[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3da1a1-caf7-3d5a-be6a-60e9f61a39a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc2e623-73a6-3c13-9d33-7bff4785e43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f68b767d-dbca-37c7-964f-e4aa77fa3bc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40fe7020-fcb6-3871-b789-95b1a0e24037" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40fe7020-fcb6-3871-b789-95b1a0e24037" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b25c40-f0b9-3d54-a850-b3ca0a2c46b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40fe7020-fcb6-3871-b789-95b1a0e24037", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Description of the measures implemented for the protection of visitors\n\nContactless hydro-alcoholic gel at the entrance\nBottle of hydroalcoholic gel at the cash desk and on the 1st floor\nPlexiglass at the cash desk\nPreferential contactless...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Restaurant La Maison Bleue vous accueille dans un cadre idyllique tout au long de l'année. Notre longère en colombage est orientée plein sud, face aux bassins d'ostréicultures de Courseulles-sur-Mer.\n\nNotre cuisine, familiale et passionnée, est...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f931f650-639b-3928-8697-e45ad1d70094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3da1a1-caf7-3d5a-be6a-60e9f61a39a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e119b9b8-4b01-3351-8e09-4a34c094c68b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b25c40-f0b9-3d54-a850-b3ca0a2c46b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77584aad-5da8-3f27-95b5-0247be6c0e6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9b9ae3-1c79-38cb-a0d2-0cd51ff867a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc2e623-73a6-3c13-9d33-7bff4785e43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922164df-cd4a-3e91-b745-6e0319f0e2c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Description of the measures implemented for the protection of visitors\n\nContactless hydro-alcoholic gel at the entrance\nBottle of hydroalcoholic gel at the cash desk and on the 1st floor\nPlexiglass at the cash desk\nPreferential contactless...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Restaurant La Maison Bleue vous accueille dans un cadre idyllique tout au long de l'année. Notre longère en colombage est orientée plein sud, face aux bassins d'ostréicultures de Courseulles-sur-Mer.\n\nNotre cuisine, familiale et passionnée, est...", "@language": "fr" }, { "@value": "Il ristorante La Maison Bleue vi accoglie in un ambiente idilliaco tutto l'anno. La nostra casa colonica a graticcio è rivolta a sud, di fronte ai banchi di ostriche di Courseulles-sur-Mer.\n\nLa nostra cucina appassionata e familiare è...", "@language": "it" }, { "@value": "Restaurant La Maison Bleue heet u het hele jaar door welkom in een idyllische omgeving. Onze vakwerkboerderij ligt op het zuiden, tegenover de oesterbanken van Courseulles-sur-Mer.\n\nOnze gepassioneerde, familiale keuken is...", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Restaurant La Maison Bleue empfängt Sie das ganze Jahr über in einer idyllischen Umgebung. Unser Fachwerk-Langhaus ist nach Süden ausgerichtet und liegt gegenüber den Austernzuchtbecken von Courseulles-sur-Mer.\n\nUnsere Küche, eine Familienküche mit Leidenschaft, ist...", "@language": "de" }, { "@value": "El Restaurante La Maison Bleue le da la bienvenida en un entorno idílico durante todo el año. Nuestra granja de entramado de madera está orientada al sur, frente a los viveros de ostras de Courseulles-sur-Mer.\n\nNuestra cocina, apasionada y familiar, es...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Restaurant La Maison Bleue heet u het hele jaar door welkom in een idyllische omgeving. Onze vakwerkboerderij ligt op het zuiden, tegenover de oesterbanken van Courseulles-sur-Mer.\n\nOnze familiale, gepassioneerde keuken wordt bereid met eenvoud en gezelligheid. Kom genieten van een zeevruchtenschotel, de halfgare tonijn van mijn vader of de vissoep in restaurantstijl van mijn moeder! Je vindt hier recepten met hart en smaak!\nAfhaalservice en cadeaubonnen verkrijgbaar. Het hele jaar door geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il ristorante La Maison Bleue vi accoglie in un ambiente idilliaco tutto l'anno. La nostra casa colonica a graticcio è rivolta a sud, di fronte ai banchi di ostriche di Courseulles-sur-Mer.\n\nLa nostra cucina familiare e appassionata è preparata con semplicità e convivialità. Venite a gustare un piatto di frutti di mare, il tonno semicotto di mio padre o la zuppa di pesce da ristorante di mia madre! Troverete ricette con cuore e gusto!\nServizio d'asporto e buoni regalo disponibili. Aperto tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Restaurant La Maison Bleue vous accueille dans un cadre idyllique tout au long de l'année. Notre longère en colombage est orientée plein sud, face aux bassins d'ostréicultures de Courseulles-sur-Mer.\n\nNotre cuisine, familiale et passionnée, est élaborée dans la simplicité et convivialité. Venez vous régaler autour d'un plateau de fruits de mer, du thon mi-cuit de mon père ou de la soupe de poisson façon resto de ma mère ! Vous trouverez des recettes qui ont du cœur et du goût ! \nService à emporter et possibilité de bon cadeau. Service en continu toute l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Restaurant La Maison Bleue empfängt Sie das ganze Jahr über in einer idyllischen Umgebung. Unser Fachwerk-Langhaus ist nach Süden ausgerichtet und liegt gegenüber den Austernzuchtbecken von Courseulles-sur-Mer.\n\nUnsere Küche ist familiär und leidenschaftlich und wird in Einfachheit und Geselligkeit zubereitet. Genießen Sie eine Platte mit Meeresfrüchten, den halbgegarten Thunfisch meines Vaters oder die Fischsuppe meiner Mutter im Stil eines Restaurants! Hier finden Sie Rezepte mit Herz und Geschmack!\nService zum Mitnehmen und Möglichkeit eines Geschenkgutscheins. Durchgehender Service das ganze Jahr über.", "@language": "de" }, { "@value": "Description of the measures implemented for the protection of visitors\n\nContactless hydro-alcoholic gel at the entrance\nBottle of hydroalcoholic gel at the cash desk and on the 1st floor\nPlexiglass at the cash desk\nPreferential contactless payment\nMandatory mask for the team in the room\nCirculation plan with entry zone, exit zone, waiting zones (toilets, cash desk)\nPaper card\nToilets, handles, switches disinfected every hour\nWipes available\nAutomatic soap dispenser\n\nThe Restaurant La Maison Bleue welcomes you in an idyllic setting all year long. Our half-timbered house faces south, facing the oyster ponds of Courseulles-sur-Mer.\n\nOur cuisine, family and passionate, is elaborated in simplicity and conviviality. Come and enjoy a seafood platter, my father's semi-cooked tuna or my mother's fish soup! You will find recipes that have heart and taste!\nTake-out service and possibility of gift vouchers.", "@language": "en" }, { "@value": "El Restaurante La Maison Bleue le da la bienvenida en un entorno idílico durante todo el año. Nuestra granja de entramado de madera está orientada al sur, frente a los viveros de ostras de Courseulles-sur-Mer.\n\nNuestra cocina familiar y apasionada se elabora con sencillez y cordialidad. Venga a degustar una fuente de marisco, el atún semicocido de mi padre o la sopa de pescado de mi madre, al estilo restaurante ¡Encontrará recetas con corazón y sabor!\nServicio de comida para llevar y cheques regalo. Abierto todo el año.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9b9ae3-1c79-38cb-a0d2-0cd51ff867a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77584aad-5da8-3f27-95b5-0247be6c0e6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922164df-cd4a-3e91-b745-6e0319f0e2c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e119b9b8-4b01-3351-8e09-4a34c094c68b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f931f650-639b-3928-8697-e45ad1d70094" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]