. . . . . . "part 1 - 8:30 p.m.: Marty\n\nFolk songs in the language of Brassens rather than Dylan. A multi-instrumentalist with a deep folk influence, Marty has accompanied French artist Olivia Ruiz over the years, and has performed in various collective projects, including Les Croquants, la Varda and Le duo Presque classique.\nOn stage, he is surrounded by his faithful travelling companions: folk guitar, banjo, mandolin, weissenborn, musical saw\nor ukulele. His songs, at the crossroads of narrative and melody, are the fruit of invaluable collaborations with S. Mimoun\n(Debout sur le Zinc), P. Lebas (La Ruda), C. Garau and \u00C9ric Marty, her brother. Organic folk with western and old-time accents in the service of French chanson.\n\n9:30pm: T\u00EAtes Raides\n\nThe emblematic collective of the French rock scene, T\u00EAtes Raides, will be stopping off at the Carcassonne Festival for a poetic, festive and timeless evening on the Place Carnot.\n\nFormed in 1984 in the Paris suburbs under the name Red Ted, the group changed its name to T\u00EAtes Raides in 1987. Initially, their sound was electric, influenced by the punk scene. From the 3rd album onwards, their musical universe marks a turning point. Christian Olivier writes the lyrics and melodies, and occasionally covers poetic texts.\nThe group arranges and performs live. From 1990 onwards, the group performed in Paris and elsewhere, as well as at major\nfestival stages such as Printemps de Bourges, Les Vieilles Charrues, Les Francofolies and\nAvignon. T\u00EAtes Raides also perform in theaters for original concerts and musical shows, and take part in militant actions.\nChristian Olivier's voice is accompanied by accordion and percussion, with guitars by Serge Begout, saxophone by Gr\u00E9goire Simon, trombone by Pierre Gauth\u00E9, drums by Jean-Luc Millot, violin by Jeanne Robert, bass guitar by Pascal Olivier, keyboards by Edith B\u00E9gout, and occasional guests.\nChats Pel\u00E9s' graphic design for albums, posters and booklets gives each album a unique and timeless visual image\na unique and timeless visual image.\nSince 1988, T\u00EAtes Raides have alternated between live performances and recordings."@en . "parte 1 - 20.30 h: Marty\n\nCanciones folk en la lengua de Brassens m\u00E1s que en la de Dylan. Multiinstrumentista con profundas influencias folk, Marty ha acompa\u00F1ado durante a\u00F1os a la artista francesa Olivia Ruiz y ha actuado en numerosos proyectos colectivos, como Les Croquants, la Varda y Le duo Presque classique.\nEn el escenario, se rodea de sus fieles compa\u00F1eros de viaje: guitarra folk, banjo, mandolina, weissenborn, sierra musical\ny ukelele. Sus canciones, a caballo entre la narraci\u00F3n y la melod\u00EDa, son fruto de inestimables colaboraciones con S. Mimoun\n(Debout sur le Zinc), P. Lebas (La Ruda), C. Garau y su hermano \u00C9ric Marty. Folk org\u00E1nico con sabor a western y old-time al servicio de la chanson francesa.\n\n21.30 h: T\u00EAtes Raides\n\nEl colectivo emblem\u00E1tico de la escena rock francesa, T\u00EAtes Raides, har\u00E1 escala en el Festival de Carcasona para una velada po\u00E9tica, festiva y atemporal en la plaza Carnot.\n\nCreado en 1984 en los suburbios de Par\u00EDs bajo el nombre de Red Ted, el grupo cambi\u00F3 su nombre por el de T\u00EAtes Raides en 1987. Al principio su sonido era m\u00E1s bien el\u00E9ctrico, influenciado por la escena punk. A partir del 3er \u00E1lbum, su universo musical marc\u00F3 un punto de inflexi\u00F3n. Christian Olivier escrib\u00EDa las letras y las melod\u00EDas, y en ocasiones versionaba textos po\u00E9ticos.