. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-08"^^ . "2026-07-10T03:36:43.717Z"^^ . . "2153ade246d26ca05344abe06f9fb15e" . "398"^^ . "41"^^ . "fc913dbb0f845dbf08302732dbe88c31" . "2026-06-04"^^ . "2026-08-18"^^ . "2026-08-18"^^ . . . . . . . "\u00C0 2 Temps, das ist eine beruhigende Stimme, die von einer mitrei\u00DFenden Gitarre getragen wird, die mit Sanftheit und Energie Klassiker verschiedener Stilrichtungen (Variet\u00E9, Swing, Latin...) neu interpretiert, und das alles in einer warmen Jazz/Pop-Atmosph\u00E4re. Das Duo bietet auch mehrere instrumentale Intermezzi, in denen der Gitarrist seine eigenen Kompositionen solo vortr\u00E4gt. Die S\u00E4ngerin El\u00E9a Schuhmann stammt aus einer Musikerfamilie, in der die Musik von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Der Gitarrist Tom Aug\u00E9 verbrachte seine Kindheit in den Corbi\u00E8res und bildete sich autodidaktisch weiter, geleitet von seiner Leidenschaft f\u00FCr die Musik."@de . "\u00C0 2 Temps, c\u2019est une voix apaisante port\u00E9e par une guitare entra\u00EEnante qui revisite avec douceur et \u00E9nergie des classiques de divers styles (vari\u00E9t\u00E9, swing, latin...), le tout r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9 dans une ambiance Jazz/Pop chaleureuse. Le duo propose \u00E9galement plusieurs interm\u00E8des instrumentaux, durant lesquels le guitariste interpr\u00E8te en solo ses propres compositions. Bas\u00E9s dans l\u2019Aude depuis toujours, El\u00E9a Schuhmann, chanteuse, est issue d\u2019une famille de musiciens, l\u00E0 o\u00F9 la musique s\u2019est transmise de g\u00E9n\u00E9rations en g\u00E9n\u00E9rations ; tandis que Tom Aug\u00E9, guitariste, a v\u00E9cu son enfance dans les Corbi\u00E8res et s\u2019est form\u00E9 en autodidacte, guid\u00E9 par sa passion de la musique."@fr . "\u00C0 2 Temps is a soothing voice supported by a lively guitar, gently and energetically revisiting classics in a variety of styles (variety, swing, Latin...), all reinterpreted in a warm jazz/pop ambience. The duo also features several instrumental interludes, during which the guitarist performs his own solo compositions. Based in the Aude region of France, singer El\u00E9a Schuhmann comes from a family of musicians, where music has been handed down from generation to generation; while guitarist Tom Aug\u00E9 spent his childhood in the Corbi\u00E8res region of France, self-taught and guided by his passion for music."@en . "\u00C0 2 Temps is een rustgevende stem ondersteund door een aanstekelijke gitaar die zachtjes en energiek klassiekers uit verschillende stijlen (vari\u00EBteit, swing, latin...) herinterpreteert in een warme jazz/pop sfeer. Het duo biedt ook verschillende instrumentale intermezzo's, waarbij de gitarist zijn eigen solocomposities speelt. Zangeres El\u00E9a Schuhmann is afkomstig uit de Franse Aude en komt uit een muzikantenfamilie waar muziek van generatie op generatie wordt doorgegeven. Gitarist Tom Aug\u00E9 bracht zijn jeugd door in de Corbi\u00E8res en volgde een autodidactische opleiding, geleid door zijn passie voor muziek."@nl . "\u00C0 2 Temps \u00E8 una voce rilassante sostenuta da una chitarra orecchiabile che rivisita con delicatezza ed energia classici di diversi stili (variet\u00E0, swing, latino...), tutti reinterpretati in una calda atmosfera jazz/pop. Il duo offre anche diversi intermezzi strumentali, durante i quali il chitarrista esegue le proprie composizioni da solista. Con sede nella regione francese dell'Aude, la cantante El\u00E9a Schuhmann proviene da una famiglia di musicisti, dove la musica \u00E8 stata tramandata di generazione in generazione, mentre il chitarrista Tom Aug\u00E9 ha trascorso la sua infanzia nella regione delle Corbi\u00E8res e si \u00E8 formato come musicista autodidatta, guidato dalla sua passione per la musica."@it . "\u00C0 2 Temps es una voz tranquilizadora respaldada por una guitarra pegadiza que revisita con suavidad y energ\u00EDa cl\u00E1sicos de diversos estilos (variedad, swing, latino...), todos ellos reinterpretados en un c\u00E1lido ambiente de jazz/pop. El d\u00FAo tambi\u00E9n ofrece varios interludios instrumentales, durante los cuales el guitarrista interpreta sus propias composiciones en solitario. Afincada en la regi\u00F3n francesa de Aude, la cantante El\u00E9a Schuhmann procede de una familia de m\u00FAsicos, donde la m\u00FAsica se ha transmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, mientras que el guitarrista Tom Aug\u00E9 pas\u00F3 su infancia en la regi\u00F3n de Corbi\u00E8res y se form\u00F3 como m\u00FAsico autodidacta, guiado por su pasi\u00F3n por la m\u00FAsica."@es . "FESTIVAL OFF DE CARCASSONNE - \u00C0 2 TEMPS"@fr . "FMALAR011V51BHUZ" .