@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:40ff192a-3ddd-398c-8be8-3c0298b99a75
:hasTranslatedProperty data:af753a74-e205-3fb2-af37-869752ba6d9e, data:55e738ef-3b7b-3c61-a4e3-a8113eb7b5fe, data:e90779f2-fa2b-3c57-886b-8e047cb18965, data:3fca42df-a0a1-3fb9-b3d2-600335486af5, data:0578acbc-820f-32df-b953-766c9e08f04e ;
a :Description ;
dc:description "L’ASEPT Normandie organise une conférence GRATUITE animée par un sauveteur secouriste certifié et dédiée aux séniors retraités dès 55 ans. À l’issue de cette rencontre, il sera proposé de participer à un atelier de 4 séances collectives pour approfondir ce thème : prévention des risques, espaces de vie, sécurité et confort, secours d’urgence. Sans inscription, dans la limite des places disponibles. Inscriptions uniquement au cycle de 4 ateliers à l’issue de la conférence ou, si vous êtes indisponible, au 02 33 90 17 90"@fr, "Die ASEPT Normandie organisiert einen KOSTENLOSEN Vortrag, der von einem zertifizierten Ersthelfer gehalten wird und sich an Senioren ab 55 Jahren im Ruhestand richtet. Im Anschluss an diese Veranstaltung besteht die Möglichkeit, an einem Workshop mit vier gemeinsamen Sitzungen teilzunehmen, um dieses Thema zu vertiefen: Risikoprävention, Wohnräume, Sicherheit und Komfort sowie Erste Hilfe. Keine Anmeldung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind. Anmeldungen für die 4-teilige Workshop-Reihe sind ausschließlich im Anschluss an den Vortrag möglich oder, falls Sie zu diesem Zeitpunkt verhindert sind, unter der Telefonnummer 02 33 90 17 90."@de, "La ASEPT Normandía organiza una conferencia GRATUITA impartida por un socorrista certificado y dirigida a personas mayores jubiladas a partir de los 55 años. Al finalizar este encuentro, se ofrecerá la posibilidad de participar en un taller de 4 sesiones colectivas para profundizar en este tema: prevención de riesgos, espacios de vida, seguridad y comodidad, y primeros auxilios. No es necesario inscribirse, pero las plazas son limitadas. Las inscripciones para el ciclo de cuatro talleres solo se realizarán al finalizar la conferencia o, si no puede asistir, llamando al 02 33 90 17 90."@es, "L’ASEPT Normandia organizza una conferenza GRATUITA tenuta da un soccorritore certificato e dedicata agli anziani in pensione a partire dai 55 anni. Al termine dell’incontro, verrà proposta la possibilità di partecipare a un ciclo di 4 sessioni collettive per approfondire il tema: prevenzione dei rischi, spazi abitativi, sicurezza e comfort, soccorso d’emergenza. Non è richiesta l’iscrizione, fino a esaurimento dei posti disponibili. Le iscrizioni al ciclo di 4 workshop possono essere effettuate esclusivamente al termine della conferenza oppure, in caso di impossibilità a partecipare, chiamando il numero 02 33 90 17 90."@it, "ASEPT Normandie organiseert een GRATIS lezing onder leiding van een gecertificeerde EHBO’er, speciaal bedoeld voor gepensioneerden vanaf 55 jaar. Na afloop van deze bijeenkomst wordt de mogelijkheid geboden om deel te nemen aan een workshop van 4 groepsbijeenkomsten om dit thema verder uit te diepen: risicopreventie, leefruimtes, veiligheid en comfort, eerste hulp. Aanmelden is niet nodig, maar het aantal plaatsen is beperkt. Inschrijvingen voor de reeks van vier workshops zijn uitsluitend mogelijk na afloop van de lezing of, indien u dan niet aanwezig kunt zijn, via 02 33 90 17 90"@nl, "ASEPT Normandie is organizing a FREE conference led by a certified first-aid responder and dedicated to retired seniors aged 55 and older. Following this session, participants will have the opportunity to join a workshop consisting of four group sessions to explore this topic in greater depth: risk prevention, living spaces, safety and comfort, and emergency first aid. No registration required, subject to availability. Registration for the four-workshop series is available only at the end of the conference or, if you are unable to attend, by calling 02 33 90 17 90."@en .
owl:topObjectProperty data:40ff192a-3ddd-398c-8be8-3c0298b99a75 ;
:hasDescription data:40ff192a-3ddd-398c-8be8-3c0298b99a75 .