\nEl grupo hac\u00EDa arreglos y actuaba en directo. A partir de 1990, actuaron en Par\u00EDs y otros lugares, as\u00ED como en grandes\ny en grandes festivales como Printemps de Bourges, Les Vieilles Charrues, Les Francofolies y\nAvignon. T\u00EAtes Raides tambi\u00E9n act\u00FAan en teatros para conciertos y nuevos espect\u00E1culos musicales, y participan en acciones militantes.\nLa voz de Christian Olivier se acompa\u00F1a de acorde\u00F3n y percusi\u00F3n, con guitarras de Serge Begout, saxof\u00F3n de Gr\u00E9goire Simon, tromb\u00F3n de Pierre Gauth\u00E9, bater\u00EDa de Jean-Luc Millot, viol\u00EDn de Jeanne Robert, bajo de Pascal Olivier, teclados de Edith B\u00E9gout e invitados ocasionales.\nEl grafismo Chats Pel\u00E9s de los \u00E1lbumes, carteles y libretos confiere a cada uno de estos discos una imagen visual \u00FAnica e intemporal\nuna imagen visual \u00FAnica y atemporal.\nDesde 1988, T\u00EAtes Raides alternan actuaciones en directo y grabaciones."@es . "parte 1 - 20.30: Marty\n\nCanzoni folk nel linguaggio di Brassens piuttosto che di Dylan. Polistrumentista dalle profonde influenze folk, Marty ha accompagnato negli anni l'artista francese Olivia Ruiz e si \u00E8 esibito in diversi progetti collettivi, tra cui Les Croquants, la Varda e Le duo Presque classique.\nSul palco \u00E8 circondato dai suoi fedeli compagni di viaggio: chitarra folk, banjo, mandolino, weissenborn, sega musicale e ukulele\ne ukulele. Le sue canzoni, al crocevia tra narrazione e melodia, sono il frutto di preziose collaborazioni con S. Mimoun\n(Debout sur le Zinc), P. Lebas (La Ruda), C. Garau e suo fratello \u00C9ric Marty. Folk organico dal sapore western e old-time al servizio della chanson francese.\n\n21.30: T\u00EAtes Raides\n\nIl collettivo emblematico della scena rock francese, T\u00EAtes Raides, far\u00E0 tappa al Festival di Carcassonne per una serata poetica, festosa e senza tempo in Place Carnot.\n\nFormatosi nel 1984 nella periferia parigina con il nome di Red Ted, il gruppo ha cambiato nome in T\u00EAtes Raides nel 1987. Inizialmente il loro sound era piuttosto elettrico, influenzato dalla scena punk. Dal terzo album in poi, il loro universo musicale segna una svolta. Christian Olivier scrive i testi e le melodie, e occasionalmente ricopre testi poetici.\nIl gruppo arrangia e si esibisce dal vivo. Dal 1990 in poi, si esibiscono a Parigi e altrove, oltre che nei maggiori\ne ai principali festival come Printemps de Bourges, Les Vieilles Charrues, Les Francofolies e Avignon\nAvignone. I T\u00EAtes Raides si esibiscono anche nei teatri per concerti e nuovi spettacoli musicali e partecipano ad azioni militanti.\nLa voce di Christian Olivier \u00E8 accompagnata da fisarmonica e percussioni, con le chitarre di Serge Begout, il sassofono di Gr\u00E9goire Simon, il trombone di Pierre Gauth\u00E9, la batteria di Jean-Luc Millot, il violino di Jeanne Robert, il basso di Pascal Olivier, le tastiere di Edith B\u00E9gout e ospiti occasionali.\nLe grafiche Chats Pel\u00E9s per gli album, i poster e i libretti conferiscono a ciascuno di questi album un'immagine visiva unica e senza tempo\nun'immagine visiva unica e senza tempo.\nDal 1988, i T\u00EAtes Raides alternano esibizioni dal vivo e registrazioni."@it . "deel 1 - 20.30 uur: Marty\n\nVolksliedjes in de taal van Brassens in plaats van Dylan. Marty is een multi-instrumentalist met een diepe folk-invloed. Hij heeft de Franse artieste Olivia Ruiz door de jaren heen begeleid en heeft opgetreden in een aantal collectieve projecten, waaronder Les Croquants, la Varda en Le duo Presque classique.