. . . . . . . . . . . . . . . "2025-03-28"^^ . "2025-04-17T02:13:11.726Z"^^ . . "984c51bcdede044ddcdf61015080ee8a" . "557"^^ . "41"^^ . "68236573c05ba4282f99fdb22dae7052" . . . . . "The communion of a terroir, a climate, a passion, the respect of nature and the birth of a great wine.\n\nLe Champ Des S\u0153urs is a family business whose origins date back to the 17th century.\nMarie and Laurent cultivate the vines which overlook the sea and the ponds and benefit, in addition to a breathtaking view, from the freshness and humidity of the sea breezes\nCellar open from October to April, by appointment. Every day during the summer season."@en . "La communion d'un terroir, d'un climat, d'une passion, le respect de la nature et la naissance d'un grand vin.\n\nLe Champ Des S\u0153urs est une exploitation familiale dont les origines remontent au 17\u00E8me si\u00E8cle .\nMarie et Laurent cultivent les vignes qui dominent la mer et les \u00E9tangs et b\u00E9n\u00E9ficient, outre une vue imprenable, de la fra\u00EEcheur et de l\u2019humidit\u00E9 des brises marines. \nCaveau ouvert d'octobre \u00E0 avril, sur rendez-vous. Tous les jours en saison estivale."@fr . "La comunione di un terroir, un clima, una passione, il rispetto per la natura e la nascita di un grande vino.\n\nLe Champ Des S?urs \u00E8 un'azienda familiare le cui origini risalgono al XVII secolo.\nMarie e Laurent coltivano le vigne che si affacciano sul mare e sugli stagni e beneficiano della freschezza e dell'umidit\u00E0 della brezza marina, oltre che di una vista illimitata\nCantina aperta da ottobre ad aprile, su appuntamento. Tutti i giorni durante la stagione estiva."@it . "La comuni\u00F3n de un terru\u00F1o, un clima, una pasi\u00F3n, el respeto por la naturaleza y el nacimiento de un gran vino.\n\nLe Champ Des S\u0153urs es una empresa familiar cuyos or\u00EDgenes se remontan al siglo XVII.\nMarie y Laurent cultivan las vi\u00F1as que dan al mar y a los estanques y se benefician de la frescura y la humedad de la brisa marina, as\u00ED como de una vista sin obst\u00E1culos\nBodega abierta de octubre a abril, con cita previa. Todos los d\u00EDas durante la temporada de verano."@es . "De vereniging van een terroir, een klimaat, een passie, respect voor de natuur en de geboorte van een grote wijn.\n\nLe Champ Des S\u0153urs is een familiebedrijf waarvan de oorsprong teruggaat tot de 17e eeuw.\nMarie en Laurent cultiveren de wijngaarden die uitkijken op de zee en de vijvers en profiteren, naast een vrij uitzicht, van de frisheid en vochtigheid van de zeebries\nKelder geopend van oktober tot april, op afspraak. Elke dag tijdens het zomerseizoen."@nl . "Die Gemeinschaft eines Terroirs, eines Klimas, einer Leidenschaft, der Respekt vor der Natur und die Entstehung eines gro\u00DFen Weins.\n\nLe Champ Des S\u0153urs ist ein Familienbetrieb, dessen Urspr\u00FCnge bis ins 17. Jahrhundert zur\u00FCckreichen.\nMarie und Laurent bewirtschaften die Weinberge, die das Meer und die Teiche \u00FCberragen und neben einer atemberaubenden Aussicht auch von der Frische und Feuchtigkeit der Meeresbrisen profitieren\nWeinkeller von Oktober bis April nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet. In der Sommersaison t\u00E4glich."@de . "CH\u00C2TEAU CHAMP DES SOEURS"@fr . "DEGLAR011FS000BU" .