[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4cc1a68c-1ffa-3b51-9320-7c8afaf70912", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f991f1-fe98-38df-81a2-c4dce31da8e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f991f1-fe98-38df-81a2-c4dce31da8e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f991f1-fe98-38df-81a2-c4dce31da8e5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21655d9-da0f-3737-8358-1f77310aa0fa" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El método de fabricación de las cervezas Brasserie des Anges es 100% tradicional y ancestral. Ingredientes sencillos: agua del macizo de Monédières, lúpulo, malta, un poco de levadura... ¡Y ya está! Las cervezas se cuecen a fuego de leña y se fermentan en barricas de roble. Descubra los sabores excepcionales de una cerveza artesanal elaborada con amor y pasión por Stéphanie.\nLas visitas se realizan únicamente con cita previa. Duran alrededor de 1 hora y van seguidas de una degustación. El bar abre todos los viernes por la noche.", "@language": "es" }, { "@value": "La méthode de production des bières de la Brasserie des Anges est 100 % artisanale et ancestrale. Des ingrédients simples : l'eau du massif des Monédières, du houblon, du malt, un peu de levure... Et c'est tout! Les bières sont le résultat d’une cuisson au feu de bois et sont fermentées en cuves ouvertes. Retrouvez les saveurs exceptionnelles d'une bière artisanale brassée avec amour et passion par Stéphanie. \nLes visites sont gratuites se font sur rendez-vous. Elles durent environ 1h et sont suivies d'une dégustation. Le bar est ouvert tous les vendredis soirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il metodo di produzione delle birre della Brasserie des Anges è al 100% tradizionale e ancestrale. Ingredienti semplici: acqua del massiccio delle Monédières, luppolo, malto, un po' di lievito... Tutto qui! Le birre sono cotte su un fuoco di legna e fermentate in tini aperti. Scoprite i sapori eccezionali di una birra artigianale prodotta con amore e passione da Stéphanie.\nLe visite sono gratuite e su prenotazione. Durano circa 1 ora e sono seguite da una degustazione. Il bar è aperto tutti i venerdì sera.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Herstellungsmethode der Biere der Brasserie des Anges ist zu 100 % handwerklich und althergebracht. Einfache Zutaten: Wasser aus dem Massif des Monédières, Hopfen, Malz, ein wenig Hefe... Und das ist alles! Die Biere werden über dem Holzfeuer gekocht und in Eichenfässern gegärt. Entdecken Sie die außergewöhnlichen Aromen eines handwerklich gebrauten Bieres, das von Stéphanie mit Liebe und Leidenschaft gebraut wird.\nDie Besichtigungen finden nach Vereinbarung statt. Sie dauern etwa eine Stunde und werden von einer Verkostung gefolgt. Die Bar ist jeden Freitagabend geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Brasserie des Anges beers are produced using 100% traditional methods. Simple ingredients: water from the Monédières massif, hops, malt, a little yeast... And that's all there is to it! The beers are cooked over a wood fire and fermented in oak barrels. Discover the exceptional flavors of a craft beer brewed with love and passion by Stéphanie.\nVisits are by appointment only. They last about 1 hour and are followed by a tasting session. The bar is open every Friday evening.", "@language": "en" }, { "@value": "De productiemethode van de bieren van Brasserie des Anges is 100% traditioneel en voorouderlijk. Eenvoudige ingrediënten: water uit het massief van de Monédières, hop, mout, een beetje gist... En dat is het! De bieren worden gekookt boven een houtvuur en gefermenteerd in eikenhouten vaten. Ontdek de uitzonderlijke smaken van een ambachtelijk bier, met liefde en passie gebrouwen door Stéphanie.\nBezoeken zijn alleen op afspraak. Ze duren ongeveer 1 uur en worden gevolgd door een proeverij. De bar is elke vrijdagavond open.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21655d9-da0f-3737-8358-1f77310aa0fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]