\nOp het podium wordt hij omringd door zijn trouwe reisgezellen: folkgitaar, banjo, mandoline, weissenborn, zingende zaag\nen ukelele. Zijn liedjes, op het kruispunt van verhaal en melodie, zijn het resultaat van waardevolle samenwerkingen met S. Mimoun\n(Debout sur le Zinc), P. Lebas (La Ruda), C. Garau en zijn broer \u00C9ric Marty. Organische folk met een western en old-time smaak in dienst van het Franse chanson.\n\n21.30 uur: T\u00EAtes Raides\n\nHet emblematische collectief van de Franse rockscene, T\u00EAtes Raides, maakt een tussenstop op het Festival van Carcassonne voor een po\u00EBtische, feestelijke en tijdloze avond op de Place Carnot.\n\nOpgericht in 1984 in de Parijse buitenwijken onder de naam Red Ted, veranderde de groep zijn naam in T\u00EAtes Raides in 1987. Aanvankelijk was hun geluid nogal elektrisch, be\u00EFnvloed door de punkscene. Vanaf het 3e album kwam er een ommekeer in hun muzikale universum. Christian Olivier schreef de teksten en melodie\u00EBn en schreef af en toe po\u00EBtische teksten.\nDe groep arrangeerde en trad live op. Vanaf 1990 traden ze op in Parijs en elders, maar ook op grote festivals zoals Printem\nen op grote festivals zoals Printemps de Bourges, Les Vieilles Charrues, Les Francofolies en\nAvignon. T\u00EAtes Raides treden ook op in theaters voor concerten en nieuwe muzikale shows, en nemen deel aan militante acties.\nDe stem van Christian Olivier wordt begeleid door accordeon en percussie, met gitaren van Serge Begout, saxofoon van Gr\u00E9goire Simon, trombone van Pierre Gauth\u00E9, drums van Jean-Luc Millot, viool van Jeanne Robert, basgitaar van Pascal Olivier, keyboards van Edith B\u00E9gout, en af en toe gasten.\nDe graphics van Chats Pel\u00E9s voor de albums, posters en boekjes geven elk van deze albums een uniek en tijdloos visueel imago\neen uniek en tijdloos visueel imago.\nSinds 1988 wisselt T\u00EAtes Raides live optredens af met opnames."@nl . "1. Teil - 20:30 Uhr: Marty\n\nChanson Folk in der Sprache von Brassens statt der von Dylan. Der vom Folk beeinflusste Multiinstrumentalist Marty hat im Laufe der Jahre die franz\u00F6sische K\u00FCnstlerin Olivia Ruiz begleitet und sich in verschiedenen Gemeinschaftsprojekten hervorgetan, darunter Les Croquants, la Varda und Le duo Presque classique.\nAuf der B\u00FChne umgibt er sich mit seinen treuen Weggef\u00E4hrten: Folkgitarre, Banjo, Mandoline, Weissenborn, Musiks\u00E4ge\noder Ukulele. Seine Lieder, die sich an der Schnittstelle zwischen Erz\u00E4hlung und Melodie bewegen, entstehen aus der wertvollen Zusammenarbeit mit S. Mimoun\n(Debout sur le Zinc), P. Lebas (La Ruda), C. Garau und \u00C9ric Marty, ihrem Bruder. Ein organischer Folk mit Western- und Old-Time-Akzenten im Dienste des franz\u00F6sischen Chansons.\n\n21.30 Uhr: T\u00EAtes Raides\n\nDas emblematische Kollektiv der franz\u00F6sischen Rockszene, T\u00EAtes Raides, wird beim Festival von Carcassonne Halt machen und einen poetischen, festlichen und zeitlosen Abend auf dem Place Carnot veranstalten.\n\nDie 1984 in einem Pariser Vorort unter dem Namen Red Ted gegr\u00FCndete Band nahm 1987 den Namen T\u00EAtes Raides an. Urspr\u00FCnglich ist der Sound eher elektrisch, beeinflusst von der Punkszene. Ab dem dritten Album markiert ihr musikalisches Universum einen Wendepunkt. Christian Olivier schreibt die Texte und Melodien und \u00FCbernimmt gelegentlich auch poetische Texte.