@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:40f4e53c-22a3-323e-8ec9-b424bc742e9b
  :hasTranslatedProperty data:74cdd946-27b2-34b5-9f9e-c60f7d5f1a8d, data:020c8f5d-97b2-3d62-a9a3-df4237e44463, data:94f388d9-348d-3f4f-8380-1a91e272eca0, data:0b0542ee-64bb-3a93-8a12-738d90d0d557 ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Domaine de la Broche ist dieses Jahr wieder mit ihrer Guinguette bei freiem Eintritt dabei. 
Auf dem Programm: 
- Food Truck „La Régalade“ mit hausgemachten Burgern und frischen Pommes, Paninis, Apéro-Platten, Salaten und italienischem Eis, - Cocktails und Flaschen, 
- DJ-Programm, Musik von den 70er Jahren bis heute.  Tischreservierungen sind bis Freitag möglich:  guinguettedomainedelabroche@gmail.com.  
- Vermeiden Sie Unfälle und behalten Sie Ihren Führerschein – denken Sie daran, einen „SAM“ zu bestimmen (wer fährt, trinkt keinen Alkohol) oder einen Shuttle-Service mit Hin- und Rückfahrt von zu Hause zu nutzen:  
Claire Transport: Fahrzeug für 8 Passagiere oder 6 Passagiere + 1 Rollstuhl für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Gruppenpreis. Auskünfte bei Quentin unter 07 60 12 53 48, 
MC Navette: Auskünfte bei Cédric unter 06 65 13 11 18."""@de, """Il Domaine de la Broche torna quest'anno con la sua guinguette ad ingresso libero. 
In programma: 
- Food truck "La Régalade" con hamburger fatti in casa e patatine fritte fresche, panini, taglieri da aperitivo, insalate e gelati all'italiana, - Cocktail e bottiglie, 
- Animazione con DJ, musica dagli anni '70 ad oggi.  Prenotazione tavoli possibile fino a venerdì:  guinguettedomainedelabroche@gmail.com.  
- Evitate gli incidenti e conservate la vostra patente, ricordatevi di scegliere il vostro SAM (chi guida è chi non beve alcolici) o un servizio navetta con trasporto andata e ritorno da casa:  
Claire Transport: veicolo da 8 passeggeri o da 6 passeggeri + 1 sedia a rotelle per persone con mobilità ridotta. Tariffe di gruppo. Per informazioni contattare Quentin al numero 07 60 12 53 48, 
MC Navette: per informazioni contattare Cédric al numero 06 65 13 11 18."""@it, """Het Domaine de la Broche is er dit jaar weer met zijn gratis toegankelijke guinguette. 
Op het programma: 
- Foodtruck „La Régalade“ met huisgemaakte hamburgers en verse frietjes, panini’s, aperitiefplankjes, salades en Italiaans ijs, - Cocktails en flessen, 
- DJ-optredens, muziek van de jaren ’70 tot nu.  Tafelreserveringen zijn mogelijk tot en met vrijdag:  guinguettedomainedelabroche@gmail.com.  
- Voorkom ongelukken en behoud je rijbewijs; denk eraan om een bob te kiezen (degene die rijdt, drinkt geen alcohol) of een pendeldienst met vervoer van en naar huis:  
Claire Transport: voertuig voor 8 passagiers of 6 passagiers + 1 rolstoel voor mensen met beperkte mobiliteit. Groepstarief. Informatie bij Quentin op 07 60 12 53 48, 
MC Navette: informatie bij Cédric op 06 65 13 11 18."""@nl, """Le Domaine de la Broche revient cette année avec sa guinguette en accès libre. 
Au programme : 
- Food truck "La Régalade" avec burgers maison et frites fraîches, paninis, planches apéro, salades et glaces à l'italienne, - Cocktails et bouteilles, 
- Animation DJ, musique des années 70 à aujourd'hui.  Réservation de table maintenue jusqu'au vendredi :  guinguettedomainedelabroche@gmail.com.  
- Évitez les accidents et conservez votre permis, pensez à choisir votre SAM (celui qui conduit c’est celui qui ne boit pas d’alcool) ou un service navette avec transport aller/retour domicile :  
Claire Transport : véhicule 8 passagers ou 6 passagers + 1 fauteuil roulant pour les personnes à mobilités réduites. Prix de groupe. Renseignements auprès de Quentin au 07 60 12 53 48, 
MC Navette : renseignements auprès de Cédric au 06 65 13 11 18."""@fr, """El Domaine de la Broche vuelve este año con su guinguette de entrada libre. 
El programa incluye: 
- Food truck «La Régalade» con hamburguesas caseras y patatas fritas recién hechas, paninis, tablas de aperitivos, ensaladas y helados a la italiana, - Cócteles y bebidas por botella, 
- Animación con DJ, música desde los años 70 hasta la actualidad.  Reserva de mesa disponible hasta el viernes:  guinguettedomainedelabroche@gmail.com.  
- Evita los accidentes y conserva tu carné de conducir; piensa en elegir a tu conductor designado (el que conduce es el que no bebe alcohol) o un servicio de transporte con ida y vuelta a domicilio:  
Claire Transport: vehículo de 8 plazas o de 6 plazas + 1 silla de ruedas para personas con movilidad reducida. Precio de grupo. Para más información, ponte en contacto con Quentin en el 07 60 12 53 48, 
MC Navette: para más información, ponte en contacto con Cédric en el 06 65 13 11 18."""@es, """The Domaine de la Broche returns this year with its open-air guinguette.

On the program:
- Food truck "La Régalade" with homemade burgers and fresh fries, paninis, aperitif boards, salads and Italian-style ice creams,
- Cocktails and bottles,
- DJ entertainment, music from the 70s to today.

Table reservations held until Friday: guinguettedomainedelabroche@gmail.com.

To avoid accidents and keep your license, consider choosing your SAM (the one who drives is the one who doesn?t drink alcohol) or a shuttle service with transport to and from home:
- Claire Transport: 8-passenger vehicle or 6 passengers + 1 wheelchair for the disabled. Group prices. Information from Quentin on 07 60 12 53 48,
- MC Navette: information from Cédric on 06 65 13 11 18."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/415e593e-84a1-3176-9c65-9834e1ea1dee>
  owl:topObjectProperty data:40f4e53c-22a3-323e-8ec9-b424bc742e9b ;
  :hasDescription data:40f4e53c-22a3-323e-8ec9-b424bc742e9b .