stimme, die als Resonanzboden f\u00FCr unverbl\u00FCmte\nmenschen und humanistische Aussagen ohne Umschweife. Franz\u00F6sisches Chanson, Latin- und Zigeunermusik, Soul, auf Franz\u00F6sisch, Spanisch oder Englisch: Marianne verwirrt, ersch\u00FCttert, schockiert und beruhigt. Bewegend, authentisch, witzig, kommuniziert sie mit ihrem Publikum mit gro\u00DFer Gro\u00DFz\u00FCgigkeit.\nMit Benjamin Etur am Bass, Julien Raulet an den Gitarren, Elvis M\u00E9gn\u00E9 am Keyboard, Fran\u00E7ois Miniconi an den Percussions.\n\n1. Teil: M.A.N - \"Songs from the living\".\nMit ihrer luftigen Folkmusik ehrt die franz\u00F6sisch-amerikanische K\u00FCnstlerin M.A.N (Marina Anne Nolles) Gedichte\nvon Sara Teasdale (1884-1933), einer Pionierin der amerikanischen Poesie, die heute f\u00FCr ihre romantischen Texte wiederentdeckt wurde\nund bitters\u00FC\u00DFen Texten.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen. Dauer: 1,5 Stunden.\n\nDas kleine \"Plus\": Um 18 Uhr Treffen mit den K\u00FCnstlern in der Mediathek!"@de . "L'ENVOL\u00C9E - MARIANNE AYA OMAC - 1ERE PARTIE : M.A.N"@fr . "FMALAR011V50YBP7" .