\nDie Gruppe arrangiert und tritt in Konzerten auf. Man findet sie ab 1990 in den S\u00E4len in Paris oder anderswo sowie auf\nauf den gro\u00DFen B\u00FChnen von Festivals wie dem Printemps de Bourges, den Vieilles Charrues, den Francofolies oder auch\nAvignon. Die T\u00EAtes Raides treten auch in Theatern auf, wo sie Konzerte und neue musikalische Darbietungen geben, oder auch bei militanten Aktionen.\nDie Stimme von Christian Olivier wird von Akkordeon und Perkussion begleitet, dazu kommen die Gitarren von Serge Begout, das Saxophon von Gr\u00E9goire Simon, die Posaune von Pierre Gauth\u00E9, das Schlagzeug von Jean-Luc Millot, die Geige von Jeanne Robert, die Bassgitarre von Pascal Olivier, die Keyboards von Edith B\u00E9gout und manchmal auch einige G\u00E4ste.\nDas Grafikdesign der Chats Pel\u00E9s f\u00FCr die Alben, Plakate und Booklets verleiht jedem dieser Alben ein visuelles Bild\neinzigartig und zeitlos.\nSeit 1988 und bis heute wechseln sich T\u00EAtes Raides mit Auftritten und Aufnahmen ab."@de . "1\u00E8re partie - 20h30 : Marty \n\nChanson Folk dans la langue de Brassens plut\u00F4t que celle de Dylan. Musicien multiinstrumentiste, profond\u00E9ment influenc\u00E9 par la folk, Marty a accompagn\u00E9 au fil des ann\u00E9es l\u2019artiste fran\u00E7aise Olivia Ruiz, et s\u2019est illustr\u00E9 dans diff\u00E9rents projets collectifs, notamment Les Croquants, la Varda et Le duo Presque classique.\nSur sc\u00E8ne, il s\u2019entoure de ses fid\u00E8les compagnons de route : guitare folk, banjo, mandoline, weissenborn, scie musicale\nou ukul\u00E9l\u00E9. Ses chansons, \u00E0 la crois\u00E9e du r\u00E9cit et de la m\u00E9lodie, naissent de collaborations pr\u00E9cieuses avec S. Mimoun\n(Debout sur le Zinc), P. Lebas (La Ruda), C. Garau et \u00C9ric Marty, son fr\u00E8re. Un folk organique aux accents western et old time au service de la chanson fran\u00E7aise.\n\n21h30 : T\u00EAtes Raides\n\nLe collectif embl\u00E9matique de la sc\u00E8ne rock fran\u00E7aise, T\u00EAtes Raides, fera escale au Festival de Carcassonne pour une soir\u00E9e po\u00E9tique, festive et hors du temps sur la Place Carnot.\n\nLe groupe cr\u00E9\u00E9 en 1984 en banlieue parisienne, sous le nom de Red Ted, prend le nom de T\u00EAtes Raides en 1987. \u00C0 l'origine le son est plut\u00F4t \u00E9lectrique, influenc\u00E9 par la sc\u00E8ne punk. \u00C0 partir du 3e album, leur univers musical marque un tournant. Christian Olivier \u00E9crit les textes et les m\u00E9lodies et reprend \u00E0 l'occasion des textes po\u00E9tiques.\nLe groupe arrange et se produit en concert. On les retrouve \u00E0 partir de 1990 dans les salles \u00E0 Paris ou ailleurs ainsi que\nsur les grandes sc\u00E8nes de festivals tels que le Printemps de Bourges, les Vieilles Charrues, Les Francofolies ou encore\nAvignon. T\u00EAtes Raides se retrouvent \u00E9galement dans des th\u00E9\u00E2tres pour des concerts et des spectacles musicaux in\u00E9dits, ou encore lors d\u2019actions militantes.\nLa voix de Christian Olivier s'accompagne d'accord\u00E9on et de percussions, avec les guitares de Serge Begout, le saxophone de Gr\u00E9goire Simon, le trombone de Pierre Gauth\u00E9, la batterie de Jean-Luc Millot, le violon de Jeanne Robert, la guitare basse de Pascal Olivier, les claviers d'Edith B\u00E9gout, avec parfois quelques invit\u00E9s.\nLe graphisme des Chats Pel\u00E9s pour les albums, les affiches, les livrets donne \u00E0 chacun de ces albums une image visuelle\nunique et intemporelle.\nDepuis 1988 et jusqu\u2019\u00E0 aujourd\u2019hui, T\u00EAtes Raides ont altern\u00E9 sc\u00E8nes et enregistrements."@fr . "FESTIVAL OFF DE CARCASSONNE - T\u00CATES RAIDES & MARTY"@fr . "FMALAR011V51BHUH" .